/16/ Еще через пятьдесят ли к западу гора называется То . Среди ее деревьев преобладает вонючий ясень и дерево бэй. На южном ее склоне много золота и нефрита; на северном - железа, много чернобыльника . Оттуда берет начало река То , поворачивает на север и впадает в Реку. В ней обилие рыбы сюби, похожей на лягушку, но с белой мордой; ухает, как сова. Съешь ее, излечишь паршу.
Еще в девяноста ли к западу есть гора Чанчжэн , [где] нет растительности, много глины. Оттуда берет начало река Цяо , течет на северо-восток и вливается в Реку. В ней много желтого нефрита. /16а/ Там начало реки Цзы , [которая] поворачивает на север и впадает в Реку.
Еще в девяноста ли к западу [высится] гора Отца Цветущего . Среди ее деревьев много пальмы и [дерева] дань, много бамбука цзянь; среди ее животных - дикие буйволы цзо и козлы сянь, среди ее птиц - фазаны. На южном ее склоне много нефрита, на северном - железа. К северу от нее растет Персиковая роща окружностью в триста ли. Там много лошадей. Оттуда начинается река Озерная (Ху) , течет на север и сливается с Рекой. Там обилие [яшмы] инь.
Еще в девяноста ли к западу [находится] гора Расцвета . /17/ Южный ее склон богат золотом и нефритом, северный - зеленым [камнем] и реальгаром. Среди ее трав много сладкой юй и горькой син, [которая] похожа на су, ее плоды напоминают огурцы, кисло-сладкие на вкус. Если съесть их, прекратится лихорадка. Здесь исток Тополиной реки , которая, поворачивая на юго-запад, вливается в Ло. В ней много человеко-рыб (саламандр). Там начало реки Мэнь , [которая] течет на северо-восток и впадает в Реку. В ней много темного камня (сюаньсяо). С ее северного склона берет начало река Цзегу (?), течет на восток и втекает в реку Мэнь. /17а/ В ее верховье много меди (тун). Река Мэнь вытекает из Реки и через семьсот девяносто ли впадает в реку Ло.
Всего в горах Белого Барана (Гаоди), от горы Ровная Фэн и до горы Расцвета, четырнадцать гор [протяженностью] в девяносто ли. Среди них есть Священный Пик (Юе). Ему приносят жертву в шестой луне. Если это делать по правилам ритуала жертвоприношений Священным Пикам, то в Поднебесной наступит великое спокойствие.
[КНИГА СЕДЬМАЯ]
В седьмой книге "[Каталога] Центральных [гор]" первой среди Горьких гор (Ку) названа гора Отдохновения (Сююй) . /18/ На ее вершине есть камни, называемые Шашки алтаря Предка. Они пятицветные, крапчатые, похожи на перепелиные яйца. Камнями алтаря Предка пользуются, когда обращаются с молитвой ко всем богам. Если носить их как талисман, то не страшен яд насекомых. Там купно произрастает растение, похожее на тысячелистник (ши) , но с красными листьями и корнем; называется сутяо. Из него можно делать стрелы.