ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ234
Внемлите Закону Джунглей, он стар как небесная твердь,
Послушный Волк преуспеет, но ждет нарушителя смерть.Как питон, что ствол обвивает, в обе стороны действен Закон:
Стая сильна лишь Волком, а Волк лишь Стаей силен.Пейте вволю, но в меру, и мойтесь от носа и до хвоста,
Спите днем, - для охоты ночная предназначена темнота.Пусть Шакал подбирает за тигром, - ты, безусый Волчонок, не смей!
Помни - Волк природный охотник, пищу сам добывать умей!С владыками - Тигром, Пантерой и Медведем не ссорься, ни-ни!
Не тревожь молчащего Хати, Кабана в кустах не дразни!Если в Джунглях две стаи сойдутся, приляг в сторонке и жди:
Может быть, к обоюдному благу договорятся Вожди.С Волком из собственной Стаи сражайся в честном бою;
Тот, кто ввяжется в ваш поединок, ослабляет Стаю свою.В логове Волк - хозяин, и защитный Закон таков,
Что там и Вожак не властен и даже Совет Волков.Если логово слишком открыто и в нем убежища нет,
Ты должен сыскать другое, - так решает Совет.До полуночи убивая, не взбудораживай лес,
Не спугни второго оленя, - он нужен другим позарез.Для себя, Волчат и Волчицы убивай, если в пище нужда,
Но нельзя убивать для потехи, Человека же - НИКОГДА.Право Стаи - право слабейших; коль добычу у них довелось
Отобрать, не ешь без остатка, но им шкуру и голову брось.Ешь добычу Стаи на месте, набивай до отвалу пасть,
Но умрет любой, кто в берлогу унесет хоть малую часть.Волк - хозяин своей добычи, и не смеет Стая, пока
Он не даст на то разрешенья, от мяса урвать ни клочка.Годовалый Волчонок вправе, если убийца сыт,
Достать свою долю мяса, - отказ ему не грозит.Право Логова - Матери право; от каждой добычи она
Для выводка заднюю ногу должна получить сполна.Вправе Отец в одиночку семье добывать обед;
Он волен от вызовов Стаи, судья ему - только Совет.Вожак - это сила и опыт, и ведомо испокон,
Что там - где Закон не предвидит, приказ Вожака - Закон.Блюди же Законы Джунглей, их много, от них не спастись,
У них голова и копыто, горб и бедро: подчинись!
ЕСЛИ…235
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!"И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!
"Если в стеклах каюты..."
* * *236
Если в стеклах каюты
Зеленая тьма,
И брызги взлетают
До труб,
И встают поминутно
То нос, то корма,
А слуга, разливающий
Суп,
Неожиданно валится
В куб,Если мальчик с утра
Не одет, не умыт,
И мешком на полу
Его нянька лежит,
А у мамы от боли
Трещит голова,
И никто не смеется,
Не пьет и не ест, -Вот тогда вам понятно,
Что значат слова:
Сорок норд,
Пятьдесят вест!
"На далекой Амазонке..."
* * *
На далекой Амазонке
Не бывал я никогда.
Только "Дон" и "Магдалина" -
Быстроходные суда -
Только "Дон" и "Магдалина"
Ходят по морю туда.
Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам.Плывут они в Бразилию,
Бразилию,
Бразилию.
И я хочу в Бразилию -
К далеким берегам!
Никогда вы не найдете
В наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров,
Броненосных черепах.Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей!Увижу ли Бразилию,
Бразилию,
Бразилию.
Увижу ли Бразилию
До старости моей?
МАТИ МОЯ237
Если мне стянут горло петлей,
Мати моя! О мати моя!
Знаю, чье сердце будет со мной,
Мати моя! О мати моя!Если я в море глухом утону,
Мати моя! О мати моя!
Знаю, чьи слезы дойдут в глубину,
Мати моя! О мати моя!Если проклятью меня предадут,
Знаю, чьи к небу молитвы дойдут,
Мати моя! О мати моя!
СЕКРЕТ МАШИН238
Взяты мы из шахт, из руд, из-под земли,
Нас в горниле, в тигле, в пекле жар калил,
Закаляли нас, ковали, гнули, жгли,
Резал фрезер и напильник опилил.
