Эдик
Товарищ Шурик! Зачем милиция? Не надо этих жертв! Прямо к прокурору – он все поймет.
Саахов
Только без жертв!
Бывалый
Тост без вина это все равно, что брачная ночь без невесты.
Администратор
Тот, кто нам мешает, тот нам поможет.
Аджабраил
Ты же все-таки не козу получаешь, а жену. И какую! Студентка, комсомолка, спортсменка, красавица!
Аджабраил
Ты жизнь видишь только из окна моего персонального автомобиля, клянусь, честное слово!
Саахов
У меня к вам будет небольшое, но ответственное поручение.
Саахов
Украсть такую девушку! – Спортсменку! Комсомолку!
Эпизодич. роль, Аджабраил
Цель приезда? – Этнографическая экспедиция. – Понятно. Нефть ищете?
Администратор, Шурик
Чей туфля? И-и! моё. Спасибо.
Трус
Через три дня поставим на ноги. – Э-э, нет, торопиться не надо, торопиться не надо. Это наш гость – важно вылечить, важно вернуть обществу полноценного человека, да. Торопиться не надо.
Врач, Саахов
Честь открытия дворца мы предоставляем прекрасной женщине, девушке, которая оцили… олицетворяет собой новую судьбу женщины гор, понимаете.
Саахов
Шляпу сними. – Что? – Шляпу сними.
Саахов
Это же вам не лезгинка, а твист.
Бывалый
Это кто? – Наверно, пресса. – А, пресса.
Саахов, Аджабраил
Это студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица.
Саахов
Это… как его, волюнтаризм. – В моем доме… не выражаться!
Балбес, Аджабраил
Кадр из к/ф "Кавказская пленница"
Я ее украл, я ее и верну.
Шурик
Я ж не пью. – А я пью? Что тут пить?
Шурик, Администратор
Я пока подышу. Подышу воздухом. А то все кабы-нэт, кабы-нэт. Кабы-нэт…
Саахов
Я требую, чтоб меня судили по нашим советским законам. – А покупал ты ее по советским законам? Или, может, по советским законам ты ее воровал?
Саахов, Шурик
Я, извините, переоденусь. – Не беспокойся, в морге тебя переоденут!
Саахов, Эдик
Если б я был султан, был бы холостой!
Песня из фильма
Отсюда не убежишь.
Эпизодич. роль
"Бриллиантовая рука"
М., 1968. Сц.: М. Слободской, Я. Костюковский, Л. Гайдай, текст песен: Л. Дербенев; реж.: Л. Гайдай; композ.: А. Зацепин; в ролях: Горбунков – Ю. Никулин, Надя – Н. Гребешкова, Управдом – Н. Мордюкова, Анна Сергеевна – С. Светличная, Лелик – А. Папанов, Геша – А. Миронов, Михаил Михайлович – С. Чекан, Володя – В. Гуляев, Полковник – Н. Трофимов, Шеф – Г. Шпигель.
А вы говорите: поскользнулся, упал. Закрытый перелом! Потерял сознание, очнулся – гипс. – Поскользнулся. – Упал. – Упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся – гипс. – Правильно.
Эпизодич. роль, Горбунков
А вы какие-нибудь сувениры с собой берете? – Нет, нет, нет, нет, нет. – А я взял. – Водку?
Горбунков, Геша
А зачем подружка? Мой халатик почти как тот.
Анна Сергеевна
А здесь в город только одна дорога.
Михаил Иванович
А под дичь будешь? – Под дичь буду.
Геша, Горбунков
А нам все равно, а нам все равно…
Песня из фильма
А нельзя ли, чтоб этот гипс вместо меня поносил кто-нибудь другой?
Горбунков
А мое алиби? – Ах да, ты остаешься со следами насилия на лице.
Геша, Лелик
А под дичь водку не пьют. – А что? – Пьют это, фш-ш-ш!
Горбунков, Геша
А там ремонт. Объезд.
Михаил Иванович
А ты Софи Лорен видел? – У-у. – А кока-колу пил? – Угу. – Ну и как?..
Надя, Горбунков
А у вас нет такого же, но с пера… с перламутровыми пуговицами? – К сожалению, нет. – Будем искать.
Горбунков, Эпизодич. роль
А что, что я должна была подумать? – Все, что угодно, но только не это!
Надя, Горбунков
А эта странная фраза: "Собака – друг человека!" Странная, если не сказать больше.
Управдом
Кадр из к/ф "Бриллиантовая рука"
Ай-лю-лю – потом.
Геша
Алло, алло, шеф, это я… алло, шеф, это я, Лелик, Лелик!
Лелик
Асфальтовая дорожка, ведущая к туалету, проходит мимо пихты, где буду находиться я. Такова наша дислокация.
Лелик
Бежевая "Волга", 28–70 ОГО. – Угу.
Эпизодич. роль
Береги руку, Сеня, береги.
Геша
Бросьте свою дурацкую агитацию, я покупаю билеты не ради выигрыша. – А ради чего? – Газеты надо читать. – А что? – Хм!
Управдом, Эпизодич. роль
Буду бить аккуратно, но сильно.
Лелик
В темно-синем лесу, где трепещут осины, где с дубов-колдунов облетает листва, на поляне траву зайцы в полночь косили…
Песня из фильма
Быстренько сымем гипс, выпотрошим его, и полный порядок!
Лелик
Быстро! Строго на север порядка пятидесяти метров.
Геша
Вам предоставлена отдельная квартира, там и гуляйте.
Управдом
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, остров невезения в океане есть…
Песня из фильма
Вот здесь пятьсот рублей. – Новыми?
Володя, Горбунков
Вот он. Все в порядке: товар, как в сейфе. – А ключ?
Геша, Лелик
Врачи рекомендуют. Снотворное. В "Неделе", "Для дома, для семьи".
Горбунков
Время – деньги. Как говорится, когда видишь деньги, не теряй времени.
Шеф
Все меняется. Операцию будем проводить у Белой скалы.
Лелик
Все должно быть достоверно: упал, выругался… – Черт возьми! О, прости, черт побери! – Смотри, не перепутай.
Лелик, Геша
Вы в самодеятельности участвуете? – Участвую. Зачем я соврал, я ж не участвую. Зачем он спросил? Зубы заговаривает. Очень подозрительный тип!..
Михаил Иванович, Горбунков
Вы меня извините, я слышала, ну, случайно у меня есть то, что вы ищете. И как раз с перламутровыми пуговицами.