И по-прежнему не задумывается. Мудрость Тотеро глубоко западает нам в души, а вот Кролик не обращает внимания на его слова. Продолжая ненавидеть Дженис, он просто бежит. Конечно, мы сочувствуем Кролику, но вскоре понимаем, что его проблема не столько в том, что рядом с Дженис он чувствует себя в западне. Он не знает, как помочь ей, а следовательно, и себе. Вместе с Тотеро объясните это Кролику, а потом и самим себе: лучше остаться на борту тонущего корабля, делая все возможное, чтобы залатать пробоины и затем поменять курс. Потому что, спрыгнув за борт, вы окажетесь в открытом море. А если вы стоите за штурвалом, значит, утонете не вы один.
Также см.: Боязнь ответственности; Охота к перемене мест; Чемоданное настроение.
Безбрачие
Хелен Филдинг
Дневник Бриджит Джонс
Среда, 2 января
7:17, Нью-Хейвен, наш дом. Просыпаюсь раньше ребенка. Фантастика. С полчаса лежу рядом с храпящим мужем и думаю: надо встать до того, как проснется ребенок. Так вставай. Тихонько пройди мимо детской, чтобы не разбудить его. Недоумеваю: с каких это пор я стала воспринимать своего ребенка как агрессивное и потенциально опасное существо? Спускаюсь вниз по скрипучей лестнице, варю кофе.
7:29. Из спальни раздается душераздирающий крик. Мчусь наверх и вижу: ребенок стоит в кроватке, руки-ноги на месте, следов крови или рвоты не видно. Он тычет пальчиком в пустое место на моей стороне кровати. "МАМА, ТЫ ГДЕ?" Как бы удалиться незамеченной? Глаза у мужа закрыты. То ли оглох за ночь, то ли умер во сне. Ребенок хватает книжку. "КУШАТЬ! И СКАЗКУ! ПРЯМО СЕЙЧАС!"
8:15. Завтракаем с ребенком овсянкой. Минута покоя. Слава богу, он не может есть и говорить одновременно. Мысли прерывает пронзительный звонок будильника; слышу, как громко чертыхается муж. Снова тишина. Значит, все-таки жив и не оглох.
8:35. Назойливый стук: ребенок стучит об пол книжкой "Как зайчонок убегал". Предлагаю ему заняться чем-нибудь не таким шумным, например, порисовать.
8:36. Взгляд падает на древнее издание "Дневника Бриджит Джонс", подложенное под короткую ножку стола.
8:45–9:45. Сижу под столом, перечитывая "Дневник Бриджит Джонс". Ребенок тем временем использует меня в качестве холста для картины в жанре абстракционизма. Фыркаю от смеха, читая, как Бриджит пресекает расспросы про личную жизнь. ("Почему женатые люди никак не поймут, что спрашивать об этом в наше время просто невежливо? Мы же не бросаемся к ним с криком: "Ну и как ваша семейная жизнь? Все еще занимаетесь сексом?""). Смеюсь над игривыми электронными письмами, которые Даниел Кливер посылает Бриджит на работе ("Письмо к Джонс: Кажется, вы забыли дома юбку"). Хохочу так неистово, что бьюсь головой о столешницу. Неожиданно на меня накатывает ностальгия по тем временам, когда мне было тридцать с небольшим, я была не замужем и за бутылкой шардоне обсуждала с Лучшей Подругой последние события или в предвкушении ужина при свечах с эмоционально непробиваемым мужчиной все выходные отшелушивала кожу на локтях. С трудом верится, что я так мечтала стать Самодовольной Замужней Женщиной. Теперь я Замужняя, но не Самодовольная. Замечаю, что стол накренился, и сую под короткую ножку книгу "Как быть счастливой в браке". Надо бы почитать.
10:00. Отчаяние. В десятый раз читаю под столом про зайчонка-беглеца.
10:30. Из раздумий выводит крик ребенка. "МАМА, ЧИТАЙ ДАЛЬШЕ!" Говорю ему, что я задумалась. "О ЧЕМ?" – спрашивает ребенок. Не могу же я ему ответить, что мысленно всаживаю в зайчонка нож, поджигаю ему хвост, а сама убегаю прочь. "О ЧЕМ?" – настаивает ребенок. "О том, что когда я была не замужем, могла делать что угодно, но не делала". "А ЭТО КАК – "НЕ ЗАМУЖЕМ"?" – продолжает интересоваться ребенок. "Это значит, что я тогда еще не встретила папу и не появился ты". "А ЧТО ЖЕ ТЫ ДЕЛАЛА?" – не отстает ребенок. "Что хотела, когда хотела и с кем хотела – в социально приемлемых рамках, конечно, – поясняю я. – Жалко, мало делала". "А МОЖНО Я ТОЖЕ БУДУ НЕ ЗАМУЖЕМ?" – спрашивает ребенок. "Нет", – говорю я. "ПОЧЕМУ?!" – возмущается ребенок.
10:34. Говорю, что мне надо в туалет. Набираю сообщение Лучшей Подруге. Какого черта, когда нам было от двадцати до тридцати, мы не ценили свободу, вопрошаю я. Смотрю в окно, представляя, сколько всего могла сделать, пока сидела как пришитая возле телефона в ожидании его звонка. Тренькает мобильник. "Потому что мы искали своего принца, – отвечает Лучшая Подруга. – И боялись остаться не у дел".
