60
Роланд - знаменитейший из героев француз ских эпических сказаний цикла Карла Великого, маркграф Бретонской марки. Согласно легенде, Роланд погиб в 778 г. в битве в Ронсевальском ущелье (на французско-испанской границе).
61
Страсбургская клятва - союзнический договор между западнофранкским королем Карлом II Лы сым и его братом восточнофранкским королем Людовиком II Немецким, заключенный в 842 г. Текст содержит древнейший памятник старофран цузского языка.
62
Разграбление норманнами Парижа произошло в 845 г.
63
Эд Парижский (856-898) - граф Парижа и маркиз Нейстрии (886-888), король Западно-Франкского королевства (888-898), из династии Робертинов. Возвысился во время осады норманнским вождем Зигфридом Парижа в 885-886 гг.
64
Роллон (ок. 86о - ок. 932) - первый герцог Нормандии (под именем Роберт I), основоположник Нормандской династии, к которой принадлежал английский король Вильгельм Завоеватель.
65
Гуго Капет (938-996) - граф Парижа (956-996), герцог западных франков (956-996), король запад ных франков (987-996). Основатель королевской династии Капетингов.
66
Мир Божий - в средние века прекращение междо усобий в известные дни недели, связанные с событиями из жизни Христа (с вечера среды до утра понедельника), а также в важнейшие праздники и назначенные церковью времена сочельника и поста. Нарушение Мира Божьего каралось штрафами, вплоть до конфискации имущества, отлучением от церкви и телесными наказаниями.
67
"Золотая легенда" - сочинение Иакова Ворагинско го, собрание христианских легенд и занимательных житий святых, написанное ок. 1260 г. Одна из самых любимых книг средневековья, в XIV-XVI вв. стояв шая на втором месте по популярности после Библии.
68
Святая Урсула (ум. 383) - католическая святая, героиня агиографической легенды, широко распространенной в средние века в западноевропейских странах. Урсула приняла мученическую смерть, отказавшись стать женой плененного ее красотой вождя гуннов.
69
Святая Агата (ум. ок. 250) - христианская мученица с о. Сицилия, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых. Агата отвергла домогательства городского префекта, по сле чего тот подверг ее преследованиям, пользуясь антихристианскими законами императора Деция. Сначала Агату отправили в публичный дом, затем бросили в тюрьму, где отсекли ей груди, а после мучений сожгли на костре.
70
Святой Тарциссий - мальчик-мученик, который погиб, защищая святое причастие.
71
Временная консультативная ассамблея - ассамблея, представлявшая движения Сопротивления, политические партии и территории, участвовавшие во Второй мировой войне на стороне союзников под руководством Французского комитета нацио¬ нального освобождения. Консультативная ассамблея была созвана 17 сентября 1943 г., ее заседания проходили сначала в Алжире, а затем в Париже, в Люксембургском дворце.
72
"Франс-Суар" ("Вечерняя Франция") - ежедневная вечерняя газета, с 1941 г. выходящая в Париже.
73
Лазарев, Пьер (1907-1972) - знаменитый французский журналист, переименовал подпольную газету "Защита Франции" во "Франс-Суар", ставшую спус тя несколько лет самым продаваемым ежедневным изданием во Франции.
74
"Ашетт" - французское акционерное общество по изданию, распространению книг и периодической печати, созданное в 1919 г. в Париже на базе книгоиздательской и торговой фирмы Л. Ашетта, основанной в 1826 г. "Ашетт" контролирует, в частности, "Франс-Суар".
75
Маркиз де Вогюэ, Эжен Мельхиор (1848-1910) - французский дипломат, писатель, путешественник, археолог, меценат и литературный критик, историк литературы, член Французской академии (1888). Около 7 лет служил секретарем француз ского посольства в Санкт-Петербурге, где изучил русский язык и литературу. Одним из первых пробудил во Франции интерес к творчеству Достоевского. Основное произведение: "Русский роман" (1886), в котором высоко оценивается русская литература, в частности - И. С. Тургенев и Л. Н. Толстой.
76
Вианне, Жан Батист Мари, кюре из Арса (1786- 1859) - католический святой, покровитель приход ских священников и исповедников. В последние двадцать лет своей жизни он проводил в исповедальне по 17 часов в день, начиная исповедовать летом с часа или двух часов ночи, а зимой с четырех утра и до позднего вечера. Несмотря на это, ждать своей очереди на исповедь к нему приходилось неделю.
