Детлеф дегустировал предложенную им отличную еду и расспрашивал Женевьеву о Бретонии времен ее детства, интересуясь, в частности, достопамятными великими менестрелями той поры и тем, каковы же были в точности их голоса. К их столику подошел взволнованный Бреугель в сопровождении владельца гостиницы.
- Сколько нас всего? - спросил Бреугель. - Я имею в виду, в караване. Колясок, повозок, фургонов?
- Мм, мне кажется, двадцать пять. Нет, я забыл про будуар на колесах Лилли. Двадцать шесть. А в чем дело? Мы кого-то потеряли?
- Нет, - извиняющимся тоном ответил хозяин постоялого двора,- как раз наоборот. У вас один лишний.
Детлеф был поражен.
- Вы наверняка ошиблись.
- Нет. Посыльный кронпринца сообщил о двадцати шести экипажах, и я оставил во дворе места именно для такого количества. Все места заняты, и еще осталась одна коляска.
- Это возок Лилли, - сказал Бреугель.
- Вероятно, - отозвался Детлеф.
- И ей не понравится идея бросить его на дороге.
- Вероятно.
Хозяин постоялого двора казался чересчур уж расстроенным, пока Женевьева не сообразила, что Лилли Ниссен, должно быть, только что накричала на него. Знаменитая красавица, порой могла быть сущей ведьмой. Детлеф продолжал есть, высказывая повару восхищение его отбивными из ягненка в винном соусе. Мужчина был родом из Бретонии и по праву гордился своей кухней.
- Я вот чего не пойму, Детлеф, - сказал Бреугель.- Мы пересчитали караван дважды. И откуда бы мы ни начинали, мы подучали одно и то же число.
- Двадцать семь?
- Нет, двадцать шесть. И все же во дворе занято двадцать семь мест.
Детлеф рассмеялся.
- Это же глупо. Вы, наверно, неправильно расставили повозки, и они заняли слишком много места.
- Вы же знаете конюхов Крали. Повозки стоят ровно, как солдатики на столе у старого Максимилиана.
- Ну так вытащите одну из телег с декорациями на дорогу, чтобы освободить место, да идите выпейте чего-нибудь.
На другой день перед отъездом Детлеф и Бреугель пересчитали повозки, выкатывавшие на горную дорогу.
- Дружище, их двадцать шесть.
- И наш собственный фургон, Детлеф. Двадцать семь.
Это была загадка, но она, конечно, не шла ни в какое сравнение с тем, что произошло с Детлефом во дворце фон Кёнигсвальдов. Трудно было всерьез считать лишнюю повозку дурным предзнаменованием.
Но на следующую ночь Козински, рабочий сцены, все еще прихрамывающий на сломанную ногу, явился с жалобой.
- Мне казалось, вы хотели, чтобы я ехал в хвосте каравана.
- Да, Козински, хотел. Твоя повозка самая тяжелая и медленная. Декорации и твои умственные способности вместе взятые тормозят ее. В конце дня тебе всегда нужны лишние полчаса, чтобы догнать нас.
- Тогда кто едет позади меня?
Детлеф и Бреугель переглянулись и в унисон произнесли:
- Двадцать седьмая повозка.
- И чья же?
- Кто его знает?
Этой ночью они ночевали под открытым небом, разделив повозки на несколько групп. Четыре группы по шесть, и еще три осталось. Двадцать семь. Детлеф и Бреугель независимо друг от друга пересчитали их еще раз, и получилось двадцать шесть. Но, тем не менее, их было четыре группы по шесть и еще три.
- Детлеф, - подвел итог Бреугель, - с нами едет лишняя повозка, которую мы можем видеть не всегда.
Детлеф сплюнул в костер. Женевьеве добавить было нечего.
- Ну, и кто же это путешествует с нами?
Детлеф в этот вечер говорил не слишком много, и Женевьеве не удалось вовлечь его в беседу. Он посовещался с людьми Крали и заставил их стоять на страже до самого рассвета. Когда все уснули, Женевьева пересчитала повозки. Двадцать шесть. В эту ночь у нее было свидание с юнцом, играющим Конрадина, и она славно насытилась.