10:46. В ванную без стука входит муж. Спрашивает: "Твои штаны?" И следом: "Яйца дома есть?" Потом: "Чем это пахнет? Вроде как горелым?"
10:47. Мчусь вниз по лестнице, на ходу натягивая старые серые спортивные штаны. Муж бежит за мной по пятам. Ребенка мы находим под столом. В руке у него горящая спичка. Он поджигает книжку про зайчонка-беглеца, пронзенного ножом. "МАМА, Я ТЕПЕРЬ НЕЗАМУЖЕМ?" – радостно спрашивает ребенок.
10:49. "Откуда у ребенка спички?" – негодует муж. Затем: "Так есть у нас яйца или нет?" Потом: "Кто это тут не замужем?"
10:50. "МАМ! – кричит ребенок. – А ЧТО ТАКОЕ "В СОЦИАЛЬНО-ПРИЛЕМНЕЛЫХ РАМКАХ"?"
10:53. Муж открывает холодильник, восклицает: "Яйца!" – и счастливо улыбается. Говорит: "Много дел с утра переделала? Займемся позже сексом? Сегодня прочитал интересную статью про избирательную систему в странах, где недавно установился демократический режим. Хочешь, расскажу?"
10:54. Я смотрю на мужа и думаю: "Яйца? Демократия? Секс?"
Также см. Одиночество; Поиск спутника жизни; Поход в гости; Секс (дефицит секса); Сексуальная озабоченность; Страх остаться старой девой; Счастье (погоня за счастьем).
Безвкусица
Алан Холлингхёрст
Линия красоты
Если вы не обладаете хорошим вкусом, стесняться этого не следует. Возможно, причина в том, что вы профессионально занимаетесь делами, далекими от эстетики. Так, крутые компьютерщики частенько ходят в ужасных свитерах. Футболисты живут в дорогих домах, которым можно дать только одну характеристику – "архитектурный кошмар". Люди, много помогающие другим, не думают о своих прическах. Но если вы желаете вступить в изысканный мир искусства, пожалуй, вам следует заняться эстетическим тренингом своего зрения. В книгах пишут, что учиться никогда не поздно. На страницах романов многие обыватели научились одеваться по моде и вести себя так, будто обладают хорошим вкусом, даже если это не соответствовало действительности. Пример: Жюльен Сорель из романа Стендаля "Красное и черное". Сын плотника, он плохо разбирается в высоком искусстве. К счастью, от природы он наделен чрезвычайно тонкой восприимчивостью и фотографической памятью, плюс к этому много читает. Жюльен поступает гувернером в семейство аристократа, и ему удается произвести на своего нанимателя самое лучшее впечатление.
Интересно отметить, что в литературе эстетическая восприимчивость редко сопутствует жизненному успеху, и роман Холлингхёрста "Линия красоты" – лишнее тому подтверждение. Эстет Ник Гест, молодой человек из небогатой семьи, любит "сладкую жизнь", но не имеет на нее средств. Он попадает в дом однокурсника и знакомится с его отцом, депутатом британского парламента Джеральдом Федденом. В особняке викторианской эпохи собрано множество прекрасных произведений искусства, но для хозяев, лишенных тонкого художественного вкуса, эти шедевры – лишь символ богатства. Ник пишет диссертацию о творчестве Генри Джеймса и завязывает дружбу с молодым красавцем и миллионером Уани Уради, сыном ливанского магната и владельца супермаркетов (см. Честолюбие).
Ник и Уани планируют издавать журнал об искусстве "Линия S". Линия S – это двойной изгиб, характерный для некоторых форм восточной архитектуры, он же присутствует в силуэте песочных часов. Его также называют "линией красоты". Для Ника эта линия наиболее явственно воплощается в изгибе спины его друга. Постепенно начинают проявляться не вполне традиционные сексуальные наклонности персонажей, и возникают огромные проблемы, что приводит к катастрофическим последствиям для Джеральда Феддена. Ник оказывается вовлечен в разгорающийся скандал, но его спасают подлинная любовь к искусству и безупречный художественный вкус. Читая роман, обратите особое внимание на рассуждения Ника о музыке и живописи, которые звучат особенно содержательно на фоне эстетической глухоты прочих персонажей, причисляющих себя к сливкам общества. В результате ваши собственные способности к постижению прекрасного раскроются, словно маргаритка под солнцем. Мы не требуем, чтобы вы выбросили свой свитер с оленями, но, возможно, вы научитесь видеть "линию красоты" в картинах и ловить ее очертания в музыке и поэзии?
Бездетность
Гоэм Свифт
Земля воды
Г. Райдер Хаггард
Она
Чаще всего о преимуществах бездетного существования рассуждают те, у кого дети есть. Масса свободного времени для чтения. По воскресеньям спи сколько хочешь. Никакого тебе раздавленного пластилина на полу или банана в волосах. Никто не отвлекает от просмотра любимого фильма. И уж тем более никто не мешает принимать ванну.