Ах,мой
племянник Робер? Да выкиньте наконец этому псу какую-нибудькость!Пусть
получает замок Конш в графстве Бомон, этой деревенщине за глаза хватит". И
давай нашептывать разныеподлостинашемуНогарэ,сулитьзолотыегоры
Мариньи, и вот выдаетзамужодну,выдаетзамужвторую,выдаетзамуж
третью. И когда дело сделано, наши крошкишлюхиначинаютсговариваться,
слать друг другу письма, добывать себе любовниковиизсилвыбиваться,
лишь бы украсить рогами корону Франции... Ах, будьповедениеих,мадам,
безупречным, я бы еще как-то сумел обуздать свою досаду. Но дочкиграфини
Бургундской узнают, с кем имеют дело, не беспокойтесь, я вымещу на них все
то зло, чтопричиниламнететушка,темпачечтоиведутонисебя
недостойно и изрядно насолили мне.
Изабелла задумчиво внимала этой словеснойбуре.Артуаприблизилсяк
королеве и произнес вполголоса:
- Они вас ненавидят.
- Надо сказать, что и я со своей стороны с самого началанедолюбливала
их без всякой на то причины, - ответила Изабелла.
- Вы не любите их потому, что они лгуньи, потому, что думаюттолькоо
наслаждениях и забывают освоемдолге.Ноони-то,ониненавидятвас
потому, что завидуют вам.
- Однако ж судьба моя не слишком завидна, - вздохнулаИзабелла,-их
положение кажется мне куда приятнее, чем мое.
- Вы королева, мадам, -королеваподухуипокрови.Пустьваши
невестки носят корону, королевами они никогда не будут. Вот поэтому-то они
относятся и будут относиться к вам столь враждебно.
Изабелла вскинула на кузена своипрекрасныеголубыеглаза,иАртуа
понял, что сумел коснуться чувствительной струнки. Отныне Изабелла целиком
была на его стороне.
- Известны вам имена... ну... тех людей, с которыми моиневестки...-
спросила она.
В отличие от своего родича Артуа Изабелла не любила прибегать к сильным
выражениям, и иные слова просто не шли с ее губ.
- Не знаете? - допытывалась она. -Нобезэтогояневсостоянии
что-либо предпринять. Узнайте, иклянусьвам,янемедленноподлюбым
предлогом прибуду в Париж и положу конец всем этим безобразиям. Иначекак
и чем я смогу помочь? Сообщили ли вы о ваших подозрениях моему дяде Валуа?
Изабелла снова говорила решительно, властно, твердо.
- Признаться, я воздержался отразговоровсеговысочествомграфом
Валуа. Хотя он мой покровитель илучшиймойдруг,новедьонпрямая
противоположностьвашемубатюшке.Онразнесетповсюдуто,что
предпочтительно держать в тайне,ондосрокаспугнетдичь,и,когда
распутницы попадутся в западню, они окажутся святее монашек...
- Что же в таком случае предлагаете вы?
- По-моему, надо избрать двойную тактику. Во-первых, приставить к мадам
Маргарите новую придворную даму, котораябудетблюстинашиинтересыи
давать нам нужные сведения. Для этой роли рекомендую мадам де Комменж, она
недавно овдовела, и ей охотно пойдут навстречу.