* * *
На даче работалось хорошо. Олег просыпался от робких лучей солнца, пробивающихся утром сквозь ситцевые занавески. После завтрака выходил с чашкой на крыльцо. Долго пил кофе, сидя на ступеньках, вдыхая запах смородины и глядя в сад, на кусты шиповника, на отяжелевшие ветви яблонь, на "золотые шары", нависшие над забором.
Лучшее время для работы было после завтрака, до обеда. Обложившись словарями, с чашкой кофе и пачкой сигарет, Олег сидел за своим "лэптопом" на веранде. Здесь его ничто не отвлекало. Он с головой уходил в работу, мысленно погрузившись в роман, который переводил, не замечая ничего вокруг. Три недели на даче пролетели незаметно, перевод близился к концу. Дни стояли теплые, солнечные. В саду около дома с утра целый день что-то без устали шелестело, чирикало, пело и стрекотало, сливаясь в единый неутомимый хор жизни, к вечеру понемногу затихая, умолкая, чтобы утром зазвучать с новой силой. Эта ежедневная, ежеминутная возня в природе наполняла бытие каким-то необъяснимым смыслом. Наблюдая за неутомимой работой муравьёв в муравейнике, жужжанием пчёл над цветами, полётом ласточек над рекой, Лукин однажды сделал для себя открытие: смысл жизни заключается в самой жизни, в продолжении её.
Ночью Олега разбудила гроза. Гремел гром, дождь барабанил по крыше, от ветра хлопали окна. Олег встал, закрыл окна, а потом долго не мог уснуть. Утром он проснулся позже обычного. Капли дождя на стекле сверкали, как золотые солнечные брызги. Казалось, что всё пространство за окном чудесным образом преобразилось, стало зыбким, скользящим, изменчивым, подвижным. Олег вышел на крыльцо. Сад сиял, умытый дождём, с крыши капало. Он поднял голову: его поразила ослепительная синева неба. По небу плыли редкие четко очерченные облака, каждое из которых напоминало какое-то сказочное животное. Вода в дождевой бочке у крыльца подрагивала и отбрасывала дрожащие блики на крышу навеса. В бочке плавала божья коровка. Беспомощно дрыгая ножками, она пыталась пристать к берегу, но, чтобы добраться до края бочки, ей, наверное, потребовался бы целый день. Олег вытащил бедное насекомое из воды, посадил на указательный палец и сказал:
"Божья коровка, улети на небо!". Но улететь она не могла, её крылышки отяжелели от воды. Тогда Олег посадил её на куст сирени, чтобы она подсохла на солнышке.
И вдруг его поразило: он видит то, чего не видел раньше! Он видит мир в деталях. Вот оно! То, о чём говорила Полина, когда он пил чай у неё дома: замечать подробности, уделять внимание мелочам, по-настоящему увидеть мир. Он вдруг стал замечать то, на что раньше не обращал внимания, словно только что увидел мир заново. И капли дождя на стекле, и облака, похожие на животных, и солнце в дождевой бочке, и маленькую божью коровку.
Олег вышел в лес. Было тихо, слышен был только шелест листвы на ветру и стук топора, доносившийся откуда-то издалека. Полуденное солнце едва-едва пробивалось сквозь густую листву. Он глубоко вздохнул, ощутил запах сырой земли и мокрой после дождя травы. Олег видел всё так ясно и отчётливо, как никогда. Очертания предметов стали резче, как будто Олегу неожиданно навели фокус, а краски казались ярче, словно воздух вдруг сделался неестественно прозрачным. Было такое ощущение, что у него появились дополнительные органы чувств. Олег подумал, что если так пойдёт дальше, то не исключено, что скоро он начнёт понимать язык зверей и птиц. Всё, что сияло, качалось, трепетало и звенело вокруг него – всё, в чём ощущалось дыхание жизни и что казалось ему таким родным и близким – во всём этом он отчетливо и непонятно чувствовал присутствие её – Полины.
Он потянулся и попытался расправить плечи. После бессонной ночи в теле чувствовалась какая-то мучительно-приятная слабость. Он сел на пенёк и закурил, прикрыв глаза. Выкурив сигарету, Олег вдруг ясно осознал две вещи:
1. Он любит Полину.
2. Полина – чужая жена.
Оба утверждения показались ему совершенно нелепыми; первое – потому что не сочеталось с его теорией о том, что любви не существует, второе – потому что не сочеталось с первым. И что теперь со всем этим делать, Олег не понимал.
Он, конечно, и раньше знал, что у Полины есть муж, но как-то не придавал этому значения. Впервые со дня своей первой встречи с Полиной он наконец перестал себя обманывать и признался сам себе, что любит её. И с этого момента тот факт, что Полина – чужая жена, становился для него всё более невыносимым.
40
В пятницу вечером Лена, Полина и Марьяна встретились в центре.
– Куда пойдём? – спросила Полина.
– Тут рядом есть неплохой итальянский ресторан. Можем пойти туда, – предложила Лена.
– Да ну! Там же одни макароны и пицца! Мне там совершенно нечего будет есть, – отклонила предложение Марьяна. Она питалась по особой системе и не ела ничего мучного и жирного.
