Всего за 49.9 руб. Купить полную версию
- Фаджа сгодится, - уверенно сказал испанец. - Все равно никого лучше нет под руками. Если опасаешься, то не открывай ему всего, а ставь конкретные частные задачи.
- Пожалуй, - протянул Питер. - Где он сейчас?
- Поехали, - взял со стола белую фуражку Мигель, - а мои парни пока присмотрят, чтобы никто не утонул…
Ехать пришлось в пригород. Дорогой Мигель без умолку болтал, рассказывая приятелю, как ему удалось подцепить богатую вдовушку из Южной Америки, решившую разогнать скуку от одиночества в путешествиях. Вуд поддакивал, чтобы не обидеть изливавшего душу испанца, но думал о другом: Тони Фаджу он почти не знал - шапочное знакомство, не более, - а вот каков итальянец в деле? Можно ли на него положиться, как на Хеде, Лизарда или Мигеля? Но время поджимает, и другого выхода нет. Видимо, стоит прислушаться к совету испанца и не открываться Тони полностью: осторожность никогда не бывает излишней. Жаль, что ни Билли, ни Мигель не могут поехать, очень жаль!
- Далеко еще? - наконец не выдержал Питер. - Я не заправил бак, боюсь, не хватит на обратную дорогу.
- Уже на месте, - ухмыльнулся испанец. - Сворачивай вон туда.
Остановив машину, Вуд с кислой миной оглядел поднятый на тонких жердях навес, под которым копошились полуголые, потные негры, окруженные роями жирных, назойливых мух. Под навесом было сумрачно и никак не удавалось разглядеть, что делают там люди.
- Приехали, - открыл дверцу Мигель. - Пошли.
Как только Питер вышел из автомобиля, в нос ему тут же ударили зловонные запахи, а рядом с лицом зажужжали противные мухи.
- Это что, живодерня? - стараясь реже дышать, спросил он.
- Вроде того, - Мигель сорвал ветку и начал отгонять мух.
- Боже, какая вонь, - сморщившись, простонал шагавший следом за ним Вуд.
- Ага, вон и Фаджа, - спасатель показал на мускулистого парня, ловко орудовавшего длинным ножом. - Эй, Тони!
Парень обернулся и, узнав Мигеля, приветственно взмахнул рукой, одновременно отбрасывая полуободранную тушку. Питеру показалось, что эта была не то дохлая кошка, не то запаршивевший, покрытый коростой кролик.
- Привет! - Фаджа вышел из-под навеса, вытирая окровавленное лезвие ножа о грязный кожаный фартук.
- К тебе пожаловал сам Хантер, - похлопал его по плечу испанец. - Хочешь заработать?
- Конечно, - немедленно откликнулся Тони. - Что нужно?
- Совершить небольшую прогулку, - щуря глаза от яркого солнца, осторожно сказал Вуд.
- Отлично! Как раз то, что надо после живодерни, - заржал Тони. - А что я должен делать?
- Выполнять мои приказы, - жестко ответил Питер.
- Идет, - просто согласился итальянец. - Сколько я получу?
- Не меньше, чем здесь, - усмехнулся Мигель.
- Можете подождать? Я только умоюсь, - попросил Тони.
- Не задерживайся, - буркнул Питер, поворачиваясь, чтобы уйти.
В этот момент рядом с ними появился негр, одетый в длинную белую рубаху. Не обращая внимания на Вуда и Мигеля, он схватил итальянца за плечо:
- Иди работай! Бездельник!
- Баста! - дико выпучив глаза, зашипел Фаджа, сбрасывая с плеча руку хозяина живодерни. - Я на тебя больше не потею!
Негр едва успел отпрыгнуть в сторону - итальянец взмахнул ножом и, метнув его, вогнал клинок в тонкий столб, поддерживавший навес. Утлое сооружение заходило ходуном, грозя обрушиться. Работавшие там чернокожие разогнулись и весело оскалили зубы, радуясь неожиданной передышке.
- Я тебе не заплачу за сегодня! - отбежав на несколько шагов, пригрозил хозяин.
- Испугал! - снимая фартук и бросая его на землю, ответил Тони. - На, подавись!..
Когда отвезли Мигеля и въехали в город, Вуд остановил машину и, вынув из бумажника несколько купюр, протянул их Фадже:
- Это задаток. Приведи себя в порядок, переоденься и сними номер в отеле "Крит". Знаешь, где это?
Тони кивнул, пересчитывая полученное. Похоже, предчувствие его не обмануло - того, что дал Хантер, хватит не только на отель и одежду.
- Паспорт у тебя есть?
- Да, итальянский.
- Хорошо. Иди, я не хочу, чтобы нас видели вместе. Купи необходимые вещи в дорогу и жди приказа.
- Есть, шеф, - ухмыльнулся Фаджа и, открыв дверцу, выскользнул из машины. Вскоре его высокая фигура растворилась в сумерках, начавших опускаться на улицы города…
* * *
Кано отдернул занавеску, скрывавшую умывальник, открыл кран над раковиной и сунул голову под струю холодной воды. Сначала она скатывалась с его жестких, курчавых волос, но через несколько секунд ледяные струйки умерили головную боль и наступило облегчение. Выпрямившись, он некоторое время стоял, закрыв лицо ладонями и не обращая внимания на промокшую форменную рубашку, - все равно высохнет за считанные минуты. Закрыв кран, капитан помассировал кончиками пальцев набрякшие веки, вернулся к столу и отодвинул подальше полную окурков пепельницу - после бессонной ночи запах табака вызывал приступы тошноты.
Поудобнее устроив мокрый затылок на спинке рабочего кресла, Кано прикрыл глаза - поспать бы сейчас, но разве удастся отдохнуть, когда без конца тревожит полковник Энугу? Звонит, вызывает, торопит, повторяя хрипловатым баском: "Старайся, сынок!"
Как будто Кано не старается! Он и без понуканий начальства понимает, что надо выкладываться самому и заставлять выкладываться подчиненных. Уже несколько суток город буквально наводнен агентами контрразведки и полиции, секретные сотрудники работают во всех тюрьмах и по ночам не умолкает на нарах зловещий шепоток; как вши по щелям расползлись осведомители, наружное наблюдение сбилось с ног, устанавливая слежку практически за каждым прибывающим в страну иностранцем; снова и снова проверяются списки связей покойного Лоса Джуба и его дочери, но толку все равно мало.
Рывком распрямившись, капитан взял со стола пачку листов и пробежал глазами по строкам - не упустил ли он какую-либо из связей бывшего главы оппозиции и его дочери. Нет, похоже, ничего не упущено. Однако проведенные мероприятия не принесли желанного результата. Да и как ждать удачи, если внесенные в списки люди уже проверены и перепроверены множество раз? Мало того, за прошедшие годы значительная их часть переселилась либо в тюрьмы, либо на кладбища, - ни Суэн Матади, ни полковник Энугу не любят живых оппозиционеров, - а оставшиеся находятся под неусыпным наблюдением. Ну хорошо, если из живых люди капитана постараются выжать что-то новенькое, то как это сделать с мертвецами? Что возьмешь с умершего два года назад учителя Онасии - главного смотрителя национальной художественной галереи? При всех возможностях контрразведка не умеет вызывать духов и вопрошать к ним. Разве что попробовать прибегнуть к помощи колдунов, еще сохранившихся в разных племенах. Но где гарантия получения достоверной информации?
Проще, когда у покойных противников режима Матади есть родственники или потомки. А если они, как главный смотритель галереи, ушли в мир иной, не оставив контрразведке ни детей, ни жен, ни другой родни? И вообще, об идее с колдунами и экстрасенсами лучше помалкивать, чтобы не вызвать непредсказуемой реакции полковника.
Вчера капитану удалось убедить Энугу в бесперспективности проверок тех связей Джуба, которые оборвались, - каждый час дорог и стоит ли распылять силы. И без того приходится привлекать к работе не имеющих достаточного опыта сотрудников - многие из агентов наружного наблюдения слабо подготовлены, плохо различают европейцев, кажущихся им похожими друг на друга, как братья-близнецы. Подумав, полковник согласился, но приказал все же выделить трех контрразведчиков для проверки бесперспективных на первый взгляд версий - ему ничего не хочется упустить, а промахнуться в создавшейся ситуации было бы смерти подобно.
Отложив список, Кано взял папку со сводками наружного наблюдения за иностранцами. Кто там только не фигурировал: охочие до экзотики старики и старухи из Штатов, бизнесмены из Германии, Франции, Италии, Северной Африки, Южной Америки, хитрые англичане, не выпускающие из цепких рук экономических связей с бывшими колониями, пронырливые испанцы, ищущие новых рынков сбыта для своей промышленности, освободившись от давления франкистской администрации, ласковые попы из Ватикана, всевозможные советники, представители различных фирм, просто авантюристы и любопытные. Сколько их подвизается здесь!
Вынув из конверта пачку фотографий, капитан задумчиво перебрал их, вглядываясь в лица, - его подчиненные уже поработали с документами, подготовив для Кано своеобразный дайджест, но принимать решение все равно придется именно ему.
Просматривая выдержки из сводок и фотографии, Кано делал на них пометки синим фломастером: сотрудники поймут, что они означают и примут соответствующие меры. Среди прочих ему попалось фото средних лет американца - агенты засняли его сходящим с трапа теплохода. Приятное лицо, короткая стрижка, крепко сложен, выше среднего роста, во рту дымящаяся сигарета.