- Вилли, позвоните и закажите машину. Сейчас же!
- Телефон есть в кафе "Флотское", - сообщил Мегрэ, пока молодой человек с явной неохотой надевал дождевик.
- Где Владимир?
- Только что я слышал, как он вернулся.
- Скажите ему, что обедать будем в Эперне.
Г-жа Негретти, полная, с черными блестящими волосами и светлой кожей, сидела в углу и, подперев рукой подбородок, не то с отсутствующим, не то с задумчивым видом слушала разговор.
- Едете с нами? - спросил полковник Лэмпсон.
- Не знаю. Дождь не перестал?
Мегрэ и так был раздражен, а следующий вопрос полковника привел его в негодование.
- Как вы думаете, сколько дней потребуется на все это? - спросил Лэмпсон.
Комиссар сердито буркнул:
- Вы имеете в виду похороны?
- Трех дней достаточно?
- Если судебные медики дадут разрешение на предание земле, а следователь не будет возражать, думаю, вы сможете провернуть все за сутки.
Почувствовал ли полковник горькую иронию в этих словах?
А Мегрэ вдруг захотелось еще раз внимательно рассмотреть фото.
- Выпьете чего-нибудь?
- Нет, спасибо.
- Ну, тогда... - Сэр Уолтер Лэмпсон поднялся, давая понять, что он считает разговор оконченным, и крикнул:
- Владимир, костюм!
- Сожалею, но мне придется задать вам еще кое-какие вопросы, - спокойно остановил его комиссар. - Быть может, даже тщательно осмотреть яхту.
- Завтра. А сейчас - в Эперне. Сколько времени придется ждать машину?
- Я останусь здесь одна? - испугалась г-жа Негретти.
- С Владимиром. А можете ехать с нами.
- Я не одета.
В каюту ворвался Вилли, на ходу стаскивая мокрый дождевик.
- Машина будет здесь через десять минут.
- Итак, комиссар, - полковник указал на дверь, - нам надо одеться...
Мегрэ был взбешен, он охотно разбил бы сейчас кому-нибудь физиономию. Уходя, он услышал, как за ним захлопнулся люк.
Снаружи виден был лишь свет восьми иллюминаторов и сигнального фонаря на мачте. Метрах в десяти вырисовывалась широкая кормовая часть какой-то баржи, а слева на берегу - большая куча угля.
Может быть, это только казалось Мегрэ, что дождь льет с удвоенной, утроенной силой и что он никогда еще не видел такого черного неба и так низко нависших туч.
Он направился в кафе "Флотское". Как только он вошел в зал, голоса разом смолкли. Речники сидели вокруг чугунной печки. Смотритель шлюза пристроился у стойки возле дочки хозяина кафе, высокой рыжей девушки в сабо.
На столиках, покрытых клеенкой, в беспорядке стояли бутылки и стопки.
- Это действительно его жена?
- Да. Пива мне, пожалуйста. Впрочем, нет. Чего-нибудь горяченького. Я выпил бы грогу.
Комиссар представлял себе, как все три действующих лица одеваются сейчас в тесном салоне, представил он себе и Владимира.
Подумал он также о многом другом, но лениво и не без отвращения.
Речники мало-помалу разговорились.