6-го, 12-го, 20-го заговорит Дама.
Старший будет развращен женщиной.
В Дижоне, Гиени град, в них бьет молния,
Ненасытный напитается кровью и вином.
1555, сентябрь
Небо плачет: ему ли свершить это дело?
Море готовится. Ганнибал строит свои козни.
Дождь на день Св. Дени, флот опаздывает, не молчать,
Не узнал тайну, и что тебя веселит.
1555, октябрь
Венера продолжит предприятие Нептуна,
Вольнодумцы заточены, противостоящие в смуте.
Флот в Адрии, города у Темзы,
4-го ночью шум потревожит отдыхающих.
1555, ноябрь
Великий неба под мантией окажет
Подмогу Адрии, Порте сделано предложение.
От опасностей спасется, кто сможет.
Ночью великий преследует раненую дичь.
1555, декабрь
Порта вскрикивает, сверх меры лживая и притворная,
Глотка нараспашку, условие мира.
Рона в хрустале, вода, снег, окрашенный лед,
Смерть, смерть, ветер, дождем переломлена сила.
1556 (?), февраль
Будет явлено много ясных знамений,
Опасность, холод, раздоры между друзьями.
Последуют такие деяния, столь всеохватные,
Что многие люди станут врагами.
1556 (?), март
Многие города восстанут
Против людей с французских кораблей.
Они не смогут превозмочь их могущество,
Они останутся в вольномыслии и меланхолии.
1556 (?), апрель
Изгнанник в одно мгновение окажется
Быстро защищенным от всех своих противников,
И монументы будут обнаружены
Во время всех этих событий.
1556 (?), май
Испания в смятении из-за смуты
Лучшего, который заставит о себе говорить.
Многих исторгнет царство
Из их обитателей, кто отвергнет своего господина.
1556 (?), июнь
Еретическая секта в конце концов будет оставлена
По общей воле жителей.
Горожане оставят, долгое время будучи (?)
Узрев в их злодеяниях (?).
1556 (?), июль
Великий епископ будет возвышен.
Мир и союз между неверными.
Ночь пришла, вскоре настанет день,
Их постигнет жесточайшая смерть.
1556 (?), август
Слишком поздно придет повеление
Великому господину, что принудит его самого спрятаться.
Никогда человек не видывал подобного притеснения.
От великого труда он покраснеет.
1556 (?), сентябрь
Смута будет быстро изгнана -
[Смута] нескольких, держащих совет.
Корабль окажется быстро изгнанным с воды.
Против турок будет легко сражаться.
1556 (?), октябрь
Турция в смятении, скорби и нужде
Из-за обременительной битвы с врагами
Окажется под таким великим гнетом,
Что в сражении подвергнется смертельному удару.
1556 (?), ноябрь
Град, гроза и жестокая буря
Причинят великий урон в близлежащих местах.
Человек не поверит собственному пастырю
Из-за великого убийства, совершенного соседями.
1556 (?), декабрь
По соглашению Венеры и Меркурия
Будут освобождены люди Меркурия (судейские – А.П.),
Высажены на берег без попечения и заботы,
Совсем близко от людей Юпитера.
1557, январь
Изукрашенный недостойный убоится большой жаровни,
Избранный первым не вернет пленников.
Великий упадок мира, Италия не в восторге.
Вар[вары] с Истра и Мальты не вернутся с пустыми руками.
1557, февраль
Сенат и народ недовольны, вождь бежал,
Оружие в городе, дворец под угрозой,
Изгнанников поднимают [против других] изгнанников.
Преследуя рысь, ночью умрет на площади.
1557, март
Этого похода следует крайне опасаться:
Знаменитые мертвы, беглец схвачен вновь.
Великая смута не окажется тщетной.
Кто боялся пленения, не войдет.
1557, апрель
Предательство, попал в руки врагов,
Взят ночью, входит, выходит, зловещее вторжение,
Великий выставлен напоказ, [его] ребенок под доброй опекой.
Засада у Сиены и Стойхадских островов.
1557, май
Тут соединение, в небе явствует послание,
Взятая, отпущенная, не бесспорная пагуба,
Мало дождя, предприятие, небо иссушает землю,
Разгромленный, мертв, схвачен прибывший в дурной час.
1557, июнь
Морской победитель на транспортном судне, Антверпен в разводе,
Рожден великий, c небес огонь, сотрясение высокой пустоши,
Сардинский лес, Мальта, Палермо, Корсика,
Прелат умрет, поражен сидящий на муле.
