Александр Драгункин - Малый прыжок в английский за 115 минут стр 11.

и дело нашего отц'А

and our father'S business

[æнд ауэ фааðэС бизнис]

очень помогаЕТ нам.

helpS us very much.

[хэлпС ас вэри матч]

Третий "напряг"

А вот сейчас, объединив пройденное, Вы научитесь строить свою/Вашу первую английскую конструкцию !

Мы говорим: "Я хочу, + чtoбы + он + даЛ мне…".

У "них" же:

____________________

1) не субъектное местоимение, а объектное (стр. 16)

(наше "он" → "him");

____________________

2) другой порядок слов

(наше "… чtoбы + он …" → "… him + to …");

____________________

3) второй (и т. д.) глагол не изменяйте. а берите его прямо из словаря "… him + to + give me…"!!!

Здесь полезной будет следующая "Схема постоянных соответствий":

То есть "они" говорят:

"я хочу + его + чtoбы + дать мне…".

"I want + him + to + give me…":

Я хочу + чtoбы + они + уexaли!

I want + them + to + leave!

[ай woнт ðэм ту лиив]

Они хотят, + чtoбы + мы + купили + этот старый дом!

They want + us + to + buy + this old house!

[ðэй woнт ас ту бай ðис оулд хаус]

____________________

Также "to" можно приравнять и к нашему "чto":

Он планирует, + чto я + уеду завтра.

Не plans + те to + leave tomorrow.

[хи плæнз мии ту лиив тэмороу]

Но ведь и здесь тоже - говоря по-русски! - можно использовать слово "свой", которого в английском нет!

И здесь тоже имеется постояное соответствие (соотнесите табличку с примерами):

Я хочу, чtoбы он съел + свой + завтрак.

I want him to eat + his + breakfast.

[ай wонт хим ту иит хиз брэкфэст]

Мы хотим, чtoбы они убрали + свою + кровать.

We want them to remove + their + bed.

[wи wонт ðэм ту римуув ðээ бэд]

____________________

3. "Полёт"

Третий этап

(Третий этап - 30 минут).

ЗАДАНИЕ: знакомство ещё с 70 словесными единицами;

ЦЕЛЬ: достижение возможности сказать по-английски минимум 70–80 % того, что мы обычно говорим по-русски;

ВРЕМЯ: ещё 30 минут чтения.

____________________

ПОЕЕЕХАЛИ !!!

29 случаев неизменяемости глагола

Вот 29 случаев НЕизменяемости английского глагола.

И здесь Вам нужно выучить 2 группы слов = 34 слова / выражения = 34 словесные единицы (№ 58–83 + № 85–92),

ПОСЛЕ которых английский глагол берите прямо из словаря и вообще его НЕ изменяйте!!!

____________________

"ЕДИНЫЕ ПРИЗНАКИ",

или

3 ПРАВИЛА ПО ПЕРВОЙ ПОДГРУППЕ слов!

ОДНОЗНАЧНЕЙШЕ !!!:

1) "ВЗАИМОНЕПРИМЕНЕНИЕ"

ВСЕ 26 ЧЛЕНОВ ЭТОЙ подгруппы (= 26 слов) НЕЛЬЗЯ УПОТРЕБЛЯТЬ ДРУГ С ДРУГОМ!

То есть члены всей этой первой подгруппы №№ 58–83 (= 26 слов)

друг с другом НЕ употребляются!!!

А к элементам относится ещё и закон "ВЗАИМОВЫТЕСНЕНИЯ" - то есть они вытесняют друг друга (+ см. стр. 75);

2) Кроме этого, сами члены этой подгруппы "слов" вообще НЕ изменяются!!!;

3) После ВСЕХ членов этой подгруппы (после №№ 53–83) английский глагол НЕ изменяется !!!!!

26+2 (стр.51) случаев НЕизменяемости английских глаголов.

Частицы и элементы

после которых английский глагол НЕ изменяется:

ЧАСТИЦЫ:

ЭЛЕМЕНТЫ: