Три минуты спустя, спустив на воду спасательную шлюпку, боцман направлялся к надувному спасательному плоту, который тяжело покачивался на том месте, где только что исчез "кондор". На плоту было только два человека - остальные члены экипажа самолёта, решил боцман, вместе с "фокке-вульфом" отправились на дно морское. Один из оставшихся в живых, совсем ещё мальчик, сидел выпрямившись и цеплялся за спасательный леер.
Он явно страдал от морской болезни и со страхом оглядывался по сторонам.
"Что ж, - подумал боцман, - у него есть все основания бояться". Другой с закрытыми глазами лежал на спине. Его летный комбинезон в области левой части груди, левой руки и правого бедра был насквозь пропитан кровью.
- Господи Иисусе! - воскликнул с сильным ливерпульским акцентом матрос Фергюсон, чьё испещрённое шрамами лицо красноречиво говорило о поражениях и победах, одержанных главным образом в барах. Он с недоумением и яростью посмотрел на боцмана. - чёрт побери, боцман, неужели вы собираетесь спасать этих негодяев? Они же пытались послать нас на дно. Нас! Госпитальное судно!
- А разве вам не хотелось бы знать, почему они бомбили госпитальное судно?
- Это-то так, так. - Фергюсон с помощью багра подцепил плот.
- Кто-нибудь из вас говорит по-английски? Раненый открыл глаза, которые, похоже, тоже налились кровью.
- Да. Я говорю.
- Похоже, вы сильно ранены. Прежде чем мы возьмем вас на борт, я должен знать куда.
- В левую руку, левое плечо и, кажется, в правое бедро. Потом, если не ошибаюсь, пострадала и моя правая нога. - Он достаточно бегло говорил по-английски, с едва заметным акцентом, но не немецким, а южно-английским.
- Вы капитан "кондора"?
- Да. Все ещё хотите взять меня на борт?
Боцман кивнул Фергюсону и двум другим матросам, которых прихватил с собою. Трое матросов изо всех сил старались как можно осторожнее поднять раненого пилота на борт, но, поскольку и спасательная шлюпка и плот с трудом продвигались против движения волн, сделать это было почти невозможно. Они уложили его поперёк шлюпки рядом с боцманом, который сидел на носу. Другой пострадавший жалкой кучей был положен прямо посередине шлюпки. Боцман увеличил скорость и направился к тому месту, где, по его расчетам, "Андовер" пошёл на дно.
Фергюсон посмотрел на раненого, который, раскинув руки, неподвижно лежал на спине. Красные пятна становились все больше. Видимо, кровь всё ещё сильно текла, но на это могла оказать влияние и соленая морская вода.
- Боцман, как вы считаете, он умирает?
Маккиннон дотронулся до шеи лётчика и через 10 секунд нащупал пульс.
Быстрый, слабый и неустойчивый, но всё-таки пульс.
- Потерял сознание. Обморок. Для него это явилось отнюдь не простым испытанием.
Фергюсон с невольным уважением посмотрел на пилота.
- Он, может быть, и кровавый убийца, но он чертовски крепкий убийца. Должно быть, испытывал сильные боли, но не издал ни звука. Может быть, мы их сперва доставим на корабль? Дадим им шанс выжить?
- Я уже думал об этом. Нет. На "Андовере" тоже могут оказаться оставшиеся в живых. Если таковые есть, они долго не протянут. Температура воды в море ниже нуля. Человек замерзает обычно за минуту. Для тех, кому удалось спастись, минута задержки равносильна смерти. Им тоже следует предоставить шанс. Потом, это много времени не займет, и мы сразу же вернемся на судно.
"Сан-Андреас", кренящийся влево, совершил полукруг и под ударом направленных в противоположную сторону волн постепенно остановился.
Паттерсону удалось сделать маневр и направить временно неуправляемое судно на то место, где был торпедирован "Андовер".
Только жалкие обломки, деревянные балки, всякий бытовой мусор, спасательные пояса и жилеты свидетельствовали о местоположении ушедшего под воду фрегата. И повсюду - ни души, если не считать четырёх человек, трое из которых держались вместе. Один из них, в серой вязаной шапочке с помпоном, махал рукой приближающейся спасательной шлюпке и держал над водой голову другого человека, который был то ли без сознания, то ли мёртв. Вся эта троица была в спасательных жилетах и, что наиболее важно, в непромокаемых костюмах, благодаря которым они смогли остаться в живых после пятнадцати минут пребывания в ледяных водах Арктики.
Все трое были втащены в лодку. Юноша с непокрытой головой, которого поддерживал человек в серой шапочке, был без сознания, но не мёртв.
Неудивительно, что он без сознания, подумал боцман. Причиной этого был огромный кровоподтек, чуть повыше правого виска. Третий человек - совершенно неуместный при сложившихся обстоятельствах - был в украшенной тесьмой форменной фуражке командующего военно-морских сил. Фуражка совершенно промокла. Боцман хотел её снять, но затем передумал, увидев кровь: фуражка, по всей видимости, прилипла к голове. Командующий был пока в сознании и от всего сердца поблагодарил боцмана за своё спасение, но взгляд его ничего не выражал. Маккиннон помахал рукой у него перед глазами, но реакции не последовало. Командующий, по крайней мере, на какое-то время, совершенно ослеп.
