ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ
Посольства в Хорватии
РОССИЯ. Посольство: Bosanska 44, 10000 Zagreb. Тел: (385-1) 3755 038, 3755 039. Факс: (385-1) 3755 040
УКРАИНА. Посольство: Vocarska 52, 10000 Zagreb. Тел: (385-1) 4616 296, 4556 128. Факс: (385-1) 4553 824
Посольства в Словении
РОССИЯ. Tomsiceva 9,1000. Ljubljana. Тел.(386-1) 4256 875, 4256 880, факс (386-1) 4256 875, 4256 880. Консульский отдел: тел. (386-1) 4224 920, факс (386-1) 4254 141.
Электронная почта: Посольство: ambrus.slo@siol.net. Консульский отдел: ruscins@siol.net.
Интернет-сайт: http://www.rus-slo.mid.ru/
УКРАИНА. WTC, X. Nadstropje, Dunajska cesta 156, p. p. 198. Ljubljana. Тел. (386-1) 1569 2751, факс (386-1) 1452 2751. Электронная почта: consulate.ua@siol.net.
Советы туристу в Хорватии
Гражданам России виза для въезда в Хорватию не требуется. На границе необходимо предъявить загранпаспорт, приглашение или туристический ваучер. Граждане Украины получают визу в Киеве, граждане Белоруссии получают и оплачивают визу по прилету в Хорватию. Граждане СНГ получают визу в посольстве Хорватии в Москве. При посещении Хорватии необходима медицинская страховка, обеспечивающая оказание первой медицинской помощи и квалифицированное лечение. Медицинские услуги в Хорватии платные. Телефонная связь в Хорватии довольно дорогая. Дешевле звонить в Хорватии из городского телефона-автомата, работающего при помощи карточки. Вывоз памятников культуры из Хорватии возможен лишь при наличии разрешения, выданного государственным управлением по защите культурного и природного наследия. Запрещен ввоз в Хорватию огнестрельного оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов, антикварных предметов и наркотиков.
В качестве сувениров из Хорватии можно привезти изделия с национальной вышивкой, местные вина, сушеную лаванду и лавандовое масло, изделия из керамики и мужские шелковые галстуки. Магазины открыты по рабочим дням с 8.00 до 20.00, по субботам и воскресеньям – до 14.00. Магазины в туристических зонах работают с 6.00 до 12.00 и с 17.00 до 22.00.
Обмен валюты
Хорватия: Хорватская куна (HRK) равна 100 липам. 1 Е = 7,30 HRK, 1 CHF = 4,69 HRK. Разрешается ввозить или вывозить до 2000 HRK, в банкнотах максимум 500 HRK.
В крупных населенных пунктах и туристических центрах есть банкоматы, где можно по карте ЕС снять наличные. Деньги обмениваются без проблем. Часто напрямую принимаются евро, они считаются "второй валютой".
Банки открыты: Пн – Пт 8-19, Сб 8-12, в летние месяцы Пн – Пт 7-19 и Сб 7-13.
Словения: С 01.01.2007 словенский толар заменен на евро.
Банки Словении открыты: Пн – Пт 8-12 и 14-17, Сб 8-12.
С картой ЕС можно получить наличные во всех банкоматах; с картой Spar Card – в банкоматах со знаком VISA.
Кредитные карточки принимают в гостиницах, в пунктах проката автомобилей, на бензоколонках, в ресторанах и магазинах.
Номера экстренного вызова
Хорватия:
Полиция: 92
Пожарная: 93
Аварийная служба: 94
Транспортная аварийная: 987, с мобильного 01987
Словения:
Полиция: 113
Пожарная: 112
Служба спасения: 112
Почта и телефон
Хорватия: Почтамты обозначены желто-голубой вывеской "НРТ". Службы в туристических центрах открыты: Пн – Сб 7-22, Вс 7-14. На почтамтах можно позвонить, отправить телеграмму, факс, обменять деньги. Почтовые марки продаются также в гостиницах, сувенирных лавках и киосках.
Из-за границы в Хорватию набирают 8-10-385, затем местный код без первого "0", потом телефонный номер.
Из-за границы в Словению набирают 8-10-386, затем местный код без первого "0", потом телефонный номер.
Сотовая сеть: покрывает всю территорию.
Справка по телефону: в стране 988, международный 902
Праздники
Хорватия: 1 января (Новый год); 6 января (Трех Святых Королей); март -апрель (Пасха), 1 мая (День Труда); 30 мая (День образования государства); 22 июня (День борьбы с фашизмом); 5 августа (День Победы); 15 августа (Вознесение Марии); 1 ноября (День Всех Святых); 25 декабря (Рождество).
