"…Мы несем серьезные потери: в моем отделении из девяти человек осталось двое. Так обстоит дело не только у меня, но и во всех отделениях, если они еще существуют. Вместе со взводными командирами у нас в роте осталось 4 унтер-офицера, а было - 22. Дорога побед стала дорогой могил…"
Рядовой Людвиг Раудис:
"…Вы будете удивлены, не все так, как пишут в газетах. И квартиры не так плохи, как показывают в кино. В действительности все по-другому. Я есть и остаюсь таким, как и прежде, никогда не смогу стать другим. Никогда не стану обезьяной. И никогда не буду повторять как попугай то, что вслед за доктором Геббельсом твердит наша пропаганда. Убежден, что никогда. Если мне посчастливится и я вернусь домой, я вам все расскажу…"
Солдат Вилли Фукс:
"…Для всех нас война теперь страдание. Хорошего настроения больше нет. Боевые действия становятся все упорнее. За каждый метр земли идут ожесточенные бои и в каждом мы теряем все больше людей. Красавчик брюнет Макс убит 11 июля. Говенное это производит впечатление на сослуживцев".
Ефрейтор Герберт Роннер:
"…Мой пессимизм оказался обоснованным. Русские защищают свою Родину, возможно неумело, но не щадя своей жизни. Они сражаются с отчаянием, упорно, ожесточенно, бросая все в бой. Русские солдаты стоят там, где их поставят, пока их не убьют. Надо быть русским, чтобы выдержать это".
Унтер-офицер Вальтер Остманн:
"…Это очень утомительная война. Как противник русские явно недооценены. Они храбро воюют и очень стойко, до последней капли крови, защищаются. Им совершенно все равно - погибнут они или нет, и это вызывает даже уважение. С каждым днем тает надежда на скорую до наступления холодов победу, обещанную фюрером. Нет настроения писать, так как не знаешь, что будет с тобой завтра. Много моих друзей убито и ранено…"
Старший рядовой Гейн Нолтинг:
"…От непрерывных боев нервы расшатываются и водка является единственным лекарством. Ты не можешь себе представить, как я уже проклял эту войну, все это не имеет никакого смысла. С нетерпением жду обещанного скорого окончания войны".
ДОНЕСЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА РАЗВЕДОТДЕЛА 16 АРМИИ
18.08.41 г.
На основании агентурных данных, показаний командиров, возвращающихся из немецких тылов, допроса пленных, перехваченных писем немецких солдат и офицеров доношу, что положение немецких войск на Смоленском направлении значительно ухудшилось. Фактов, свидетельствующих о начавшемся разложении в немецкой армии и ее затрудненном положении, много. Истощился наступательный порыв. Из-за понесенных существенных потерь чисто немецкие части стали пополняться чехами, поляками и финскими солдатами.
Большинство допрошенных пленных немцев: возраст 20–25 лет, мобилизованы в 1939–1941 гг., участвовали в военных действиях во Франции, Польше, Румынии, Болгарии, Югославии. На Восточном фронте с 22–23 июня. В составе своих частей и соединений прошли Литву, Латвию, Белоруссию, Украину. Названий пунктов, через которые следовали их части, многие не знали, но хорошо запомнили Минск, Брянск, Витебск, Смоленск, Новгород.
О своем местонахождении в момент пленения в большинстве случаев не имеют представления, близлежащих деревень и населенных пунктов, даже командиры, не знают.
Пленные свидетельствовали, что за последнюю неделю нельзя было не только выйти из окопов, но даже поднять головы.
Резко ухудшилось снабжение боеприпасами и питание: на одну винтовку приходилось всего по 45 патронов и 400 - на пулемет; вместо положенных 1200 грамм хлеба выдавали только 300 (черного и очень плохого), не было горячего питания и всего по 3 папиросы на день.
На некоторых пленных, несмотря на лето, было надето по 3 пары белья: одна пара немецкая и две пары красноармейские, снятые с убитых и раненых, - заранее готовятся к осени и холодам.
Все сообщали о значительных потерях, некоторые роты потеряли до 50–60 % состава.
Распропагандированные превосходные качества немецких танков и самолетов, якобы намного превосходящие русские, ежедневное зачитывание сводок о положении на фронтах, состоящих сплошь из победных реляций, убеждали немецких солдат в том, что в Красной Армии уже полностью уничтожены авиация и танки. Однако они наблюдали воздушные бои, в которых победителями оказывались наши истребители. Были случаи, когда немецкие самолеты бомбили наши войска не бомбами, а кусками рельс и камнями. Они видели эффективные результаты бомбежек нашими самолетами и прицельных артобстрелов. Понесенные в результате значительные потери заметно поколебали их убеждения в превосходстве немецкой армии и вооружения. Появилось скептическое отношение солдат к официальной германской информации.
