Великого больше нет, дождь, в колесницах, хрусталь,
Смута в волнении, обилие всех благ,
Бритоголовые, помазанники, новые, старые, ужасный
Недостойный избранник мертв, оплакан, радость, союз.
1559, февраль
Зерно испорчено, чумное поветрие, саранча
Внезапно падет, родится новая почва под выгон.
Пленники в железе, легки верхи, низы отягощены.
Из-за его останков – несчастье тому, кто не хотел принадлежать королю.
1559, март
Схвачены в храме, из-за сект длительные происки.
Избранный похищен, доложено о сваре в лесу
В семидесяти частях, появится новый союз.
Отсюда их смерть, король успокоился, новость.
1559, апрель
Короля почитают победителем, императором.
Вера нарушена, известно о королевском деянии:
Король стал победителем эматийской крови.
Гордый народ из-за слез стал скромным.
1559, май
Из-за пренебрежения свадьбы, эпиталама.
С трех сторон – красные, бритоголовые отбыли.
Молодому черному пламенем возвращена душа.
Огмий обращен к великому Нептуну.
1559, июнь
Из седьмого дома смертью – смертоносная гонка.
Град, буря, чумная пагуба, одержимость.
Король Востока бежит с Запада,
Подчинит своих прежних покорителей.
1559, июль
Разграблена пожива, жара, большая засуха.
Из-за избыточной нехватки – неслыханный, небывалый казус:
Слишком большая ласка к зарубежью,
Король Востока обольстил новую страну.
1559, август
Найдена урна [в] городе-даннике.
Новый обман [о] разделении полей.
Испан[ец] ранен, голод, военная чума.
Конфуз высмеянного упрямца, дурное безумие.
1559, сентябрь
Девы и вдовы, близится ваше доброе время.
Совершенно не будет того, на что рассчитывают.
Вдалеке понадобится новое сближение.
Сильно зажиточные схвачены, добро возвращено, худшее грядет.
1559, октябрь
Здесь в [этом месяце] полностью завершится.
Трое великих [изгнаны] вон, добрый городок будет далеко.
Против них один из них составит заговор.
В конце месяца ощутят нехватку.
1559, ноябрь
Обещания сдержаны, свадьбы возобновились.
Величайшая выедет из Франции.
Голос в Романии кричит без устали,
Получен мир под ложные гарантии.
1559, декабрь
Радость в слезах пленит Марса.
Пред великим смутятся богословы.
Без единого слова войдут с трех сторон.
Марс на отдыхе, подо льдом поспевают вина.
1560, январь
Однодневная диета, интерим, не церковный собор.
Год готовит мир, чуму, голод, раскол.
Изгнан вон-внутрь, сменит небо [обитания], жилище,
Конец каникул, бунт в иерархии.
1560, февраль
Диета прервана, древняя святыня вновь обретена,
Под двумя – последует огонь прощения.
Красный захочет долгого священного перемирия.
Мир избранного по небрежности, жить вдове.
1560, март
Избранный явит нововведение:
Лье за день перехода – выйдет из пределов.
Притворная доброта сменится жестокостью,
Из подозрительного места все быстро выйдут.
1560, апрель
Бритоголовые недовольны выбранным местом.
Неодобряемое руководство озера Леман.
Увидят, как возвращаются старые времена,
[?] столь давно назревавшие козни.
1560, май
Мир с аллоброгами нарушится,
Последняя рука крепко восстанет.
Заговорщика из великих не победят,
И будет утвержден новый союз.
1560, июнь
Старый огонь изгнан новым пламенем,
В конце станет тем, чем был.
Страх покинул престол, великая Дама в радости
И не выполнит то, что она обещала.
1560, июль
Длинная бородатая [звезда] навредит правителю.
Голод, лихорадка и дымящаяся кровь.
От всех сословий людям Юпитера большой почет.
Бритоголовыми разожжена смута.
1560, август
Чума, голод, огонь и непрекращающаяся жара,
Молния, крупный град, храм поражен с неба.
Эдикт, остановка – и тягостный закон отменен;
Вождь – [его] автор, и его люди – схвачены.
1560, сентябрь
Бритоголовые лишатся своих доспехов.
Усилится величайшая их свара.
Отец Либер обманут, албанская молния.
Секты будут обглоданы до костного мозга.
1560, октябрь
Принято нижайшее прошение, -
Изгнаны, а потом вновь возвышены.
