Жизнь в городке шла своим чередом. Приближался день рождения Гарика. Он решил отметить его широко. Снял большой ресторан и позвал в гости не только родню, но всех живущих в этих краях одесситов. Гостей собирали по всем мелким городкам. Гарик сам привозил их на автобусе. Собралось почти 200 человек. Такие именины, даже по одесским нормам великоваты. Немецкий хозяин ресторана смотрел на всех с большим удивлением, при этом довольно потирал руки. Такое количество гостей одновременно должно было покрыть его месячную выручку.
Стол ломился от еды и напитков. Отдельный человек занимался музыкой. Две официантки приносили все новые и новые закуски. К дате именин приехала и любимая родная сестра Сара. Она привезла нужные ему лекарства в ампулах. Лекарство оказалось очень дорогим, но для любимого брата ей было ничего не жалко. Она привезла брату билеты на поездку в Америку для всех членов его семьи на следующий год. И тут же на именинах вручила ему как подарок.
Именины прошли с большим успехом. Хорошо, что Гарик приехал на автобусе, такое количество подарков нельзя было бы унести в руках. Гарик на именинах не выпивал спиртное и всем рассказывал, что теперь начнет лечиться. А уже в следующий день рождения все восполнит.
Через месяц Гарику сделали в медицинском кабинете первый укол. Но при этом не сделали обследования сердца. Он почувствовал себя плохо, но решил, что так надо. После второго укола его сердце не выдержало… Вот вам и западная медицина.
Новая "Родина" – это не просто
Фрида большую часть своей жизни прожила в Молдавии. Образование она получила среднее, девушкой была тихой. Ее мать умерла, когда ей было всего 6 лет. Она знала, что по матери она была немкой, но это все всегда скрывалось. Все ее бумаги всегда оформлялись от имени отца-молдаванина. А про давно умершую мать просто никто никогда не вспоминал.
Когда Фриде исполнилось 20 лет, она встретила симпатичного парня-молдаванина, родила дочь и начала шить для чужих людей. Но спустя два года ее мужа взяли в армию. А потом началась война, война национальных интересов, в которой погибло много людей. Тирасполь, в котором осталась жить Фрида с дочкой Любой, оказался отрезанным от Кишинева.
Отец умер, родственников не было. Муж с войны так и не вернулся. Фрида осталась с маленькой дочкой, а проще сказать – совсем одна.
Она никак не могла привыкнуть k существующему положению вещей. Война, ограничение в движении, поднятие цен буквально на все. Масса безработных. Тирасполь был отрезан войной от Кишинева и от Украины. Жители оказались гражданами без гражданства. Просто счастье, что Люба к этому времени как раз окончила медицинское училище.
Как только она получила диплом, Фрида сразу стала искать возможность оформить документы на выезд. Она нашла в городском архиве данные о своей матери-немке. И начала оформлять себе новые документы. Ей, действительно, это удалось. Она оформила все довольно быстро – и вот она в Тюрингии, одной из немецких восточных земель. Однако контролировать свою дальнейшую жизнь и как-то решать проблемы Фрида сама не смогла.
Оказалось, что она только по документам немка, но к немцам никакого отношения не имела. Она не знала языка своей новой родины, обычаев, законов, человеческих взаимоотношений. Фрида растерялась. Она настолько переживала свой переезд в чужие условия, что даже не спала ночами. Ее мучили сильные головные боли. Но как быть, как жить???
Серафиме повезло. После окончания языковых курсов ее направили на практику в бюро страхового агентства. Сотрудников в бюро было человек 30,и Сима среди них просто затерялась. Она прислушивалась и присматривалась ко всему, что происходило. Очень хотелось ей постичь все премудрости профессии.
Каждые 10 дней ее подводили к новому сотруднику, и она в течение шести часов должна была ходить за ним тенью. Дорога на работу проходила по парковой зоне, где находилась местная больница, а за ней общежитие для медперсонала, который работал в этой больнице.
Практика у Симы была длительная, а дорога на работу проходила как раз мимо входа в общежитие для переселенцев.
Каждое утро у входа в общежитие Сима встречала одну и ту же пожилую женщину. Она грустно смотрела по сторонам и независимо от погоды садилась на скамейку возле входа. Вечером Сима видела эту женщину на том же месте. Так повторялось каждый день. Это было необычно.
Однажды Сима случайно зашла в общежитие по какому-то делу. Увидев ее, дежурная по этажу обратилась к ней с вопросом:
– Послушайте, вы, кажется русская.
– Да, – отвечала Сима.
– Вы знаете, у меня к вам просьба. Там у дверей сидит пожилая женщина. Она сидит каждый день и не реагирует на мои слова. Мне кажется она тоже русская и не понимает по–немецки. Не могли бы вы у нее выяснить, что она здесь ждет? У нас ведь только общежитие. Я вас очень прошу, поговорите с ней. Меня все сотрудники спрашивают, что она здесь делает? – продолжала дежурная, – но я не могу ответить на этот вопрос. Помогите мне разобраться.