Словения: 1 января (Новый год); 8 февраля (День Культуры); март – апрель (Пасха); 27 апреля (День Сопротивления); 1 и 2 мая (День Труда); апрель – июнь (Троица); 25 июня (День Государства); 15 августа (Вознесение Марии); 31 октября (День Реформации); 1 ноября (День Всех Святых); 25 декабря (Рождество); 26 декабря (День Независимости).
Пошлина
Хорватия: Личные вещи не подлежат никаким ограничениям при ввозе. Без пошлины ввозятся: 200 сигарет или 50 сигар, 1 л вина, 0,75 л алкоголя, 50 мл духов, 250 мл туалетной воды. Иностранцы после покупки товаров могут возвратить от 500 HRK налога на добавленную стоимость (22 %) при выезде (кроме сигарет и алкоголя).
Словения: Движение с вещами внутри ЕС для путешественников не ограничено, поскольку вещи предназначены для личного пользования.
При въезде (из стран не ЕС) беспошлинно могут ввозится следующие товары (людям с 17 лет):
200 сигарет, или 100 сигарилл, или 50 сигар, или 250 г табака; 2 л алкогольных напитков до 22° и 2 л вина или 1 л алкогольных напитков выше 22°; 50 г духов и 250 мл туалетной воды; 500 г кофе; 100 г чая; другие товары общей стоимостью от 175 евро на одного взрослого человека (90 евро – до 15 лет).
Медицинское обслуживание
Страны ЕС имеют со Словенией (не с Хорватией) соглашение о медицинском обслуживании. Иностранный больничный лист или EHIC-карту больничной кассы принимают в крайних случаях. Рекомендуется оформить медицинскую страховку.
Чаевые
За качественное обслуживание принято вознаграждать чаевыми -за гостеприимный сервис, хорошую кухню или за особые услуги. Чаевые в большинстве ресторанов (порядка 10 %) включается в счет.
Напряжение тока
Напряжение тока – 220 Вольт. Подходят двухполюсные евроштекеры.
Климат и сезон путешествий
Наилучший сезон для путешествий – с апреля по октябрь. Температура летом может достигать 38°С, а вода при этом – до 26°С. Весной (с марта) возможны кратковременные дожди. Хороши для поездки осенние месяцы – сентябрь и октябрь: пустые берега, низкие цены, чудесная погода, теплое море.
Правила дорожного движения
Дневное включение фар должно быть круглый год. Уровень промилле в Хорватии составляет 0,0, в Словении 0,5.
Максимальная скорость: внутри населенных пунктов – 50 км/ч, вне их – 80 км/ч (Хорватия), 90 км/ч -(Словения), на скоростных трассах -100 км/ч, на автобанах – 130 км/ч. При обгоне необходимо мигать фарами. Перемещаться из колонны в колонну запрещено. Нельзя проезжать, если школьные или детские автобусы стоят для посадки или высадки. При буксировке необходимо перед буксиром и в хвостовой части буксируемого автомобиля установить предупреждающий треугольный знак. О любой аварии обязательно нужно сообщить в полицию!
РАЗГОВОРНИК
На побережье работники туристических компаний говорят в большинстве случаев на английском, итальянском и немецком языках. Тем не менее внутри страны знание важнейших хорватских понятий не помешает. Некоторые слова сложны в произношении, поскольку в хорватском звонкие согласные часто следуют друг за другом (например, Brdo– "гора").
Произношение
aj................................ай
с ................................Ц
c.................................ч
c ........................твердый "ч"
d.........................дш (мягко)
е ................................э
ej ...............................эй
h.................................х
s ................................ш
v.................................в
z .........................мягкий "с"
z .................................ж
Общие понятия
пожалуйста.....................molim
сколько стоит?..............koliko stoji?
спасибо........................hvala
я хотел бы/мне нужно.....zelio bih, trebam
когда? ........................kada?
где?.........................gdje je?
перед ..........................prije
после.........................poslije
мало...........................malo
много....................puno, mnogo
быстро..........................brzo
дешево........................jeitino
дорого ........................skupo
да /нет .......................da/ne
что..............................sto
я не понимаю .............ne razumijem
который час?..............koliko je sati?
утром .........................ujutro
вечером .....................na vecer
до свидания .................dovidenja
доброй ночи ..................laku noc
вчера ..........................jucer
сегодня........................danas
завтра .........................sutra
сейчас........................odmah
слева..........................lijevo