- Узнаешь?
Боцман быстро слез с кресла, повернулся к стене. Увидел себя и тоже остолбенел. Начал читать. Гриня хихикнул:
- Может, я сдам тебя, Пал Палыч?… Шутка - пятьдесят штук в свободно конвертируемой! Потом поделим пополам!
Боцман заволновался.
- По-моему, этот тип на меня совсем не похож! - Он еще раз взглянул на портрет и огляделся по сторонам. - Мотаем отсюда!
Они бросились в толпу. Серебристый "кадиллак" снова двинулся, прибавив скорость.
Отбежав немного и осмотревшись вокруг, Гриня и, боцман оглядели рыночный люд. Заметили двух "козырных" девиц, блондинку и брюнетку, с огромными сумками на колесиках, которые рассматривали висящие на высоких бамбуковых полках кофточки. Подкатились к ним.
Боцман поднес два пальца к шляпе:
- Гут монинг, девушки. Рашен бизнес?
Брюнетка пренебрежительно взглянула на него:
- А в чем, собственно, дело?
- Постой, Люба, - остановила ее блондинка. - Вы что-нибудь можете предложить? - по-деловому спросила она.
- Срочно требуется пара бутылок шампанского. - Боцман указал на две пробки в золотой фольге, торчащие из незастегнутой до конца сумки. - Вот это!
- Это не для вас, - отрезала брюнетка.
- Погоди, Люба! - снова, остановила подругу блондинка. - А вы, собственно, кто будете, военные моряки?
- Накрыли "цель точно, - охотно подтвердил Гриня. - Наносим визит.
Боцман тут же подхватил:
- Понимаете, праздник у нас сегодня: новый линкор на воду спускаем. Полагается бутылку об нос разбить… Кстати, разрешите представить моего подчиненного, - кивнул на Гриню. - Контр-адмирал Потемкин, правнук известного фельдмаршала. Только что назначен командиром этого линкольна.
Брюнетка усмехнулась:
- А вы, надо полагать, вице-адмирал?
- Погоди, Люба, - опять перебила подругу блондинка. - Короче, мы вам дарим шампанское! Пятнадцать долларов бутылка.
Гриня возмутился:
- Сколько?
- В магазине, между прочим, двадцать! - ответила ему блондинка.
- А вы пробовали сдать в магазин? - спросил боцман.
Девицы молча переглянулись.
Ни моряки, ни туристки не видели, что серебристый "кадиллак" стоял уже в трех метрах от них. Через его стекло видно было, что в нем сидели трое чернокожих молодцов, один за рулем, двое сзади. Они были одеты в дорогие светлые костюмы, на глазах у всех темные очки. Они, как бы готовясь к чему-то, не отрывали глаз от моряков.
Полицейский "форд", стоящий за "кадиллаком", вдруг обогнул его и встал впереди, почти вплотную к морякам. В нем сидела четверка полицейских. У одного из них на коленях лежал портрет разыскиваемого бандита, Джонатана Карпентера, по кличке "Лисица Джо".
Старший из полицейских, не отрывая глаз от боцмана, кивнул:
- Точно, это он!
На тротуаре треп и торговля продолжались.
- Пять! - предлагал боцман.
- Десять, - сбавила блондинка.
- Шесть долларов… И личное приглашение адмирала на торжественный спуск!.. Гриня, выпиши нашим гостям контрамарку.
- Это можно, - сказал Гриня.
Он вытащил маленький блокнотик с листами в клеточку, авторучку и стал что-то писать. Брюнетка улыбнулась.
- Ладно, Катя, отдаем по шесть. Наши адмиралы нищие!
Боцман подтвердил:
- Конечно, девушки. Откуда у адмиралов деньги?
Люба отодвинула молнию на сумке и достала бутылки с надписью "Советское шампанское". Боцман взял бутылку в руки, с удовольствием прочитал:
- Полусладкое.
В патрульной машине старший полицейский, увидев в руках боцмана бутылку, быстро скомандовал:
- Надо брать. Пьяный он очень опасен!
Раскрылись дверцы патрульной машины. Трое полицейских выскочили наружу. Оттолкнув Гриню, они навалились на боцмана, защелкнули на его руках наручники, потащили в машину. Боцман не успел даже произнести и звука, как дверцы закрылись, но бутылку шампанского, несмотря на наручники, из рук не выпустил. Взревев сиреной, полицейская машина рванула с места. Гриня остолбенело смотрел вслед машине, но в это время четыре мощных руки заграбастали его в охапку и кинули в серебристый "кадиллак".
- Мужики, в чем дело?! - завопил Гриня.
Двое черных красавцев в черных очках осклабились с двух сторон в ослепительной улыбке, успокаивающе кивнули. "Кадиллак", нарушая правила, развернулся на широкой улице и помчался в противоположную полицейской машине сторону.
Девицы испуганно посмотрели одна на другую, одновременно воскликнули:
- А деньги?
Ревя сиреной, патрульная машина на большой скорости подлетела к зданию полицейского комиссариата.
Дюжие полицейские почти на руках вынесли "знаменитого преступника" из машины и скрылись за дверью комиссариата. Боцман успел только прокричать:
- Охренели, менты! Я не бандит, я боцман!.. Боцман я!
