Сквозь окошко, майским днем,
С каждым солнечным лучом.Я бежала из светлицы,
В темный сад от ней бежала, -
А она мне тихим ветром
Все лицо исцеловала…И от мамы в ту же ночь
Увела тихонько дочь!..1862
Афанасий Афанасьевич Фет (1820–1892)
"Знаю я, что ты, малютка…"
Знаю я, что ты, малютка,
Лунной ночью не робка:
Я на снеге вижу утром
Легкий оттиск башмачка.Правда, ночь при свете лунном
Холодна, тиха, ясна;
Правда, ты недаром, друг мой,
Покидаешь ложе сна:Бриллианты в свете лунном,
Бриллианты в небесах,
Бриллианты на деревьях,
Бриллианты на снегах.Но боюсь я, друг мой милый,
Как бы в вихре дух ночной
Не завеял бы тропинку,
Проложенную тобой.<1841>
Из Гейне ("Красавица рыбачка…")
Красавица рыбачка,
Причаль свою ладью,
Пойди и сядь со мною,
Дай руку мне свою.Доверчиво головкой
На грудь склонись ко мне;
Ведь ты ж себя вверяешь
Беспечно глубине.С приливом и отливом,
Что море, грудь моя,
И много чудных перлов
Во глубине ея.<1841>
Из Гейне ("На севере дуб одинокий…")
На севере дуб одинокий
Стоит на пригорке крутом;
Он дремлет, сурово покрытый
И снежным, и льдяным ковром.Во сне ему видится пальма,
В далекой восточной стране,
В безмолвной, глубокой печали,
Одна, на горячей скале.<1841>
"На заре ты ее не буди…"
На заре ты ее не буди,
На заре она сладко так спит;
Утро дышит у ней на груди,
Ярко пышет на ямках ланит.И подушка ее горяча,
И горяч утомительный сон,И, чернеясь, бегут на плеча
Косы лентой с обеих сторон.А вчера у окна ввечеру
Долго-долго сидела она
И следила по тучам игру,
Что, скользя, затевала луна.И чем ярче играла луна,
И чем громче свистал соловей,
Всё бледней становилась она,
Сердце билось больней и больней.Оттого-то на юной груди,
На ланитах так утро горит.
Не буди ж ты ее, не буди…
На заре она сладко так спит!<1842>
"Тихая, звездная ночь…"
Тихая, звездная ночь,
Трепетно светит луна;
Сладки уста красоты
В тихую, звездную ночь.Друг мой! в сияньи ночном
Как мне печаль превозмочь?
Ты же светла, как любовь,
В тихую, звездную ночь.Друг мой, я звезды люблю -
И от печали не прочь…
Ты же еще мне милей
В тихую, звездную ночь.<1842>
"Не здесь ли ты легкою тенью…"
Не здесь ли ты легкою тенью,
Мой гений, мой ангел, мой друг,
Беседуешь тихо со мною
И тихо летаешь вокруг?И робким даришь вдохновеньем,
И сладкий врачуешь недуг,
И тихим даришь сновиденьем,
Мой гений, мой ангел, мой друг…<1842>
"Не отходи от меня…"
Не отходи от меня,
Друг мой, останься со мной!
Не отходи от меня:
Мне так отрадно с тобой…Ближе друг к другу, чем мы, -
Ближе нельзя нам и быть;
Чище, живее, сильней
Мы не умеем любить.Если же ты – предо мной,
Грустно головку склоня, -
Мне так отрадно с тобой:
Не отходи от меня!<1842>
"Давно ль под волшебные звуки…"
Давно ль под волшебные звуки
Носились по зале мы с ней?
Теплы были нежные руки,
Теплы были звезды очей.Вчера пели песнь погребенья,
Без крыши гробница была;
Закрывши глаза, без движенья,
Она под парчою спала.Я спал… над постелью моею
Стояла луна мертвецом.
