III
Курим, спим, покачиваемся.
Шестьдесят часов мы не смыкали глаз.
- Спите, - говоришь ты, - я встану на стражу.
Мы смеемся и встаем с дивана.
- Куда? - ты смотришь умоляюще.
- Нет времени, Тереза.
Мать, бледная и печальная, что-то шепчет, как монахиня. "Молится", - думаю я.
- Мамаша, - говорит Илья, - мы еще придем!.. С "катюшами" и с "Иваном Грозным". Я поставлю вам новый приемник, и вы будете слушать весь мир!
- Дай бог! - шепчет она. - Тери, проводи гостей.
Мы выходим в слепящий ветер, оставляя и свет, и тепло, и человеческую ласку.
Далеко внизу, как в подземелье, гремит, не утихает фронт.
Туманные зарева пламенеют за Модры Камнем. Модры Камень - это по карте. "Мудрый Камень" - называют местечко бойцы, потому что мы долго не можем его взять. Справа и слева - высоты, как бастионы.
Ты идешь впереди, закутавшись в платок, легко перепрыгивая с камня на камень. Останавливаемся над шоссе, словно над белой пропастью. Внизу чернеют фашистские машины и шоферы приплясывают у огня, размахивая руками. Снежные волны клубятся над костром.
Ты объясняешь, как лучше пробраться к мельницам, и, сняв варежку, подаешь на прощанье руку.
- Как вас зовут?
Тонкая, чуткая рука дрожит и согревает меня. В этот момент я посмотрел на горы, на отточенный ветрами камень, и он был для меня уже не таким чужим.
- Мы еще встретимся, Тереза. Мы не можем не встретиться!
Ты стояла задумавшись:
- У меня така думка, что это сама судьба свела нас здесь.
- Ты будешь ждать?
- Пусть господь бог видит, что буду.
IV
Я вернулся.
Мы уже заняли Модры Камень, и шоссе, и горы. Еще издали я увидел, что на знакомом дворе нет ничего. Чернело пожарище, и голая труба поднималась над ним.
Подойдя ближе, я увидел мать. Согнувшись, она копалась на пепелище, выбирая палочкой и перетряхивая какой-то недотлевший мусор. Внимательно осмотрев его, тут же бросала и снова копалась, и видно было, что это ей совсем не нужно и делает она это только для того, чтобы быть чем-то занятой.
- Добрый день, - сказала она и опять склонилась над пеплом; она меня не узнала.
А когда я ей напомнил, кто я, она уставилась на меня и ее сжатые бескровные губы задергались. Покачнувшись, она схватилась рукой за кафельный камин. Выплакалась, рассказала:
"Они пришли на следующий день утром искать моего мужа.
- Он удрал с работы! - кричали полицианты. - И ночью был здесь!
- Не был он тут, - отвечала Тереза.
- То неправда! - кричали они. - Мы видели следы на снегу. Ты сама провожала его еще с кем-то, потому что оставила и свои мелкие следы.
И начали все перебрасывать на чердаке, и в сенях, и в комнате, били посуду и нашли тот окровавленный бинт.
- Чья это кровь? - придрались они.
- То моя кровь, господа полицианты, - сказала Тереза.
- Как так?
- Я порезала руку.
- Обманывай дураков! - закричали они. - Свежая кровь! Тут были партизаны.
Когда старый шваб услышал это слово, он сразу сказал:
- Иди с нами!
И повели Терезу на Микулов.
Я едва поспевала за ними. А она идет впереди и не плачет, а только оглядывается.
- Возвращайтесь, мамуня, - говорит, - вам трудно итти в гору.
А когда всходили на кряж, она чаще стала оглядываться.
- Чего ты туда пялишь глаза? - кричали ей.
- Я хочу насмотреться на Модры Камень.
- Оставила там кавалера?
- Да.
Взошли на самый хребет, к шоссе, где оно поворачивает на Микулов, еще немного - и наша сторона скроется с глаз. Остановилась моя Тереза, белая-белая, и пристально смотрит сюда, в нашу сторону. А они гонят:
- Иди!
- Господа, дайте посмотреть еще одну минуту. Хочу взять Модры Камень на память с собой.
- Ты не туда смотришь, - заметили они, - ты в другое всматриваешься. Где у тебя кавалер?
Я тоже вижу, что она смотрит куда-то в другую сторону.
- Эй, - вдруг подскочил один, - она смотрит на Россию!
И оба ударили плетьми. Она отбивается от плетей, а сама все смотрит, смотрит. А уже видно было далеко внизу, на горизонте, как стреляют русские…
Схватили ее под руки и бросили вперед. Толкали, и подгоняли, и грозили:
- Не оглядывайся!
А она молча вытирает кровь с лица и все-таки оглядывается.
- Гей, секи ее! - закричали те и погнали быстрее. А я побежала за ними, споткнулась, и упала на камень, и горевала там до ночи…"
V
Померкло в памяти, стерлось все. Даже то, что называют незабываемой первой любовью. Почему ж эта случайная встреча, один взгляд - почему он не меркнет и, чувствую, никогда не померкнет?