– Ладно, – ответила Сима, – я попробую с ней поговорить.
Выйдя на улицу, Сима подошла к пожилой женщине и спросила:
– Вы говорите по-русски?
– Говорю, – ответила женщина.
– Давайте погуляем и поговорим, – предложила Сима.
Женщина тяжело поднялась и медленно пошла в предложенную Симой сторону.
Выглядела она уставшей. На вид ей было лет 60. Старенькое, но аккуратное пальто. Плохо уложенные седые волосы. Заискивающая улыбка. Ее как-то сразу становилось жалко.
Сима не знала, как завести разговор, и начала издалека:
– Скажите откуда вы приехали?
– Я приехала из Тирасполя с дочкой Любочкой.
– А по какой линии? Вы кто? Немка? Русская? Еврейка?
– Моя мама была немка, но она давно умерла. Я старалась никому не рассказывать о том, что я немка.
– Как вас зовут?
– Фрида.
– И давно вы здесь живете?
– Да, я уже 4 года в Германии.
– У Вас есть квартира?
– Да, но довольно далеко отсюда.
– И кто в ней с вами живет?
– Я живу одна.
– А где же ваша дочка?
– Понимаете, мы приехали в Тюрингию, и нам после общежития предложили поселиться в монастыре. Там при монастыре был врачебный праксис, где моя дочка устроилась медсестрой. Я ведь в той жизни была портнихой и особого образования не имела. Я тогда все свои деньги вложила в дочь. Мне очень хотелось, чтобы она получила медицинское образование. Казалось, что если я стану старой, она будет меня лечить. Конечно, это глупость.
– Ну, хорошо. А где ваша дочка теперь?
– Да, да, я все расскажу. Понимаете, в этом монастыре она работала и деньги зарабатывала, а я целый день сидела в замкнутой келье. Стены белые, воздуха нет, еду ни купить, ни приготовить не можешь, потому что нужно есть то, что едят монашки, а главное, они ведь все говорили по-немецки. Я хоть и немка, но ни слова не понимала.
Через пять месяцев такой жизни я стала плакать, просить дочь переехать в нормальный город, жить нормальной жизнью. А она совсем меня не слушала. Мы прожили там год. Я там чуть с ума не сошла от тоски, постоянно плакала, перестала кушать, похудела. У меня появилось много болезней. Потом мы переехали в ваш город. Дочь сняла мне квартиру, но жить со мной категорически отказалась и поселилась в этом общежитии. Ее взяли на работу в эту больницу.
И я опять одна. Снова голые стены. Дочь работала по сменам, а квартира, в которой меня поселили, была в доме, где живут только немцы. Не было ни одного русскоговорящего.
Прошлой весной на меня от одиночества и тоски просто помутнение какое-то нашло. Я решила выбросить мусор и бутылки, которые нужно выбрасывать в специальный контейнер. Вместо этого я решила разбить их и выбросить в обычный мусорный бак. Соседки по дому ужасно разозлились и стали на меня кричать. Они долго шумели под моим окном, но так как я ничего не понимала, то захлопнула перед ними дверь. А потом от злости написала по-русски большой плакат: " Смерть Фашистам ". После этого они стали поджидать меня на лестнице и кричать. Я схватила туфель и хотела стукнуть соседку по лицу. Но она в это время схватила телефон и вызвала скорую помощь, но не простую, а психиатрическую.
Примчались 2 санитара и начали ко мне приставать. Я стала сопротивляться. Они меня связали и отвезли в психиатрическую лечебницу. Я там провела три месяца. За это время меня подлечили, я перестала бросаться на людей и плакать. Однако я начала их бояться. Мою дочку тогда вызвали ко мне в лечебницу, но она сказала, что заниматься мной не будет. Ее просили взять надо мной опеку, она отказалась и уехала.
– Ну, хорошо, – сказала Сима. А что вы делаете здесь?
– А здесь живет моя дочка и мне очень хочется с ней встретиться, но после больницы она не хочет меня видеть.
Когда я прихожу к ней, она закрывает дверь и меня не впускает. Когда дежурная ей звонит, она говорит, что меня не знает и не выйдет. Поэтому я сижу возле входа, караулю ее. Хочу ей в глаза посмотреть.
– Вот послушайте. Это не выход. Вы перестаньте ее караулить. Вы мне расскажите, как ее зовут, где ее найти. Завтра постараюсь с ней встретиться. Может она чего-то не понимает. А вы позвоните мне через пару дней.
На этом и расстались.
Прошло несколько дней, и Сима с подругой отправились в здание общежития на встречу с Любой. Дверь открыла молодая, лет 20-ти симпатичная девушка, высокого роста, с длинными ногами от "ушей". Она посмотрела на пришедших с удивлением и чисто по-одесски спросила:
– Чего надо?
– Нам лично, ничего не надо, но то, как вы ведете себя со своей мамой, не укладывается в голове. Вы ведь единственная дочка. А в Германии вообще один родной для нее человек.
– Ну и что?