11
к/ф "Необычайные приключения итальянцев в России".
12
Ильф, Петров и их стулья.
13
Серв - аналог крепостного Западной Европы (Земля). Крепостные в России нечто совершенно иное. Отменяя крепостное право наши слегка образованные цари-батюшки "забыли" о негласной, но жесткой (гильдии нервно курят в сторонке) общинной системе. Именно сохранение ее оков задержало массовый переход крестьянства в мастеровые и далее в пролетариат. Классический вариант, когда к управлению рабами пробивается воровато-хозяйственный бывший раб. Уж он то кровно заинтересован в сохранении обдираловки (куда больше, чем помещик-землевладелец).
14
Штирлиц-Исаев-Владимиров - наше всё.
15
к/ф "Адъютант Его Превосходительства". Папанов, как апологет революционного "ГринПиса".
16
Серия к/ф "Неуловимые мстители".
17
Истинный Оборотень - Разумный (волколак), рожденный от истинных оборотней и принявший обретение после достижения реального совершеннолетия (около 20 земных лет). В отличие от оборотней-полукровок полностью сохраняет морально-этическую базу (нет, не строителя коммунизма и не крадуна-демократа или толераста-пидераста, а ту, которую имел до обращения. МЭБ в данном случае не более, чем набор запретов и разрешений принятых определенным разумным) и контроль разума в любой ипостаси. Хотя всяко бывает… жаль со статистикой просто никак…
18
Родич - член того же рода и совсем не обязательно родственник.
19
материя есть объективная реальность, данная нам в ощущении - определение из работы В. И. Ленина "Материализм и эмпириокритицизм". Правда работа классика как раз и доказывает абсурдность и несостоятельность данного определения понятия материи. Хотя мне, как и многим другим вдалбливали в институте обратное, что это и есть ленинское, т. е. непререкаемо верное определение.
20
подпёсок, недопёсок - волчий или собачий подросток в возрасте одного-трех лет, иногда так грубовато называют подростка разумных рас, уже отцепившегося от мамкиной юбки, но не достигшего совершеннолетия.
21
Ужас Мира - общепринятое иносказательное прозвище оборотней-полукровок.
22
Пограничное состояние - возникает перед первой трансформацией Истинного Оборотня, когда разум танцует на самой грани, но механизмы обращения ещё только запущены… Велика опасность преждевременного срыва и неизбежного безумия или частичной (растянутой) трансформации, а это, практически, верная смерть от болевого шока.
23
Четырнадцать лет - соответствует 16,8 земным годам (смотри Глоссарий). Аренгаты доживали до 120 (144). Возраст мужчины - совершеннолетие, когда мужчина, если отделялся от хозяйства отца и выходил из его семьи, становился полностью юридически самостоятельным. Разрешение на отделение мог дать отец, старший рода отца, сюзерен рода.
24
Ну не смогла, я мужик, не смогла - окончание анекдота про скаковую клячу и мужика на ипподроме.
25
пойти в туман войны - практически болтаться по незнакомой территории с поиском приключений на пятую точку. "Туман войны" - военно-теоретический термин (нем. Nebel des Krieges; англ. fog of war). Введён Карлом фон Клаузевицем для обозначения недостоверности данных о положении на театре военных действий, в постоянно меняющейся ситуации на поле боя. Применительно к общей обстановке, выражает состояние информационной неопределённости, когда командир вынужден принимать решения интуитивно, по наитию и часто вопреки имеющимся данным разведки. В начале 21 века термин получил распространение в компьютерных играх, в основном военных стратегиях, как название пелены покрывающей неисследованные территории.
26
ОБС - одна бабка сказала.
27
Франциска - метательный боевой топор. Земля. Средние века.
28
Самое полезное последствие пугачёвщины - окончательный разгон самостийности казаков, превращение сих бандитов на службе государевой в иррегулярные войска несущие постоянную пограничную службу по чётким и внятным законам.
29
дельфятину борландить - программировать на делфи, от Borland Delphi (шут.)
30
дрег - аналаг земных адских работничков. Чёрт, дьявол и т. п.
