94
В связи с многочисленными разбоями многие жители Ярославля были вооружены огнестрельным оружием, что и подтверждается выше указанной книгой К. Городовщикова.
95
Такой удивительный рассказ действительно бытовал в Москве.
96
97 Греческий монастырь… - Никольский греческий мужской монастырь находился на Никольской ул., получившей от него название; в 1660-е гг. монастырь был пожалован греческим монахам в знак благодарности за привезенную в Москву копию иконы Иверской Богоматери.
97
Известно, что Греческий монастырь сдавал свои некоторые кельи греческим купцам.
98
Просфира- приношение) (просвора), круглый хлебец из пшеничной муки особой выпечки, употребляемый в христианских обрядах.
99
Калита - пояс с приделанным к нему кожаным кошелем для ношения денег.
100
Полушка - монета в ¼ копейки.
101
Сарынь на кичку - выражение это считается остатком воровского языка волжских разбойников. Сарынь означает чернь, толпа; кичка - нос судна. Это было приказание бурлакам убираться в сторону и выдать хозяина, что всегда и исполнялось беспрекословно, отчасти потому, что бурлаки были безоружны и считали разбойников кудесниками.
102
Оженок - т. е. женатый человек.
103
Удивительный дар перевоплощения Ваньки Каина был отмечен его современниками, в том числе секретарями Сыскного приказа.
104
"В те времена величина фижм соразмерялась со знатностью особы, бока которой они украшали. Всякая знатная дама считала тогда обязанностью походить на венгерскую бутылку с узеньким горлышком и широкими боками или на земной шар, у которого поперечник от южного полушария до северного был несколько менее поперечника экватора. Вероятно, с этого времени вошло в употребление для знатных гостей отворять обе половинки двери, ибо и тут многие дамы проходили не иначе как боком. Сообразно с табелем о рангах, начиная с 1-ого до 14-го класса, фижмы суживались, и у жен купцов и других нечиновных лиц среднего класса заменялись обручниками, которые нередко, по благоразумной бережливости и хозяйственной расчетливости, снимались с рассохшихся огуречных бочонков" С таким тонким юмором рассказал о фижмах беллетрист первой половины 19 века К.П. Масальский
105
Колок - металлический или деревянный гвоздь, на который вешалась та или иная одежда.
106
Красная горка - сырная неделя после Пасхи, время свадеб в старину.
107
108
Волга находилась от города Кашина в 14 верстах.
109
Расшива - плоскодонное судно длиной до 25 саж., шириной до 6 саж.; при 11 четвертях осадки судно поднимало до 45 тыс. пудов груза. Спереди судно отличалось острым носом с наклонным штевнем, корма в надводной части ограничивалась транцем (плоским отвесным щитом). На единственной мачте судна поднимались два паруса, нижний - большой и верхний - малый, наз. Балун.
110
Похоронена Анна Иоанновна в Петропавловском соборе Петербурга.
111
Котраска - река Которосль.
112
Хвалынское море - Каспийское.
113
Старый Макар - так называли в простонародье уездный город Макарьев, когда-то знаменитый центр населения в Нижегородской губернии, на левом низменном берегу р. Волги, возник из монастыря Желтоводского, воздвигнутого св. Макарием.
114
Огневщиком у разбойников называется тот, кто носит трут, огниво и кремни.
115
Царевич Бакар, сын Кахетинского царя Вахтанга У1 действительно был захвачен Зарей и Каином на винокуренном заводе, что находится близ города Макарьев.
116
Это произойдет 18 января 1801 года.
117
Трухмены - представители монгольской расы, жившие на Кавказе.
118
Эпизод этот сообщает не только немец Страус, очевидец восстания Разина, но и народное предание.
119
Болт - (из воровского жаргона) половой член.
120
Истории не известно о дальнейшей судьбе грузинской царевны Лейлы.
121
Старинное название крепостных крестьян, от слова "страда".
122
Егорий вешний - 23 апреля в посевную страду (по старому стилю).
123
Зернь- так называются небольшие косточки с белой и черной сторонами, служившие предметом игры, особенно распространенной в XVI и XVII1 вв. Выигрыш определялся тем, какой стороной упадут брошенные косточки; искусники умели всегда бросать так, что они падали той стороной, какой им хотелось. Эта игра считалась предосудительной: в наказах воеводам предписывалось наказывать занимающихся зернью. Однажды только, в 1667 г., зернь вместе с картами была отдана на откуп, в Сибири.
124
Завозня - большая лодка, которую спускали на воду и в которой люди перебирались на берег.
125
Красная рыба - - четыре породы осетрового рода: белуга, осетр, шип и севрюга.
126
Это исключительное положение он сумел удержать до самой смерти государыни, происшедшей в 1761 году.
127
Вешников Х. Ю. - резидент императрицы Елизаветы Петровны в Турции.
128
А.Я. Шубин пережил государыню Елизавету Петровну всего на четыре года, скончавшись в своем имении в 1765 году.
129
Круговерть - водоворот.
130
Снедь - пища.
131
В связи с тем, что город Ярославль подробно описан в моих нескольких исторических романах, автор не стал подробно останавливаться на истории города в данном произведении.
132
Сам друг - то есть вдвое больше посеянного хлеба.
133
Книжная культура всегда оставалась уделом тончайшего слоя "чудаков" даже в рядах благородного сословия. Чрезмерная грамотность, начитанность, выдавали в аристократической среде "неродословного" плебея, которому приходилось рассчитывать в жизни только на собственную голову. Гораздо более распространенным времяпрепровождением были карты, танцы, охота, для дам - музицирование. Домашнее образование русского дворянства, вверенное полуграмотным гувернерам "числом поболее, ценою подешевле", давало самые плачевные результаты. Екатерина Вторая, проводя в жизнь свои реформы, столкнулась с вопиющим фактом: провинциальные дворяне часто не способны были даже расписаться под официальным документом. (Т.В. Леденева. "Читатель в русской провинции ХУ111-Х1Х веков. "Ярославская старина". Ярославль. Выпуск 3. 1996 г.).
134
Следует отметить, среди этих учеников пастора Бирона находился и юный Федор Волков, позднее ставший основателем русского театра.
135
Несколько позднее дом купца Елизара Мякушкина, в связи с поселением в него герцога Бирона, был обнесен каменным острогом.
136
Репс - плотная ткань в мелкий рубчик.
137
Мальвазия - известное ликерное вино, выделываемое на острове Мадейре, в Италии (в окрестностях Палермо, на острове Липари), в Греции (в Нопли), в Турции (на острове Кандии), во Франции (в Роквере), в Австрии (в окрестностях Рагузы).
138
Согласно краеведу К. Головщикову, пожар в доме Мякушкина действительно случился летом 1760 года, когда в его доме жительствовал опальный герцог Бирон.
139
В описываемые времена многие разбойные ватаги, прежде чем войти в тот или иной город, укрывали свою добычу в глухих лесах. По свидетельству историка С. Злобина еще в ХХ веке были обнаружены клады в лесах Самары, запрятанные в особых поясах Степаном Разиным.
140
ЧЕЛНОК, чёлн, маленькая узкая лодка, обычно без киля, с острым носом и тупой обрубленной кормой. Чёлн выдалбливается или выжигается из цельного куска дерева или сколачивается из досок; средство переправы на реках.
141
В перюеневом камзоле - в камзоле, сшитом из перувианы (франц. рёгшйеппе) - плотной шелковой ткани с узором в виде арабесок и цветов.
142
Баские - красивые.
143
Пареная репа в Русском государстве всегда считалась весьма вкусным плодом, который действительно подавался к боярскому и царскому столу.