Нам потребны масло, уголь и вода,
И микронный, по возможности, зазор, -
Дайте это нам для жизни - и тогда
Мы рванемся вам служить во весь опор!Можем взмыть, и гресть, и мчать, и взнесть, и гнать,
Можем греть, и гнуть, и печь, и ткать, и рыть,
Можем вплавь, и вглубь, и ввысь, и вдаль, и вспять,
Можем петь, считать, писать и говорить!К другу дело неотложное у вас?
Не беда, что в антиподах абонент!
Ваш потрескивающий вопрос тотчас
Через свод небес переметнут в момент!
Друг ответил вам через десяток стран?
Вы нужны ему? Спешить он вас просил?
Вас доставят в скачке через океан
Семь десятков тысяч лошадиных сил!Вас, который бы ей впредь повелевал,
"Мавритания" у пирса чинно ждет;
Капитану только стоит взять штурвал -
В море город в девять палуб поплывет.Можем сдернуть перед вами шапки с гор,
Лес порубленный скатить для ваших благ,
Можем вспять поворотить речной напор
И в пустыне насадить полезный злак.
Пожелаете - протянем трубы ввысь,
В безотказные цистерны ледников,
Чтоб трамваи в вашем городе неслись,
Жил станок и шел продукт из парников?Это ж просто! Нужен бур и динамит -
И - пожалте вам! - расселась скал стена;
И пустыню обводнение поит,
И долина морем стать обречена.Но извольте наш Закон запомнить впредь -
Не способны мы освоить вашу ложь;
Нам несвойственно прощать, любить, жалеть.
С нами сладишь - и поладишь? Нет - умрешь!
Грандиозней мы Народов и Царей,
Смирно ползайте у наших рычагов.
Мы изменим ход времен и жизнь вещей, -
То, что прежде было в веденье Богов!Наша гарь от вас сокроет ширь Небес,
Но сверканью звезд сдадутся дым и мгла,
Ибо наши грандиозность, мощь и вес
Суть всего лишь дети вашего ума!
В ПАСТИ БУРИ239
Увы, пророчества сбылись -
Черна предгрозовая высь,
Звезду обманом не кори -
Надолго ночь, не жди зари.Готовься! Грянет ураган,
И тишина сейчас - обман,
Но может статься, в свете дня
Страшнее будет западня.Прибрежный риф преодолен,
Но не ликуй - со всех сторон,
Пока бесформенный, как мрак,
Смертельный подступает враг.Отлив несет нас в океан,
Но всею мощью ураган
К свободе преграждает путь,
Пытаясь наш корабль вернуть.Катится вал, еще один,
Почти не слышен пульс машин,
Но наконец корабль рывком
Пошел вперед - ура, плывем!Плывем, все бросив за кормой;
Все дальше бури злобной вой,
Но знай - пока земля видна,
Свобода не обретена.
РАССКАЗЫ240
ДЕЛО ОБ ОДНОМ РЯДОВОМ241
Ура! - мы грянем дружно.
И снова.
И еще.
Да здравствует солдатское
Веселое житье!242
Очевидцы утверждают, что нет более поразительного проявления человеческой слабости, чем массовая истерика в женской школе. Она разражается внезапно, большей частью в жару, среди старших учениц. Какая-нибудь барышня ни с того ни с сего вдруг начинает хихикать, потом на нее нападает безудержный смех, и вот уже она, запрокинув голову, гогочет по-гусиному, и смех ее смешивается со слезами. Если у воспитательницы хватит ума, она строгим голосом одернет ее в эту минуту, и тем дело и кончится. Если же воспитательница мягкосердечная и пошлет кого-нибудь принести водички, очень может быть, что другая барышня начнет тем временем смеяться, глядя на первую, и с ней случится то же. Зараза быстро распространится и может привести к тому, что с добрых полкласса станут смеяться и гоготать дружным хором. Достаточно одной устойчиво жаркой недели, двух чинных прогулок в день, да еще ежедневно баранины с рисом на обед и какой-нибудь особенно придирчивой учительницы, и результат может получиться поистине удивительный.