1557, июль
Бродячий герольд идет от [созвездия] Пса ко Льву.
Огонь сожжет город, грабеж, новое взятие.
Замечены легкие галеры, схваченный принц возвращается.
Галл-развед[чик] схвачен, девственница в соединении с великим.
1557, август
Из великого двора изгнан, война, ранен,
Избран, сдался, обвинен, бунтари побеждены,
В огне город [в] Пир[енеях], воды, яды, терзание,
Не плыть по волне, не мучить латинян.
Титульный лист альманаха с предсказаниями Нострадамуса на 1557 год
1557, сентябрь
Пройдут по морю и земле, вера и верность нарушены.
Грабеж, кораблекрушение, в городе мятеж,
Желчь, жестокое деяние, властолюбие насытится,
Слабый обижен, зачинщик безнаказан.
1557, октябрь
Холод, большое наводнение, изгнание из царства,
Утонувшие, распря, Медведицы подкапываются под Восток,
Яд, осада, изгнанный из города
Счастливо вернулся, новая секта в разорении.
1557, ноябрь
Гулянья, море закрыто, мир открыт, город сдался.
Падет великий, избран новый, большой туман.
Флора открыта, войдут в лагерь, вера нарушена.
На белое перо давление будет суровым.
1557, декабрь
Веста опекает, война умирает, унесенная,
Морской бой, честь, смерть, прелатство.
Вторжение, кончина. Франция значительно усиливается.
Избранник ушел, прибыл в дурной час.
1558, январь
Младший стал королем, похоронная эпиталама,
Помазанники в смущении, пиры, игры, Марс утихомирился.
Ночью – слезный крик: даму уводят прочь,
Задержание – и мир разорван по всем сторонам.
1558, февраль
Латиняне в смущении, галлы входят в Рим.
Марс с трех сторон; ужас вскроет жилы.
Генуя голодает, лигурийцы плохо приготовлены,
Содрогнутся Инсубрия, Ницца и Милан.
1558, март
Пустой слух в иерархии.
Восстанет Генуя, нападения, вторжения, мятежи,
Монархия достанется величайшему королю.
Выборы, явная война, могилы.
1558, апрель
Вследствие раздора угаснет из-за нехватки.
Некто внезапно вернет его наверх.
К Северу случится величайший шум,
Ущерб, копья насквозь и поверху.
1558, май
В Тирренском море под чужим парусом,
Через Океан произойдут различные вторжения.
Чума, отрава, кровь в холщовом доме,
Руководители, легаты в волнении пройдут высоким морем.
1558, июнь
Там, где будет нарушен закон,
Враги накормят врагов.
Огненный дождь с небес сожжет, прервано
Ночное предприятие. Вожди устроят дрязги.
1558, июль
Град, гром, многие поля обезлюжены,
Страх и молва, натиск на границу.
Великий подведет великого, прощение изгнанникам.
Германцы, испанцы, по морю варва[рский] стяг.
1558, август
Молва окажется пустой, ослабленные связаны.
Бритоголовые взяты, избран "Пемпотан",
Падут двое красных и четверо весьма крестоносных.
Дождь – помеха могущественному монарху.
1558, сентябрь
Дело раскрыто, взят пленник, пройдут по морю.
Мир – не мир, договор разорван, не-брак.
Лагерь Новый город расположит у Миланской крепости,
Копье и рожок охотятся за фуражом.
1558, октябрь
Дождь, ветер, варварский флот Истр и Тирренское море
Пройдет на ольхадах Цере, вооруженные солдаты.
Возвращаются благодеяния. Флор[енцией] преодолeна Сиена.
Двое умрут, друзья объединятся.
1558, ноябрь
Красавица Венера войдет во Флору.
Тайные изгнанники оставят место.
Много вдов, оплакивают смерть великого.
Великий не угрожает великому изгнанием из царства.
1558, декабрь
Игры, пиры, свадьбы, умрет известный прелат.
Молва, соглашение о перемирии, пока враг делает подкоп.
Молва по морю и земле [о] деянии великого Бренна,
Крики, золото, серебро, врага разобьют.
1559. О годе
Страх, мороз, большой грабеж, пройдут морем, приращения царства.
Секты, помазанники за морем более учтивы.
Чума, жара, огонь, знамя короля Севера.
Воздвигнут трофей, город Генриполис.
1559, январь