31
Сюрко - геральдическая одежда, длинный и просторный плащ-накидка. Обычно сюрко был длиной чуть ниже колена, имел разрез в передней части. Часто на поясе передняя и задняя полосы сцеплялись пряжками Этот плащ из дорогих тканей благородные носили для защиты кольчуги или других легких доспехов от нагрева солнцем, дождя и грязи. Сюрко на спине и груди нес большой вышитый герб владельца. Воины владетеля или просто благородного господина, носили сюрко из более дешевой ткани цветов хозяина и с его гербом небольшого размера на левой стороне груди. В войске короля сюрко с его гербом носили только офицеры. Простые солдаты герба не носили. Офицерское и солдатское сюрко имели полковые цвета и раскраску. Одежда в армии покупалась и оплачивалась самостоятельно, нормировалось только сюрко. Ношение сюрко не по праву - коронное преступление, каралось смертью.
32
Ихтиандр - человек-амфибия из книги Александра Беляева из-за долгого пребывания на суше почти превратился человека-рыбу.
33
Шиш-беш - шесть-шесть в нардах. Высшая и весьма желаемая комбинация в нардах.
34
Не лезла ни в какие кондиции - чистая порода в ограниченной группе весьма подвержена вырождению и… моде. Заводчики не в состоянии сохранить кондиции и сводят породу к тому, что им кажется правильным. Как пример-судьба немецкой овчарки. Из универсальной охранной собаки сначала вывели прекрасную сторожевую породу которая постепенно выродилась в комнатную собачку.
35
Герои из лягушатников получились ещё те. Жидко обделались в первых же вылетах. Истинные наследники героев Айзенкура. Столь же петушистые и столь же тупые. Затея с эскадрильей, несмотря, на политические дивиденды обошлась достаточно дорого. Как и любая рекламно-политическая затея. Чисто боевое значение оказалось на уровне обычного средненького ИАП, что тоже не лишне в такой войне, вот только натаскивали второй состав около года! И это готовых, опытных, сложившихся летунов. И по ВИП варианту-фронтовые нормы снабжения, никаких ночных хозяйственных нарядов, свой БАО у учебной то части. Десяток полков из собственных пацанов обошлись бы дешевле и пользы принесли куда больше. Летчик после тяжёлого ранения месяц (много) восстанавливал навыки в ЗИАП по тыловым нормам и в бой!. После того, как лягушатники в одном из первых же вылетов бросили прикрываемых бомбёров и погнались за "победами" ИВС просто побоялся использовать их по назначению, сменил командира и загнал на переподготовку. Впрочем, французы ответили на заботу достойно, вполне в духе гордого свободного европейца. Оставшиеся в живых и вернувшиеся в получившую за каким-то хреном статус великой державы Францию весьма старательно применяли полученные навыки в Корее сражаясь с "товарищами Ли Си Цынами" за зелёные тугрики.
36
все равно, что плотник супротив столяра - А. П. Чехов, "Каштанка".
37
кат - палач первой ступени, использует кнут, розги, плети. мыт - палач второй ступени, специализируется на сложных пытках с применением специального оборудования. Такие пытки применяются, как правило, при проведении следствия или дознания. кани - палач третьей, высшей ступени ступени, осуществляющий казнь всеми принятыми способами. Специально при экзекуции убивает только кани, но любой из палачей может довести наказание до смерти по приказу хозяина или приговору суда.
38
Г-Х. Андерсен, "Сказка о Стойком Оловянном Солдатике".
39
Давид - библейский пращник. Книга книг уверяет, что был шибко меткий.
40
А. Н. Островский, "Гроза". Монолог Катерины.
41
Клюв орла - особым образом (очень похоже на щепоть) сложенные пальцы. Применяется для нанесения сильного проникающего, часто убойного удара.
42
Харлампиев - один из создателей боевого самбо, как смертельной школы рукопашного боя против любого противника.
43
Болливуд - Индийский аналог Голливуда.
44
к/ф "Красотка". Упомянуты исполнители главных ролей. В СССР фильм стал практически их визиткой.
45
святоши - служители Богине, презрительной оттенок чувствует только Алекс, для местных обычное название профессии.
46
В таком контексте "родители" это ВСЕ старшие родственники.
47
Александр Бушков, "Летающие острова". Дворянство получила Мара просто поделившись мечтой.
48
Аллюзия к поэме Владимира Маяковского. "Владимир Ильич Ленин". Шикльгрубер - настоящая фамилия Гитлера.
49
Сравнение для читателя. Местные и знать не знали о существовании такой страны.