В архиве Чехова сохранились письма с просьбами прислать книги: в читальню "Concordia" при студенческой столовой университета в Дерпте - 8 декабря 1888 г.; в частную библиотеку кружка бывших воспитанников Пензенской духовной семинарии - 10 апреля 1894 г.; в общедоступную библиотеку Прилукского общества сельских хозяев - 18 февраля 1895 г.; в публичную библиотеку Вологды, организованную П. А. Дилакторским - 21 мая 1899 г.; в общедоступную библиотеку-читальню г. Елисаветполя (Закавказье) - 5 августа 1899 г.; в Уманскую общественную читальню - 6 сентября 1899 г.; в школьную библиотеку с. Велегож Калужской губернии - 20 января 1900 г.; в Алагирскую общественную библиотеку и читальню Терской области - 31 января 1902 г.; в Общество русских студентов университета в Дерпте (с просьбой о портрете) - 15 февраля 1902 г.; в общественную библиотеку м. Старо-Толочин Могилевской губернии - 4 сентября 1902 г.; в библиотеку-читальню им. Гоголя (Полтава) - 6 октября 1903 г.; в Таганрогское общество взаимного вспоможения приказчиков и частно-служащих, под названием "Самопомощь", - 17 мая 1903 г.; в киевское Литературно-артистическое общество - 14 октября 1903 г.; в библиотеку Академического кружка студентов из России в Вене - от октября 1901 г.
Возможно, на некоторых из них и были надписи Чехова.
В данное время в этих библиотеках не обнаружено книг с автографами Чехова, как свидетельствуют ответы директоров и библиографов этих библиотек, полученные составителем данного раздела.
Кроме того, не включены в раздел "Несохранившиеся и ненайденные дарственные надписи" сведения о 34 книгах Чехова, посланных им в Таганрогскую городскую библиотеку. Сведения эти извлечены из списка книг, посланных в Таганрог, составленного Чеховым (ЦГАЛИ).
При подготовке описания библиотеки Чехова (Чехов и его среда) С. Д. Балухатый нашел в Таганрогской городской библиотеке 11 книг Чехова с надписями "В Таганрогскую Городскую Библиотеку" и передал их в ТМЧ. Но Чехов послал в Таганрогскую городскую библиотеку еще 34 своих книги, как явствует из списка. Книги эти следующие: пьеса "Иванов" (1892 или 1893) - 20 июля 1895 г. (№ 173); сборник "Пестрые рассказы", изд. 1–7-15 марта 1896 г. (№ 300); "Жена", изд. "Посредника", М., 1893 или 1894 - 15 марта 1896 г. (№ 302); "Бабы", изд. "Посредника", М., изд. 1–2, 1894–1895 - около 15 марта 1896 г. (№ 303); "Бабье царство", изд. Сытина, 1896 (№ 419); "Горе", изд. "Посредника" - около 1897 г. (№ 610); "Ein Zweikampf". Пер. K. Holm. München, 1897 - около 1897 г. (№ 611); "Рассказы. 1. Мужики. 2. Моя жизнь". СПб., Изд. А. С. Суворина, 1897 - около 1897 г. (№ 612); "Пьесы", изд. А. С. Суворина, СПб., 1897 г. - около 1897 г. (613); "Russische Liebelei. Novellen". Übersetzt von L. Flachs. München, Leipzig. 1897 - после 7 марта 1899 г. (№ 915); "Святою ночью", изд. Московского общества грамотности, 1898 - после 7 марта 1899 г. (№ 917), "Мечты", изд. Московского общества грамотности, 1898 - после 7 марта 1899 г. (№ 918); "Белолобый", изд. М. В. Клюкина, М., 1899 - после 7 марта 1899 г. (№ 919); тт. I–IX Сочинений А. П. Чехова, изд. А. Ф. Маркса - не ранее 7 февраля 1900 г. (№ 920); Čejka. Přel. B. Prusik. Praha, 1899, не ранее 7 февраля 1900 г. (№ 921); Duell. Übers.: C. Berger. B. - Leipzig, 1898 - не ранее 7 февраля 1900 г. (№ 922); "Starker Tobak und andere Novellen". Übers. von W. Czumikow. P. - Leipzig - München, 1898 - не ранее 7 февраля 1900 г. (№ 923); "Sygestue no 6 og andre Fortaellinger. Overs. af A. Kaaran og K. Fosse. Christiania, 1894 - не ранее 7 февраля 1900 г. (№ 924); "Ein bekannter Herr". Übers. W. Czumikow u M. Budimir, Jena, 1901 (№ 1172); "Stryick Vana". - 1901–1902 (№ 1173); "Das skandalöse" - 1901–1902 гг. (№ 1174); "Die Möwe. Schauspiel in 4 Aufz". 1902 - (№ 1175); "Три сестры. Драма в 4-х действиях". СПб., изд. А. Ф. Маркса, 1901-1901-1902 (№ 1176); "Les Moujiks". Trad. par D. Roche. Paris, Perrin, 1901-1901-1902 гг. (№ 1177); "Пьесы", изд. 2-е. СПб., изд. А. Ф. Маркса, 1902–1902 г. (№ 1387); "Дядя Ваня. Сцены из деревенской жизни. В четырех действиях". СПб., изд. А. Ф. Маркса, 1902 (№ 1388); "Три сестры. Драма в 4-х действиях". СПб., изд. А. Ф. Маркса, 1902 (№ 1389); "Свадьба. Юбилей. Три сестры. Пьесы Антона Чехова". СПб., изд. А. Ф. Маркса, 1902 (№ 1390); "Остров Сахалин". СПб., изд. А. Ф. Маркса (т. X Сочинений, 1902) (№ 1399); "Rosmarné Humoresky". Пер. Б. Прусика, 1902 (№ 1482); "Drei Schwestern. Drame in 4 Akten". Übers.: A. Scholz. Berlin. J. Edelheim, 1902 (№ 1488); "Onkel Wanja". Übers.: A. Scholz. Berlin, J. Edelheim, Vita, 1902 (№ 1489); "Un duel", Trad. par H. Chirol. Paris, Perrin, 1902 (№ 1618); "Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского". СПб., изд. А. Ф. Маркса, 1903 (№ 1635).