Понимая, что он попросту теряет своё время, боцман, тем не менее, направился к четвёртому человеку, плавающему в воде, но, не доплыв всего лишь пяти ярдов, повернул обратно. Человек был мёртв, но смерть его, хотя он и лежал, лицом погрузившись в воду, наступила не от утопления, а от холода, поскольку он был без костюма. На обратном пути к "Сан-Андреасу" боцман осторожно коснулся плеча командующего.
- Как вы себя чувствуете, командующий Уоррингтон?
- Что? Как я себя чувствую? А как вы узнали, что я - командующий Уоррингтон?
- По вашей фуражке, сэр. - Командующий потянулся рукой к своей фуражке, но боцман остановил его:
- Не надо этого делать, сэр. Вас ранило в голову, а фуражка прилипла к вашей голове. Мы доставим Вас в госпиталь в течение пятнадцати минут. Там полно врачей и сиделок, которые поставят Вас на ноги, сэр.
- Госпиталь. - Уоррингтон покачал головой, как бы желая, чтобы мысли прояснились. - А-а, ну да, конечно. "Сан-Андреас". Вы, должно быть, оттуда.
- Да, сэр. Я - боцман.
- Что случилось, боцман? С "Андовером", я имею в виду. - Уоррингтон дотронулся до своей головы. - У меня голова вся гудит.
- Ничего удивительного. Три торпеды, сэр. Почти одновременно. Вас, наверное, взрывом сбросило с мостика, а затем смыло, когда ваш корабль пошёл ко дну. Это заняло всего лишь двадцать секунд.
- Сколько нас... точнее, сколько осталось в живых?
- Простите, сэр. Всего лишь трое.
- О боже! Только три человека! Вы в этом уверены, боцман?
- Почти уверен, сэр.
- А где мой связист?
- Я здесь, сэр.
- А, это вы, Хеджес. Слава богу. А кто третий?
- Штурман, сэр. Он получил довольно сильный удар по голове.
- А мой помощник?
Хеджес ничего не ответил. Обхватив голову руками, он качался из стороны в сторону.
- Боюсь, командир, Хеджес не в состоянии ответить. Ваш помощник был в красной куртке? - Уоррингтон кивнул. - Значит, именно его мы нашли, сэр. Он просто замёрз.
- Он не мог не замёрзнуть. - Уоррингтон едва заметно улыбнулся. - Всегда любил смеяться над нами и нашими непромокаемыми костюмами. Имел при себе только заячью лапку и говорил, что это единственное, что ему нужно.
Первым человеком, встретившим боцмана, когда тот поднимался на борт "Сан-Андреаса", был доктор Сингх. Вместе с ним были Паттерсон, двое санитаров и двое кочегаров. Боцман посмотрел на кочегаров и сперва не мог понять, что они делают на палубе, но вскоре до него дошло: они выполняли обязанности матросов, так как последних явно не хватало.
Фергюсон со своими напарниками-матросами входил в команду по борьбе с пожарами. По всей видимости, эти трое были единственными уцелевшими матросами. Все остальные моряки во время атаки находились в надстройке.
- Пятеро, - произнёс доктор Сингх. - Всего лишь пятеро. С фрегата и с самолёта только пять человек!
- Да, доктор. И даже им чертовски повезло. Трое из них довольно слабы. Командующий выглядит неплохо, но, по-моему, он - в самом тяжёлом положении. Похоже, он ослеп в результате сильного удара по затылку. Или контузии. Кажется, это так называется, доктор?
- Что? Ах да. Да, конечно, контузия. Мы сделаем всё, что в наших силах.
- Минутку, боцман, если позволите, - прервал разговор Паттерсон. Он отошёл в сторону. Маккиннон последовал за ним. На полпути к покорёженной надстройке Паттерсон остановился.
- Неужели все так плохо, сэр? - спросил боцман. - Нас никто не подслушивает. Но доверять кому-то надо?
- Думаю, что надо, - согласился Паттерсон. По голосу его чувствовалось, что он смертельно устал. - Но, чёрт побери, только единицам. В особенности после того, что я увидел. Но сперва о главном.
Корпус судна, похоже, не пострадал. Течи нет. Сперва мы попытаемся установить временное рулевое управление в машинном отделении. Возможно, нам удастся восстановить связь с мостиком, который в надстройке пострадал меньше всего. В матросской столовой возник пожар, но мы с этим справились. - Он кивнул в сторону покорёженной надстройки. - Будем надеяться, что погода будет спокойной. Джемисон утверждает, что опоры у надстройки так ослабели, что она может свалиться за борт, если нас застигнет шторм. Внутрь пройти не желаете?
- Желаю? Конечно, не желаю, но сделать это надо. - Боцман замолчал в нерешительности, не желая услышать ответ на вопрос, который хотел задать. - Каковы потери, сэр?
- Пока что мы обнаружили тринадцать трупов. - Паттерсон скорчил гримасу. - Все разорваны на куски. Я решил пока их не трогать. Оставшихся в живых может оказаться больше.