Все допрошенные пленные считают, что Красная Армия, несомненно, самый сильный противник, с которым немецким войскам пришлось встречаться. Только некоторые объясняют возникшие затруднения в наступлении плохими дорогами (не то, что во Франции) и враждебным отношением населения (не то, что в Европе) к немцам.
Настроение солдат угнетенное, война, с их точки зрения, затянулась и надоела. Выяснилось, что русские хорошо воюют и немцы нередко не в состоянии сдержать их натиск.
В подразделениях установлена слежка за каждым, солдаты боятся общаться и откровенно говорить даже друг с другом. Дисциплина поддерживается угрозами: солдат должен воевать, иначе будет расстрелян, в плен не сдаваться.
Отношение командиров-немцев к солдатам других национальностей плохое. Солдат Шарль Гринер, бельгиец, рассказал: "Нас, бельгийцев, в части много, мы не хотели воевать с русскими, но немцы нас заставляют, помещая за нашими спинами немецких солдат с винтовками. 5 августа мы получили приказ наступать, но шли очень вяло и неохотно. Сержант начал кричать и гнать в бой. Я стал отказываться и тогда сержант бросил в меня гранату. Я выстрелил в него и, кажется, убил. Началась перестрелка, кто в кого стрелял, было не разобрать. Гранатой мне вырвало бок. Рядом со мной находились немцы, я просил оказать мне помощь, но никто не подошел ко мне. Потом пришли русские. Я очень испугался, так как офицеры внушали нам, что русские - варвары, мучают раненых, пленных убивают штыками. Но русские солдаты были очень внимательны и добросердечны, оказали сразу помощь, взяли с собой и привезли в лазарет. Мы не хотели воевать, но немцы поработили нашу страну и с нами обращаются как со скотом".
В ежедневной немецкой пропаганде больше всего уделяется вопросу отношения в Красной Армии к захваченным в плен немцам. Официальное немецкое радио широко распространяет слухи о том, что русские солдаты нечестно воюют: они поднимают руки, будто бы сдаются в плен, а как только немецкий солдат подойдет к ним близко, хватаются за оружие, стреляют и забрасывают гранатами. Подчеркивается, что это не что иное, как признак врожденной жестокости русских, поэтому их лучше в плен не брать, а расстреливать сразу с безопасного расстояния. Офицеры настойчиво убеждают солдат в том, что всех пленных русские расстреливают или отрезают им носы, а потом закалывают штыком. Поэтому все панически боятся окружения и попадания в плен. В немецких газетах якобы были фотографии пленных немцев с отрезанными ушами и носами.
Солдатам под страхом наказания категорически запрещено подбирать и читать советские листовки. Тем не менее, у многих пленных были обнаружены советские листовки, которые они предусмотрительно перед наступлением засовывали в карманы на случай пленения.
На основании тщательных опросов немецких офицеров были уточнены: дислокация рот и некоторых полков, расположение штабов, состав и количество вооружения, взаимосвязь с приданными частями. Получены сведения о том, что около двух недель назад в химотрядах при артполках появился новый вид воздушных торпед - выстрел бесшумный, в полете издает специфический свист, запал электрический, - которые немецкое командование планирует использовать перед наступлением. Солдаты получили новые противогазы.
Отчаявшись наличными силами быстро сломить сопротивление наших войск, немцы прибегли к такому средству борьбы против Красной Армии, как пропаганда через репродукторы и разбрасывание листовок следующего содержания:
"Товарищи красноармейцы! Неправда, что немцы мучают или даже убивают пленных! Это наглая ложь! Немецкие солдаты хорошо относятся к пленным. Вас нарочно обманывают, вас запугивают, чтобы вы боялись немцев! Избегайте напрасного кровопролития и спокойно переходите к немцам!"
"Бойцы, поймите, что все кончено! Советская Россия рухнула!"
"Отбитые от своих частей красные бойцы, красноармейцы и командиры! Красная Армия как таковая уничтожена! Более трех миллионов бойцов и командиров Красной Армии находятся в плену! Миллионы ваших родственников голодают в Москве и Ленинграде! Сдавайтесь! Мы с вами, как с военнопленными, будем обращаться справедливо, и вы здоровыми и невредимыми по окончании войны вернетесь на родину и увидите свой родной край!"
"Бойцы и командиры! Ненавистному советскому режиму конец! Сдавайтесь, вы окружены! Сдаваясь, не снимайте военной формы, не меняйте ее на штатский костюм, не снимайте знаков различия! Вы будете приняты как друзья!"
"Красноармейцы и командиры! Прекращайте бессмысленное сопротивление! Всякое сопротивление германской армии бесполезно, потому что германские войска вооружены лучшим оружием в мире и имеют наилучшее командование. Германские войска все равно войдут в Москву! Каждому из добровольных перебежчиков по предъявлении пропуска гарантируется сохранение жизни и получение особых льгот".
Листовки и пропуска прилагаются.
Капитан Черкасов.