77
Пуанкаре, Рэймон (1860-1934) - французский государственный деятель, президент Франции (Третья республика, 1913-20). Основное событие его пре зидентства - Первая мировая война, сторонником которой он считался (до ее начала имел прозвище "Пуанкаре-война"). В начальный период войны Пуанкаре и его правительство во главе с Жоржем Клемансо успешно организовали национальную оборону.
78
Пилсудский, Юзеф Клеменс Гинятович Косьчеша (1867-1935) - польский государственный и поли тический деятель, первый глава возрожденного польского государства, основатель польской армии, Маршал Польши.
79
Лига Наций - международная организация, осно ванная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919-1920 гг. Цели Лиги Наций включали в себя разоружение, предотвращение военных действий, обеспече ние коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путем дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила свое существование в 1946 г.
80
"Новый европейский порядок" - не путать с однои менным неофашистским общеевропейским альян сом, созданным в 1951 г. для продвижения идей панъевропейского национализма.
81
Ягеллоны - королевская династия, правившая в государствах Центральной Европы в XIV-XVI вв. Представители династии были великими князьями литовскими, королями польскими, королями венгерскими, королями чешскими. Династия основана Владиславом Ягелло. Ягеллоны - ответвление литовской династии Гедиминовичей.
82
Коллеж де Франс - парижское учебно-исследо вательское учреждение, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам. Обучение бесплатное и доступное всем без пред варительной записи. Коллеж образован при Фран циске I как институт королевских профессоров, с XVII в. - "Королевский коллеж", современное название носит с 1870 г. Звание профессора Кол леж де Франс считается одним из самых выс ших отличий в области французского высшего образования.
83
"Свидетели, что не убоялись пожертвовать жизнью..." - книга, впервые опубликованная "За щитой Франции" в 1946 г., одно из главных свидетельств Сопротивления и депортаций. В названии использована цитата из "Мыслей" Б. Паска ля: "Я охотно верю событиям, за которые свидетели их не убоялись пожертвовать жизнью" (XXII, XLVI).
84
Берген-Белъзен - нацистский концентрационный лагерь в земле Нижняя Саксония. Создан в мае 1940 г. для военнопленных из Бельгии и Франции. В лагере умерли ок. 70 тыс. чел. Весной 1945 г. он был добровольно сдан союзникам.
85
"Фау-1" (от нем. Vergeltungswaffe, "оружие возмездия) - самолет-снаряд (крылатая ракета), состоявшая на вооружении германской армии в конце Второй мировой войны.
86
"Фау-2" - первая в мире баллистическая ракета, разработанная немецким конструктором Вернером фон Брауном и принятая на вооружение Вермахта в конце Второй мировой войны.
87
Алжирская война - война за независимость Алжира от Франции в 1954-1962 гг., которая закончилась провозглашением Алжирской народно-демократической республики. Одна из самых известных антиколониальных войн.
88
Битва при Вуйе (507) - битва в долине Вуйе неподалеку от Пуатье, в которой король франков Хлодвиг I одержал победу над вестготами во главе с Алари хом II и расширил границы своего королевства вплоть до Аквитании.
89
"Прощение" - бретонская церемония покаяния, одно из традиционных проявлений народного католицизма в Бретани. Вероятно, восходит к эпохе обращения страны кельтскими монахами. "Прощение" сопоставимо с шествиями на День св. Патрика в Ирландии и Нью-Йорке.
90
Дюамель, Жорж (1884-1966) - французский пи сатель и поэт, член Французской академии (1935)- Один из основателей творческого объединения "Аббатство" (1906). Дюамель примыкал к унанимизму.
91
Унанимизм - литературное течение, возникшее во Франции ок. 1906 г. как реакция против символизма, с его асоциальностью, аполитизмом и уходом от действительности. Идеология "унанимизма" за родилась в группе "Аббатство", образованной содружеством молодых поэтов (Ж. Дюамель, Ш. Вильдрак, Ж. Шеневьер, П. Ж. Жув, Р. Аркос) во главе с Жюлем Ромэном. Его участники стремились вернуть поэзии, с одной стороны, "душевность", лирическую непосредственность, с другой - насытить ее социальным содержанием (сочувствие к эксплуатиру емым, проповедь единения народов и т. п.).