Серебристый "кадиллак", оставив за собой окраины города, выехал на широкую трассу (хайвей) и помчался с предельной скоростью. Сменялись картины африканского пейзажа.
В машине Гриня Потемкин требовал справедливости. Он поворачивался то к одному, то к другому из своих соседей, стараясь объясниться. Темнокожие слушали его, улыбались, очень почтительно кивали.
Гриня громко, по складам, кричал: - Я ра-щен фищ-мен!..
Чернокожие почтительно кивали, улыбались.
- О'кей, - сказал один из них.
- Я требую рашен амбасадор!.. - продолжал Гриня. - Посольство! Понимаешь?… Я не бандит, это наш боцман бандит. - Он повернулся ко второму чернокожему. - Понимаешь?
Тот дружелюбно закивал, широко улыбнулся, сказал:
- О'кей!
Наклонившись, он открыл дверцу большого бара, находящегося перед сиденьями.
- Плиз!.. Бир, виски, кока-кола?… Кафе?…
Гриня взглянул в уставленный бутылками бар и замер в восхищении, он не мог и подумать, что в машине есть такое прекрасное место.
Он решил на время прекратить выяснение отношений, посмотрел на одного, на другого.
- Вообще-то я не пью… Тем более - с утра… Ну, разве только шампанского.
- Шампань? О'кей! - заулыбались, закивали чернокожие.
Достали из бара бутылку шампанского, фужер, протянули его Грине.
- Один я не пью, - пояснил Гриня. - Значит, так: водителю нельзя, - исключил он шофера. - Ты, ты и я, - ткнул по очереди в каждого. - Разливай на троих!
- О'кей! - снова дружно закивали чернокожие, взяли себе по бокалу и разлили бутылку шампанского на троих.
Машина шла по зеркально ровному шоссе так плавно, что жидкость даже не дрогнула в бокалах. Гриня с наслаждением, закрыв глаза, медленными глотками опорожнил бокал. А когда он открыл глаза, то увидел, как далеко, у самого горизонта, на краю саванны, вереница слонов шла на водопой. С этого расстояния они казались игрушечными.
В полицейском комиссариате на стене висели портреты разыскиваемых преступников. В центре, крупнее других, была фотография Джонатана Карпентера по прозвищу "Лисица Джо". Напротив этого стенда, посреди комнаты, на металлическом кресле, привинченном к полу, сидел боцман, закованный в наручники. В сторонке, на столе, стояла конфискованная бутылка шампанского. Рядом с ней лежали перочинный нож, деньги, носовой платок - все, что было в карманах боцмана. "Лисица Джо" на фотографии без шляпы, и с боцмана тоже сняли шляпу. Сходство было еще более разительным, поскольку прически у них были одинаковые. В одном шаге от стола, широко расставив ноги, стоял здоровенный полицейский, держа обеими руками "кольт", направленный на боцмана. Остальные полицейские расположились вокруг.
Боцман, потрясая руками в наручниках, повторял:
- Я рашен фишмен. Сколько вам объяснять. Я требую рашен консул!
Сержант полиции, постукивая резиновой палкой по голенищу, шагнул к нему, сказал, естественно по-английски:
- Не валяй дурака, Джо. Придет комиссар, он тебе покажет, какой ты русский рыбак.
- На этот раз ты нас не облапошишь, Лисица Джо, - добавил старший полицейский.
- Комиссар, говоришь?… Где комиссар?! - закричал боцман, услышав единственное знакомое слово:
- Заткнись, Джо!.. А то получишь! - показал боцману дубинку сержант.
Мчится по широкому шоссе серебристый "кадиллак". Саванна сменилась зарослями. Джунгли подступают к дороге все ближе. В машине веселый Гриня командует:
- Ладно, наливай еще по одной!
Теперь в руках у все троих хрустальные стаканы со льдом, сидящий впереди чернокожий похититель разливает по стаканам виски. Все трое выпивают.
Гриня, подавшись вперед, кладет руки на плечи своих друзей, обнимает их.
- Ребята, а на хрена вы меня украли?… Ведь за меня вам никто и рубля не даст: государству я не нужен, родных у меня нет, я детдомовский. А капитан только рад будет от меня избавиться: я его бинокль утопил, двенадцатикратный, цейсовский. Попросил на девчонок посмотреть. Глянул - и уронил за борт: они, оказывается, у вас тут на пляже все голые.
Машина свернула с главной дороги на проселок и вскоре подкатила к большой поляне. Здесь стояла хижина. Перед ней на корточках сидело человек двенадцать полуголых черных людей в одних набедренных повязках.
Увидев машину, они вскочили. Дверцы машины раскрылись. Закосевший Гриня и его похитители, поддерживая друг друга, вылезли наружу. Чернокожие поднесли к машине поставленный на носилки роскошный паланкин. Поклонившись Грине, они раздвинули шелковые занавески и жестами показали, чтобы он забрался внутрь. Гриня не двигался. Тогда один из провожатых что-то сказал на своем наречии. Голые чернокожие быстро сгребли Гриню в охапку и засунули в паланкин. Рывком подняли носилки на плечи, бегом кинулись в джунгли. Гриня, высунув голову, завопил: