101
Танагра - город Беотии.
102
Жители города Аргоса на северо-востоке Пелопоннеса.
103
В ящике Пандоры согласно воле Зевса хранились все человеческие несчастья.
104
Беотийский город на границе с Аттикой.
105
Около двух километров.
106
Беотархи - высшие должностные лица в Беотии.
107
Арес - сын Зевса и Геры, бог войны (тождествен римскому Марсу).
108
Город на Фракийском побережье.
109
Западный полуостров Халкидики.
110
Город Лаконии, области в Пелопоннесе.
111
Торона - город Халкидики.
112
Остров у берегов Фракии.
113
Олицетворение гнева и мстительности.
114
Житель беотийского города Фивы.
115
Житель ливийского города Кирены.
116
Фалес - родоначальник античной философии и науки (ок. 625–547 до н. э.).
117
Тол - правительственное здание.
118
Остров в Эгейском море.
119
Город в Ионии.
120
Богослужения в честь богини плодородия Деметры, совершавшиеся в аттическом городе Элевсине. Считалось, что это посвящение облегчает участь человеческой души после смерти.
121
Город Этолии в Греции.
122
Перистиль - внутренний двор дома.
123
Колония Спарты в Эгейском море.
124
Город Сицилии.
125
Главный город Сицилии.
126
Гермы - культовые изваяния в виде четырехгранного столба с головой Гермеса, божественного покровителя торговли, и других божеств; устанавливались на перекрестках, у дорог, у входа в дома.
127
Катана - город Сицилии.
128
Около двадцати километров.
129
Сократу шел тогда 57-й год.
130
Гетерии - политические организации (клубы) в Афинах, объединявшие золотую молодежь.
131
В работе народного собрания мог по желанию участвовать и вносить предложения любой афинский гражданин.
132
Самос - остров Эгейского моря.
133
Со времен падения тирании Писистратидов в 510 г. до н. э.
134
Тиссаферн - малоазиатский сатрап персидского царя Дария II.
135
Абидос - колония милетян в Малой Азии. Кизик - город на побережье Пропонтиды (совр. Мраморное море). Византий - город в Геллеспонте.
136
В древности понятие "тиран" имело двоякое значение: тираном называли и незаконно захватившего единоличную власть в государстве, а также и любого правителя, отличавшегося личной жестокостью.
137
Кастальский ключ - источник на горе Парнас близ Дельфийского храма.
138
Афинский Совет Пятисот делился на десять "пританий" по 50 человек, каждая из которых по очереди председательствовала в Совете в течение 1/10 года.
139
В Ионии.
140
Один из Кикладских островов Эгейского моря.
141
Метеки - поселенцы, иногородние по рождению, но живущие в Афинах и потому считавшиеся неполноправными.
142
Острова у западного побережья Малой Азии.
143
Специальным постановлением народного собрания (так называемая "Псефизма Каннона") требовалось, чтобы дело каждого обвиняемого рассматривалось отдельно.
144
Цикута - ядовитый сок некоторых болотистых трав семейства зонтичных.
145
По свидетельству историка Ксенофонта, главный из обвинителей-стратегов, Калликсен, получив позднее возможность вернуться в Афины, умер голодной смертью, всеми ненавидимый.
146
Устье впадающих в море одноименных рек на европейском берегу Геллеспонта (Дарданелл).
147
Область Малой Азии между Босфором и Мраморным морем.
148
Сикофант - профессиональный доносчик-шантажист в Афинах.
149
Ферамен выступал за наделение политическими правами лишь имущих граждан, минуя свободных бедняков.
150
Формула античного аристократического идеала.
151
Общественное здание, где заседали (и кормились за счет государства) пританы.
152
Мина - довольно крупная денежная единица, приравнивалась к 100 драхмам, тогда как стоимость быка во времена Сократа составляла 50 драхм.
153
Впоследствии великого историка древности, кроме исторических и философских сочинений, написавшего воспоминания о Сократе.
154
Впоследствии крупнейший представитель античного идеализма.
155
Города-государства Фессалии.
156
В 399 г. до н. э.
157
Житель Лаконии.
158
По имени самосского тирана Поликрата (VI в. до н. э.), обладателя несметных сокровищ.
159
Город Пелопоннеса, где проводились мусические состязания в честь бога врачевания Асклепия.
160
Аналогичный спор о красоте известен как диалог Сократа с Гиппием (Платон).
161
Булевт - высшее должностное лицо в совете "Пятисот".
162
Трансформированный диалог из "Гортил" Платона.