Ты как живая. Потому что далекие Рудные горы всюду идут за мной, приближаются с каждым днем. Вижу их, они уже не забиты снегом, а зеленеют, согретые весенним солнцем, и поляны, как синие озера, зацветают первым цветом весны, который по-вашему называется "не́бовый ключ".
Я закрываю глаза и вижу: ты опять ступаешь на деревянное резное крыльцо в легком белом платье с черной повязкой на рукаве и смотришь вниз, за Модры Камень, где когда-то проходила наша оборона. Теперь всюду проросла буйная трава. Уже через бывшую нейтральную зону едут по асфальту словаки. Едут и смотрят, как поднимается над землей и, поблескивая, тянется к солнцу виноград.
В такие часы мы часто встречаемся с тобой и, усевшись на теплом камне, подолгу разговариваем:
ТЕРЕЗА. Где вы так долго были?
Я. Все уже кончилось. Теперь нас ничто не разлучит.
ТЕРЕЗА. Никогда?
Я. Никогда.
ТЕРЕЗА. Как это хорошо, что мы будем всегда вместе! Я так долго ждала вас после той зимней ночи: мне кажется, не меньше тысячи лет!
Я. А мне кажется, что я столько же шел к тебе.
ТЕРЕЗА. Дайте мне вашу руку. Вы чувствуете, как эта тысяча лет переместилась? Теперь она впереди нас, правда? Пока будут зеленеть эти горы и светить солнце, мы будем жить. Мы так богаты!..
Я. Никуда мы теперь не будем спешить, как тогда зимой. Тогда мы не успели и поговорить. Лютый ветер бесновался в скалах, он мешал нам.
ТЕРЕЗА. Теперь у нас есть время. Сейчас я вам доскажу все, что не досказала тогда. Слышите? Потрескивают зеленые хребты гор, греясь на солнце. А небо над нами, весеннее и высокое, гудит от ветра, как голубой колокол. Слушайте!..
НА БАЛАТОНЕ
Маргит сидела на берегу с ребенком на руках. Было тоскливо и безлюдно, как на краю света. Глухо вздыхали волны белые чайки тревожно носились над озером.
Когда же он там распродаст свой виноград?
Прошло уже больше часа, как старик Шандор причалил к береговому камню и, попросив Маргит присмотреть за веслами, подался на станцию с двумя корзинами винограда. Ах, этот Шандор!.. Прослышал где-то, что сегодня из Чиофока в Советский Союз отправляется эшелон демобилизованных бойцов, и он уже тут как тут. Вспотевший, запыхавшийся, примчался на своей лодочке с того берега, только бы завести с военными коммерцию и положить себе в карман лишний пенго.
На станции гремит оркестр. Не впервые гремит он так в эту осень. Третьего дня тоже отправился отсюда эшелон демобилизованных, его повел паровозный машинист Витез Молнар, муж Маргит. Когда он вернется? И чует ли в дороге его сердце, какое горе постигло здесь его жену и их маленькую Эржи!
Недалеко, за деревьями, маленькая станция. Сквозь просветы в покрытом осенней позолотой парке Маргит видит украшенный флагами двухэтажный серый вокзал, красную трибуну в центре перрона и на ней советского офицера, который, жестикулируя, держит речь перед выстроившимися вдоль вагонов бойцами. Сюда не доносится его голос, а там все слушают не шевелясь. Зеленеют торжественные шеренги демобилизованных. Рядом с колоннами солдат у левого крыла вокзала темнеет толпа штатских. Это венгры, приехавшие из окрестных сел проводить в путь-дорогу своих друзей-освободителей.
Там где-то и Шандор, хозяин этой утлой лодчонки, на которой должна переправляться Маргит. Помчался в надежде на бойкую торговлю, а попал на строгий, дисциплинированный митинг. Наверное, сокрушается сейчас, стиснутый в толпе вместе со своими двумя корзинами.
Ребенок на руках у Маргит спит, с пылающим личиком, тяжело дыша и часто вздрагивая во сне.
Пора, пора уже отплывать!.. Хмурится голый Балатон, капризное венгерское море!..
Противоположный берег, четко очерченный днем, сейчас начинает расплываться и, как бы отступая в туманы, отдаляется от Маргит. Сёла, раскинутые на нем, уже едва видны среди пологих холмов. Постепенно темнеют белые виллы, приткнувшиеся на склонах. Раньше эти виллы принадлежали богачам, а отныне будут принадлежать народу. Некоторые еще заняты госпиталями, в них под наблюдением опытных военных врачей долечиваются раненные в боях воины. Много слыхала Маргит о советских военных врачах. Будет просить принять ее. Но согласятся ли она осмотреть ее маленькую Эржи? Ведь госпиталь военный…
Еще утром Эржи улыбалась, как солнышко. Маргит возилась на винограднике, а она спокойно лежала под кустом в коляске. Потом вдруг захныкала, задергалась. Маргит дала ей грудь, а у нее губки, как огонь…
Хотела бежать к знахарке, но соседки отсоветовали:
- Лучше поспеши к советским врачам, за Балатон!
Бросила все и вот прибежала сюда. Но катера, который поддерживает связь с северным берегом, уже не застала: он недавно отошел и будет лишь завтра.