В. А. Андронников - тобольский знакомый Ершова. В доме Андронниковых собирались тобольская интеллигенция и ссыльные декабристы.
118
Черт побери или ради неба (фр., игра слов).
Parbleu ou pour le bleu (с. 197). Впервые: 1–2, 4–7 - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976; 3, 8 - Бухштаб Б. Козьма Прутков, П. П. Ершов и Н. А. Чижов // Омский альманах, кн. 5, 1945. Цикл состоит из 12 эпиграмм, здесь публикуются 1–8.
Посвящены тобольскому архитектору Степанову, который играл заметную роль в общественной жизни города. В начале 1840-х годов он вместе с Ершовым принимал участие в устройстве любительских спектаклей.
Цикл был известен В. М. Жемчужникову и послужил источником для эпиграммы К. Пруткова "Раз архитектор с птичницей спознался…"
119
"Уж эти мне друзья, друзья!" - из "Евгения Онегина" А. С. Пушкина (гл. 4, XVIII).
120
Пусть будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает (фр.).
121
Строить cour'ы (фр. faire la cour) - ухаживать.
122
Протектор - покровитель.
123
Соломон - по Библии, иудейский царь, славившийся необычайной мудростью.
124
Эпиграммы (с. 201). Большинство из них написано в 1860-е годы и отражают общественно-политические взгляды и интересы поэта в последние годы жизни.
125
Поклонникам латыни (с. 201). Впервые - Ершов П. П. Сочинения. Омск, 1950.
В "Мыслях о гимназическом курсе" поэт писал, что латинский язык "без причины поставлен краеугольным камнем образования" и "виной этому только схоластика подражательная".
126
ослы (от лат. asinus).
127
ученый муж (лат.).
128
Старые и новые порядки (с. 201). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976.
129
Приказ - в допетровскую эпоху орган центрального управления и судопроизводства.
130
Мировой - вид суда с упрощенным судопроизводством, учрежденный уставом 1864 года.
131
М. Знаменскому (с. 202). Впервые - Ершов П. П. Сочинения. Омск, 1950.
Михаил Степанович Знаменский (1833–1892) - близкий знакомый Ершова, тобольский общественный деятель, художник-карикатурист, сотрудник журнала "Искра". Известны карикатура Знаменского на Ершова, карандашный портрет поэта, иллюстрации к "Сузге".
132
А. И. Деспоту-Зеновичу (с. 202). Впервые - Ершов П. П. Сочинения. Омск, 1950.
Александр Иванович Деспот-Зенович (1828–1895) - тобольский губернатор в 1862–1867 годах.
133
Купцу Плеханову (с. 202). Впервые - Ершов П. П. Сочинения. Омск, 1950.
Плехановы - одна из известнейших в Тобольске купеческих фамилий.
134
"Превосходительство и превосходство…" (с. 203). Впервые - Ершов П. П. Сочинения. Омск, 1950.
Превосходительство (ваше превосходительство) - обращение в дореволюционной России к чиновникам 4-3-х классов, генерал-майорам, генерал-лейтенантам, контр-адмиралам и вице-адмиралам.
135
"Чему завидовать, что некий господин…" (с. 203). Впервые - Ершов П. П. Сочинения. Омск, 1950.
136
Превосходительный чин - поэт имеет в виду чин, в соответствии с которым к человеку официально необходимо обращаться: "Ваше превосходительство".
137
"Палестину нашу…" (с. 204). Впервые - Петр Павлович Ершов, автор сказки "Конек-горбунок". Биографические воспоминания университетского товарища его, А. К. Ярославцова. Спб., 1872.
138
Палестина - здесь: отчий дом, родные места.
139
"Его со спичами в устах…" (с. 204). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976.
140
Спич - краткая торжественная речь, произносимая на банкете, званом обеде.
141
Некоему прогрессисту (с. 205). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976.
142
Дресва - мелкий щебень или крупный песок.
143
"До сих бы пор я отвергал…" (с. 205). Впервые - Ершов П. П. Конек-горбунок, Стихотворения. Л., 1976.
По свидетельству Н. Н. Лещева (пасынка поэта), эпиграмма посвящена тобольскому врачу А. Черемшанскому.
144
"Осел останется ослом…" (с. 206). Впервые - Ершов П. П. Коеек-горбунок. Стихотворения. Л., 1976.
Первая строка эпиграммы - цитата из оды Г. Р. Державина "Вельможа".