Величайшая пребудет в радости:
Слепые, глухие, [они] будут низвергнуты в низы.
1560, ноябрь
Не будет помещен, новые изгнаны.
Черный и гораздо более великий будет крепко держаться.
Прибегнут к оружию ссыльные, затем изгнанники,
Поют о победе, утешение несвободных.
1560, декабрь
Траур оставлен, высочайшие союзы.
Великий бритоголовый умрет, отказ во входе.
При возвращении благодеяние забыто -
На пиру совершена смерть несправедливца.
1561. О годе
Король королей явит из нежности пагубность.
Чумной год, облачные волнения.
Держись кто удержится. Нет радости великим,
И пройдет время обманщиков.
1561, январь
Нерожденный отвергнут при рождении, тяжкое деяние.
Ужасное предприятие, отказ от перемен
Переходит границы, затем дело раскрыто
И недовольный атакован, постыдная смерть.
1561, февраль
Схвачен и пленен, не остановит тройная плата.
Брошенный на самый низ возвышен и посажен на трон.
Усилена осада, удары молний и манипулы,
Месса изменится, и "мир" над проповедью.
1561, март
У подножия стены пепельный вервиеносец,
[Из] ограды выпущена подавляющая кавалерия.
За пределами храма Марс и Серпоносец.
Снаружи, поставлен, смещен – и на безумие.
1561, апрель
Погода очистилась, чумная буря,
Нападение варваров, ярость, вторжение,
В этом месяце нас ожидают неисчислимые беды,
И вдвое меньше насмешек [над] самыми великими.
1561, май
Недолгая радость, оставлен своими.
Чумной год, величайший атакован.
Добрая дама на Елисейских полях,
И большая часть плодов [из-за] холода не собрана.
1561, июнь.
Бегут гораздо более, столкновения не готовятся.
Печальное предприятие, безобразный чумной воздух.
Великие поражены со всех сторон,
И 17 атакуют 22.
1561, июль
Вновь взят, сдался, напуган злом,
Кровь по низам, безобразные лица.
Самым ученым невежда – пугало.
Урон, ненависть, ужас, несчастная низко падет.
1561, август
Мертв и схвачен, перемена с нерадивыми,
Удалится, сильнее приближаясь,
Объединенные заперты в разрушенном амбаре,
Сильнейший потрясен долгой помощью.
1561, сентябрь
Свободный Запад, Британские острова.
Признанный пройдет низом, затем верхом.
Довольный опечален, бунтует Корсика, шотландцы
Затем взбунтуются в заморозки и теплой ночью.
1561, октябрь
Серые, белые и черные, копченые и облаченные во фроки
Будут возвращены, смещенные, помещены в свои епископства.
Мечтатели подвергнутся насмешкам,
А весталок запрут за крепкими решетками.
1561, ноябрь
По возвращении из путешествия [к] варварам
Превознесут протестантский почин.
Редкостной будет стратагема [в] раздоре,
Смерть в пути, бунт в краю.
1561, декабрь
Великое бедствие из-за притеснения,
Эпиталама обратит [в радость] рыдания и слезы.
Теплые ветры, совет, страх и робость.
Ночью в постели атакован без оружия.
1562. О годе
Зима, весна хорошие, здоровые; плохое лето,
Пагубная осень – сухая; пшеница редка.
Вдоволь вина, глазные болезни, [военные] дела, [народ] притеснен,
Война, мятеж, урон из-за смуты.
1562, январь
Придет тайное желание лучшего, -
Религии, мира, любви и согласия.
Эпиталама зазвучит совершенно не в лад,
Высокий понижен, а высокий пущен вкруговую.
1562, февраль
Вождь ради бритоголовых не возвысится надолго,
Эдикты сменились, узники широко согласованы.
Великий найден мертвым, многократно низы встанут,
Укрытый, оцепеневший, убит в шалаше.
1562, март
Взволнованный гораздо более, гораздо более будет угрожать вблизи,
Схваченный, плененный, умиротворенный женщиной,
Не удержится так, как будут вести переговоры,
Оставлены не прошедшие, душа освобождена от ярости.
1562, апрель
Гораздо более начнет подстрекать к волнению -
Втуне, как окажется, – против бесчисленного народа.
Никто не узнает; зло ради долга,
На кухне найден мертвым и скончавшимся.
1562, май