97
Барт Р. Смерть автора // Barthes R. Image. Music. Text. Oxford, 1982. P. 142.
98
Подробнее об архетипе см.: Аверинцев С.С. Аналитическая философия К.-Г. Юнга и закономерности творческой фантазии // О современной буржуазной эстетике. М., 1972. Вып. 3.
99
Синявский А. Мифы Михаила Зощенко // Вопр. лит. 1989. № 2. С. 50.
100
Лит. энциклопедия. М., 1975. Т. 8. С. 1019. Пер. С.С. Аверинцева.
101
См.: Конашевич В.М. О себе и своем деле. С приложением воспоминаний о художнике. М.; Детская литература. 1968. С. 417 (далее отсылки к этому изданию даются в тексте с указанием страницы).
О творческом пути Конашевича см. прекрасно иллюстрированную и превосходно изданную обстоятельную и глубокую монографию Ю. Молока "Владимир Михайлович Конашевич" (Л.; Художник РСФСР, 1969).
102
Отдельные издания повести Чехова, кроме Конашевича, иллюстрировали художники И.Л. Бруни (М.; Гослитиздат, 1956; акварели Бруни хранятся в Государственном литературном музее), А.С. Мосин (Ростов н/Д, 1977; гравюры), Е. Ларская (М.; Современник, 1989), а также С. Бойма, Е. Хруслов и др. Решая вопрос об иллюстрировании настоящего издания, мы остановили свой выбор на графике Конашевича, желая показать давно не воспроизводившиеся и заслуживающие самого пристального внимания работы.
103
Чехов А. Степь. Гравюры на дереве В. Конашевича. М.; Л.; Гос. изд-во, 1930. Книга напечатана в Ленинграде в Гос. тип. им. Евг. Соколовой тиражом 10 тыс. экз. и теперь является библиографической редкостью (экз. книги хранится в Отделе редких книг РГБ).
104
ИРЛИ. Г - I. № 73504-73509. (До 1950 г. гравюры эти хранились в Институте мировой литературы им. A.M. Горького РАН).
Искренне благодарю дочь Конашевича Ольгу Владимировну Чайко, которая указала, где в настоящее время хранятся гравюры и рисунки ее отца.
105
Чехов А.П. Избранные сочинения. М.; Л.; ГИХЛ, 1931. (Редакция Б. Томашевского и К. Халабаева, вступ. статья Н. Яковлева, примечания С. Балухатого. Рисунки В. Конашевича. Книга напечатана в Ленинграде в 8-й тип. ОГИЗ'а РСФСР "Красный печатник"); Чехов А.П. Мужики, и другие рассказы. Подготовка текста и комментарии И.С. Ежова-Беляева. М.; Л.; Academia, 1934. (Иллюстрации, переплет и суперобложка В.М. Конашевича). Для этой книги Конашевич сделал 16 иллюстраций пером, в технике тонированного рисунка.
106
Оригиналы этих двух рисунков, вместе с другими иллюстрациями Конашевича к произведениям Чехова, вошедшими в издание 1931 г., хранятся: первый - в Литературном музее ИРЛИ (р. 1/4-563, № 58424), второй - в Государственном русском музее (№ 10705).
107
Творчество. 1961. № 1.
108
Молок Ю. Указ. соч. С. 130.
109
Ладожский Н. Критические наброски // С. -Петербургские ведомости. 1888. 11 марта.