– Тогда пойдём в "Никосию". Там средиземноморская кухня, лёгкая и полезная, – сказала Полина.
Ресторан "Никосия" оказался довольно уютным, он был оформлен в традиционном греческом стиле и напоминал кипрскую таверну. Пол, выложенный каменной плиткой, стены из необработанного кирпича, арки и колонны – всё это создавало впечатление, что находишься где-нибудь на средиземноморском побережье, а не в центре Москвы. На столиках в маленьких пузатых вазах плавали свечи, мерцая на лицах посетителей ровным золотисто-розовым светом.
– Ой, как здесь романтично! – сказала Цыпочка, с удовольствием оглядываясь вокруг.
Был тёплый летний вечер. Подруги сели на живописной веранде, увитой зеленью и украшенной старинными фонариками. Полина долго и подробно изучала меню, но никак не могла ничего для себя выбрать.
– Смотри, как тут много интересных блюд, – решила помочь ей Лена, – "Осьминоги в вине", "Бургундские улитки, запеченные с грибами", "Форель по-средиземноморски", "Перепелка, фаршированная грушей"…
Подошла официантка.
– А есть у вас просто картошка с селёдкой? – спросила официантку Полина.
Лена и Марьяна прыснули со смеху.
– Да, есть, – ответила официантка. – "Сельдь океаническая с отварным картофелем и луком".
– Вот это как раз то, что мне нужно! – обрадовалась Полина. – И, если можно, с квашеной капустой, пожалуйста.
– Оригинальничаешь, Полина? – поддела её Ленка.
– Нет, душа требует! Иногда хочется быть ближе к корням, – пояснила Полина. – А что будем пить?
– Я всё время за рулём и поэтому не пью. Из-за этого у меня возникают проблемы в личной жизни! – сказала Марьяна.
– Какие проблемы? – спросила Полина.
– Отсутствие взаимопонимания.
Полина и Лена были не за рулём, поэтому заказали себе бутылку "Шардоне" на двоих. Марьяна ограничилась виноградным соком.
– Мне вообще в последнее время стало казаться, что со мной что-то не так, – продолжала Марьяна.
– Почему? – удивилась Полина.
– Потому что я постоянно выбираю не тех мужчин. Мне всё время попадаются слабые мужчины, поэтому у меня с ними ничего хорошего не получается.
– А что такое по-твоему "сильный мужчина"? – спросила Полина.
– Есть анекдот на эту тему, – сказала Ленка. – "Разговаривают два мужика. Один говорит другому:
– Слушай, ты коня на скаку остановишь?
Тот отвечает:
– Нет, конечно!
– А в горящую избу войдешь?
Тот говорит:
– Да, что я, с ума сошёл?
– Вот за что я тебя уважаю, что ты не баба!".
– Я считаю, что сильный мужчина – это тот, который не заставит женщину коня на скаку останавливать, а сделает это сам! – ответила Марьяна.
– Да брось ты, – засмеялась Полина. – Сильных мужчин не бывает! Это миф. По крайней мере я таких не встречала. Мужчина по природе своей существо слабое, уязвимое, подверженное депрессиям и нервным расстройствам. Женщину природа создала намного сильнее, потому что женщина должна не только сама выжить, но ещё и детей выкормить.
– Ну… нет, я с тобой не согласна, – возразила Лена. – Сильные мужчины до сих пор ещё встречаются в природе, хотя они уже почти все вымерли и перестали существовать как вид. Их нужно срочно занести в красную книгу! Остались только редкие коллекционные экземпляры. Их очень мало и на всех не хватит. Проблема в том, что лучший мужской генофонд нашей страны был уничтожен во время сталинских репрессий и Второй мировой войны. Поэтому приходится выбирать из того, что осталось.
Подошла официантка, принесла бутылку белого вина, сок и закуски.
– Выпьем за сильных женщин – за нас! – провозгласила Полина.
Они чокнулись и выпили.
– Мне кажется, что проблема в том, что мы часто ошибаемся в выборе, – сказала Марьяна. – Выбираем не тех мужчин, выходим за них замуж. А потом понимаем, что совершили ошибку и разбегаемся в разные стороны.
– Ты что, считаешь, что люди должны выходить замуж один раз и на всю жизнь?! – выпучила глаза Цыпочка.
– Конечно!
– Ну, нет, это нереально! – возразила Ленка. – По-моему, брак – это явление временное. Человеческая жизнь слишком длинна для только одной любви. Вот я – два раза была замужем и каждый раз – удачно!
– А почему же ты тогда с обоими развелась? – недоумевала Марьяна.
– Да потому что отношения исчерпали себя! – воскликнула Ленка. – Ну сколько лет можно страстно любить человека? Ну год, ну два. Ну от силы лет пять. Но не десять же лет! Люди охладевают друг к другу. Это естественно. Расстаются и создают новые пары. Вполне возможно, что я опять выйду замуж! Новый муж лучше старых двух!
Официантка принесла горячее. Полина страшно проголодалась и с наслаждением набросилась на свою селёдку с картошкой, запивая ароматным "Шардоне".