Деточкин
Прекратите отсебятину! Во времена Шекспира не было сигарет "Друг", не было!
Режиссер
Привычка. Ты догоняешь – я удираю. – И у меня привычка: ты удираешь, а я догоняю.
Деточкин, Инспектор
Сейчас принесут свежее пиво, только что завезли, и воблы подадут. – А воблу только что поймали.
Эпизодич. роль, Деточкин
Приятно смотреть картину, заранее зная, чем она кончится. И вообще лестно чувствовать себя умнее авторов.
Автор
Простите, а вы не псих? – Нет, у меня и справка есть.
Подберезовиков, Деточкин
С жульем, допустим, надо бороться.
Семен Васильевич
Свободу Юрию Деточкину!
Семен Васильевич
Симочка, это же не пляж. Что ты ложишься?! Это же полировка.
Дима
Смотрю. – Что в зоопарке, что ли? Вон телевизор – смотрите.
Эпизодич. роль, Дима
Спектакля не будет!
Подберезовиков
Твой дом – тюрьма!
Семен Васильевич
Тебя посодют, а ты не воруй.
Семен Васильевич
Кадр из к/ф "Берегись автомобиля"
Товарищи, деньги пока еще никто не отменял.
Дима
Товарищи, прошу всех на второй тайм.
Режиссер
Ты вообще живешь на свете по доверенности.
Семен Васильевич
Ты доигрался в своем народном театре: к тебе заходил следователь.
Мама Деточкина
У нас заедает правый поворот. – Поглядим. – Да. А при переключении скорости такой звук, такой: тук-тук-тук… – Послушаем. – А еще, вы знаете, у нас перегревается правое переднее колесо. – Пощупаем. – Да. А позавчера весь день в машине пахло бензином. – Понюхаем.
Дима, Эпизодич. роль, Инна
Что делать, Инка? Что делать? – Сухари сушить.
Дима, Семен Васильевич
Эта нога у того, у кого надо нога.
Подберезовиков
Эти рубли – пожертвование ему. Ну-у, осталось немножко.
Пастор
Этот тип всегда должен помнить, кто я такой есть! А он рядовой! Жулик.
Семен Васильевич
Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть. На Конституцию.
Дима
Я здорово набрался, да?! Я должен себя положить в горизонтальное положение.
Дима
Я не настолько богат, чтобы оплачивать еще и стихийные бедствия.
Дима
Я торгую ку-луб-нику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то что зятя, родную дочь сотру в порошок.
Семен Васильевич
Я узнал вас. – А это не я. – Это ж вы говорили: "А судьи кто?" – Я про судей ничего такого не говорил.
Подберезовиков, Деточкин
В профиль я получаюсь лучше.
Свидетель
Вещь уйдет в секунду. Элегантная вещь. Четыре дорожки, стереофония.
Дима
"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика"
М., 1967. Сц.: Я. Костюковский, М. Слободской, Л. Гайдай, текст песен: Л. Дербенев; реж.: Л. Гайдай; композ.: А. Зацепин; в ролях: Шурик – А. Демьяненко, Нина – Н. Варлей, Саахов – В. Этуш, Аджабраил – Ф. Мкртчян, Эдик – Р. Ахметов, Балбес – Ю. Никулин, Трус – Г. Вицин, Бывалый – Е. Моргунов, Администратор – М. Глузский, Врач – Н. Гребешкова.
А кто вообще спрашивает невесту?! Мешок на голову и… фьють!
Аджабраил
А спать вы стоя будете?
Нина
А ты не путай свою личную шерсть с государственной!
Аджабраил
Аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово. Не понимаешь политической ситуации.
Саахов
Бамбарбия. Киргуду. – Что он сказал? – Он говорит, если вы откажетесь, они вас зарежут. Шутка! – Шутка!
Балбес, Шурик, Аджабраил
Кадр из к/ф "Кавказская пленница"
Баранов – в стойло, холодильник – в дом.
Аджабраил
Барта-барли, курзал! – Что он говорит? – Он говорит: приятного аппетита. – А-а! – Кушайте, кушайте.
Бывалый, Шурик, Аджабраил
Белая горячка. – Да, белый, горячий, совсем белый.
Врач, Саахов
Будем стараться, дорогой товарищ Аджабраил!
Бывалый, Балбес и Трус
Будешь жарить шашлык из этого невеста, не забудь пригласить.
Эпизодич. роль
Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!..
Эдик
Вот это и есть то маленькое, но ответственное поручение.
Саахов
Все это, конечно, так, все это верно, да, да, верно, да, бумага написана правильно, все, все хорошо, верно, да. Только с одной стороны, да. Но есть и другая сторона медали.
Саахов
Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли.
Саахов
Где у нас прокурор? – В шестой палате, где раньше Наполеон был.
Эпизодич. роль, Врач
Где-то на белом свете, там, где всегда мороз…
Песня из фильма
Грешно смеяться над больными людьми.
Эпизодич. роль
Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!
Трус
Да отсохнет его карбюратор во веки веков!
Эдик
Двадцать пять баранов в то время, когда наш район еще не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу.
Саахов
Диагноз товарища Саахова явно подтверждается.
Эпизодич. роль
И бесплатная путевка. – В Сибирь.
Аджабраил, Саахов
Если б я был султан, я б имел трех жен и тройной красотой был бы окружен. Но с другой стороны, при таких делах – столько бед и забот, ах, спаси, Аллах!
Песня из фильма
Жить, как говорится, хорошо. – А хорошо жить – еще лучше.
Трус, Балбес
За твою поганую шкуру я буду отвечать только перед своей совестью джигита, честью сестры и памятью предков.
Шурик
Запиши пока свой тост и в трех экземплярах представь потом в письменном виде.
Саахов
Затем на развалинах часовни… – Простите, часовню тоже я развалил? – Нет, это было до вас, в XIV веке.