Еще в двухстах ли к северу - гора Ели . /15а/ На ее вершине много сосны и кипариса, есть золото и нефрит. Оттуда река Цинь течет на юг и впадает в Реку. К востоку от нее - роща под названием Киноварная . Там начинается река Киноварной Рощи , течет на юг и впадает в Реку. Оттуда вытекает река Девы-Охотницы (Инхоу) , поворачивает на север и впадает в реку Сы .
Еще в трехстах ли к востоку находится гора Заболотная (Цзюйжу) . /16/ [На ней] нет никакой растительности. Есть золото и нефрит. Оттуда река Ци течет на юг и впадает в Реку.
Еще в трехстах ли к северу [гора] называется гора Житницы Бога . На ее вершине есть мрамор, у ее подножия ползают белые змеи. [Там] водятся летающие насекомые. Оттуда вытекает речка Желтая , течет на восток и впадает в Хуань. Оттуда река Фу течет на восток и сливается с рекой Оу.
/16а/ Еще в двухстах ли к северу находится гора Отпуска Птиц на Волю (Фацзю) . На ее вершине много кудрании. Там есть птица, похожая на ворона. [У нее] голова в разводах, белый клюв и красные лапки. [Она] зовется Цзинвэй. Она выкрикивает собственное имя. Это младшая дочь Предка Огня по имени Нюйва. Нюйва резвилась в Восточном море, /17/ утонула и не вернулась, превратилась в Цзинвэй. [Она] все время носит в клюве [куски] деревьев и камни с Западных гор, чтобы завалить Восточное море . Отсюда вытекает река Чжан и, поворачивая на восток, впадает в Реку.
Еще в двадцати ли к северо-востоку расположена гора Малая . На ее вершине есть золото и нефрит, у ее подножия - медь. Оттуда берет начало река Прозрачная Чжан, течет на восток и впадает в реку Мутная Чжан.
/17а/ Еще в двухстах ли к северо-востоку находится гора Оловянная . На ее вершине много нефрита, у подножия - жернового камня (ди). Оттуда вытекает река Бычья Голова , течет на восток и впадает в реку Фу.
Еще в двухстах ли к востоку есть гора Солнечного Заката . [Там] имеется прекрасный нефрит. Оттуда река Солнечного Заката течет на юг и впадает в Морское озеро .
Еще в ста ли к северу - гора Тишоу. Там имеется нефрит. Много камней, нет рек.
Еще в ста ли к северу высится гора Узорчатая (Сю). На ее вершине есть нефрит и зелено-голубой камень. Среди ее деревьев больше всего [дерева] сюнь, среди трав - гортензии и жигунца. Там исток реки Вэй , [которая] течет на восток и впадает в Реку. /18/ Там водятся сомы (ху) и жабы.
Еще в ста двадцати ли к северу лежит Сосна-гора . Оттуда начинается река Светлая (Яншуй), течет на север и впадает в Реку.