Под чудные звуки мы с нею
Носились по зале вдвоем.<1842>
"Я пришел к тебе с приветом…"
Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа все так же счастью
И тебе служить готова;Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь, – но только песня зреет.<1843>
"Я долго стоял неподвижно…"
Я долго стоял неподвижно,
В далекие звезды вглядясь, -
Меж теми звездами и мною
Какая-то связь родилась.Я думал… не помню, что думал;
Я слушал таинственный хор,
И звезды тихонько дрожали,
И звезды люблю я с тех пор…<1843>
"Облаком волнистым…"
Облаком волнистым
Пыль встает вдали;
Конный или пеший -
Не видать в пыли!Вижу: кто-то скачет
На лихом коне.
Друг мой, друг далекий,
Вспомни обо мне!<1843>
Узник
Густая крапива
Шумит под окном,
Зеленая ива
Повисла шатром;Веселые лодки
В дали голубой;
Железо решетки
Визжит под пилой.Бывалое горе
Уснуло в груди.Свобода и море
Горят впереди.Прибавилось духа,
Затихла тоска,
И слушает ухо,
И пилит рука.<1843>
"Я говорил при расставаньи…"
Я говорил при расставаньи:
"В далеком и чужом краю
Я сохраню в воспоминаньи
Святую молодость твою".Я отгадал душой небрежной
Мою судьбу – и предо мной
Твой образ юный, образ нежный,
С своей младенческой красой.И не забыть мне лип старинных
В саду приветливом твоем,
Твоих ресниц, и взоров длинных,
И глаз, играющих огнем.Август 1844, Франкфурт-на-Майне
Серенада
Тихо вечер догорает,
Горы золотя;
Знойный воздух холодает, -
Спи, мое дитя.Соловьи давно запели,
Сумрак возвестя;Струны робко зазвенели, -
Спи, мое дитя.Смотрят ангельские очи.
Трепетно светя;
Так легко дыханье ночи, -
Спи, мое дитя.<1844>
"О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной…"
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную волос густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты;
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьянении, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную тьму.<1844>
"Уж верба вся пушистая…"
Уж верба вся пушистая
Раскинулась кругом;
Опять весна душистая
Повеяла крылом.Станицей тучки носятся,
Теплом озарены,
И в душу снова просятся
Пленительные сны.Везде разнообразною
Картиной занят взгляд,
Шумит толпою праздною
Народ, чему-то рад…Какой-то тайной жаждою
Мечта распалена -
И над душою каждою
Проносится весна.<1844>
"Недвижные очи, безумные очи…"
Недвижные очи, безумные очи,
Зачем вы средь дня и в часы полуночи
Так жадно вперяетесь вдаль?
Ужели вы в том потонули минувшем,
Давно и мгновенно пред вами мелькнувшем,
Которого сердцу так жаль?Не высмотреть вам, чего нет и что было,
Что сердце, тоскуя, в себе схоронило
На самое темное дно;
Не вам допросить у случайности жадной,
Куда она скрыла рукой беспощадной,
Что было так щедро дано!<1846>
"Я плакал во сне; мне приснилось…"
Я плакал во сне; мне приснилось,
Что друг мой во гробе лежит, -
И я проснулся – и долго
Катилися слезы с ланит.Я плакал во сне; мне приснилось,
Что ты расстаешься со мной, -
И я проснулся – и долго
Катилися слезы рекой.Я плакал во сне; мне приснилось,
Что ты меня любишь опять, -
И я проснулся – и долго
Не в силах я слез был унять.<1847>
"Свеж и душист твой роскошный венок…"
Свеж и душист твой роскошный венок,
Всех в нем цветов благовония слышны,
Кудри твои так обильны и пышны,
Свеж и душист твой роскошный венок.Свеж и душист твой роскошный венок,
Ясного взора губительна сила, -
Нет, я не верю, чтоб ты не любила:
Свеж и душист твой роскошный венок.