Тексты писем и текстологические примечания к ним подготовила М. А. Соколова, а также И. П. Видуэцкая, А. М. Малахова и И. Ю. Твердохлебов. Письмо 4421 подготовила А. С. Мелкова, письмо 4293 - В. П. Нечаев. Примечания к письмам составила А. М. Малахова (примечание к письму 4315 - Э. А. Полоцкая).
Дополнение "Письма разных лет" подготовили Ю. К. Авдеев, О. Н. Домбровский, В. Я. Лакшин, И. Я. Лосиевский, А. М. Малахова, А. С. Мелкова, В. В. Морозов, М. А. Соколова, И. Ю. Твердохлебов, Г. Ф. Щеболева.
Раздел "Дарственные и другие надписи" подготовила А. С. Мелкова (надписи № 16 подготовила Г. Ф. Щеболева, № 267 - Н. И. Гитович).
Раздел "Несохранившиеся и ненайденные письма" подготовила Н. И. Гитович; "Несохранившиеся и ненайденные дарственные надписи" - А. С. Мелкова.
Вступительную статью к примечаниям написали А. М. Малахова и А. С. Мелкова.
Указатель имен и названий составила Ю. Г. Кондратьева. Сводные указатели к серии Писем составили Н. А. Роскина, И. В. Бориневич.
Письма 1904 г.
4275. Г. М. ЧЕХОВУ
1 января 1904 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. VIII, стр. 25.
Открытка.
4276. Ф. А. ЧЕРВИНСКОМУ
3 января 1904 г.
Печатается по тексту: "Летопись Дома литераторов" (Петербург), 1921, № 1, 1 ноября, стр. 5, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Ответ на письмо Ф. А. Червинского, без даты, с пометой Чехова: "1903, XII" (ГБЛ).
…с тех пор, как мы не виделись… - С Червинским Чехов встречался в ноябре 1889 г., тогда же начал переписываться с ним (см. тт. 3 и 4 Писем).
С удовольствием исполню Ваше желание. - Червинский писал: "В самом конце ноября поехал я по делам в Москву в уверенности, что Вы там. На случай, если бы Вы встретили меня удивленным взглядом, я захватил рукопись: я де не то, чтобы по знакомству, а вот - как к члену редакции и т. д. Был в Москве. В "Русской мысли" сказали, что Вы вернетесь 1-го. Я на два дня остался, Вы не вернулись. Ощущение такое, как будто в Москве электрический свет погас. Рукопись (рассказ "Газета") оставил с горя в "Р<усской> мысли". У меня ее приняла секретарша…"
…я там настаивал, чтобы Вы побольше писали. - Рассказ Червинского "Газета" был опубликован в "Русской мысли", 1905, № 6, стр. 92-120.
Вы пишете мало и редко… - При жизни Чехова вышел только один сборник Червинского - "Стихи", СПб., 1892.
…в январе я поеду в Петербург… - Эта поездка не состоялась (ср. письмо 4315).
4277. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
4 января 1904 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 131.
…написана и цензурою уже разрешена новая пьеса… - "Вишневый сад" был закончен Чеховым 12 октября, а в драматическую цензуру пьеса поступила 12 ноября 1903 г. Резолюция цензора: "К представлению дозволено. С.-Петербург, 25 ноября 1903 г. Цензор драматических сочинений Верещагин" (см. т. 13 Сочинений, стр. 472).
…внести эту мою пьесу в каталог. - "Вишневый сад" вошел в дополнение к "Каталогу пьес члепов Общества русских драматических писателей и оперных композиторов". С 1 мая 1900 г. по 1 января 1904 г., М., тип. М. Борисенко, стр. 7.
4278. П. Ф. ИОРДАНОВУ
6 января 1904 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 91.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Москва. 6.I.04; Таганрог. 8.I.1904.
Второй том "Николая Первого" Шильдера ~ скоро я вышлю… - Два тома книги Н. К. Шильдера "Император Николай Первый" вышли в 1903 г. Первый том этой книги был послан в Таганрогскую городскую библиотеку в мае 1903 г., второй - 28 января 1904 г. В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрог, она значится под № 1511 (ЦГАЛИ).
4279. В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЙ
6 января 1904 г.
Печатается по автографу (ЛГТМ). Впервые опубликовано: "Сборник памяти В. Ф. Комиссаржевской". Под ред. Е. П. Карпова. СПб., 1911, стр. 409–410.
Ответ на письмо В. Ф. Комиссаржевской от 25–27 декабря и телеграмму от 29 декабря 1903 г. (Комиссаржевская, стр. 146).
…где Вы? В Баку, Тифлисе, Харькове? - Первую телеграмму от 21 декабря 1903 г. с просьбой не отдавать "Вишневый сад" в петербургский Александринский театр Комиссаржевская послала из Ростова-на-Дону. Письмо и телеграмма, на которые отвечает Чехов, посланы из Баку; в письме содержалась просьба Комиссаржевской телеграфировать ей в Тифлис.