Книга написана журналистом ИТАР-ТАСС Владимиром Рогачевым и его женой – Аллой Байдаковой, которые проработали в США около десяти лет. За эти годы они побывали в 38 штатах и увидели там многое, чего не найти ни в одном путеводителе.
Они объехали Америку с севера на юг и с запада на восток, поднимались над ней в воздух и спускались под землю – словом, обследовали ее во всех трех пространственных измерениях. Четвертым измерением, как и в физике, стало время, проведенное в этой стране, а пятым – их видение, ощущение, восприятие Америки во всех ее проявлениях. Отсюда и родилось название этой книги.
Также как и в любой другой стране, в США есть и хорошее, и плохое. О плохом написано уже немало, поэтому авторы решили как можно меньше рассказывать об отрицательных впечатлениях, хотя это вовсе не означает, что им в этой стране нравилось решительно все.
Содержание:
Предисловие, которого не должно было быть 1
К читателю 2
Глава 1. Нью-Йорк - О начале освоения Нью-Йорка, несостоявшемся портрете Ленина в Рокфеллеровском центре, сорока островах и двух тысячах мостов, уральской меди для статуи Свободы, также об обитателях острова Лонг-Айленд… 2
Глава 2. Принстон - О любви с первого взгляда и великих физиках, исландском баране Линди и старых гостиницах, "Борисе Годунове", Мейерхольде и Прокофьеве, а также о некоторых паранормальных явлениях… 4
Глава 3. Ламбертвилль и Нью-Хоуп - О "Мостах округа Мэдисон", поросятах и апельсиновых корках, старых медных сковородках и ценах на картины Джексона Поллока, французском кафе на реке Делавэр и грифах двух пород, о мулах в отпуске и пенсильванском вине… 7
Глава 4. Кейп-Код - О пилигримах с "Мэйфлауэр", шведской певице Йенни Линд, нобелевском лауреате Гульельмо Маркони, любопытных китах, секс-меньшинствах, а также о Бостоне – городе университетов и музеев – и о приключениях картин русских художников в штате Массачусетс… 10
Глава 5. К Ниагаре с канадской стороны - О попугае, который не хотел говорить по-французски, самых чистых городах в мире, восемнадцатиполосном шоссе, а также о титулах Ниагарского водопада… 12
Глава 6. Мыс Канаверал - О взлете и посадке шаттла, гостиницах с видом на запуск космического корабля, уникальной гальке из реки Теннесси, космических аллигаторах и панике в Лос-Анджелесе… 13
Глава 7. Санкт-Петербург во Флориде - О предводителе дворянства Весьегонского уезда, Санкт-Петербурге и Одессе, музее Сальвадора Дали на берегу Атлантического океана, испанских фортах и индейском племени семинолов… 15
Глава 8. Новый Орлеан - О гостинице в старой пекарне, раках и аллигаторах, джазовом рае и коктейле на завтрак, самых длинных мостах и урагане "Катрина"… 17
Глава 9. Хьюстон - О самых популярных фразах в истории американского кино, Центре управления полетами, космическом меню и рок-группе, состоящей из астронавтов… 18
Глава 10. Аннаполис - О Военно-морской академии и великих книгах, спасении устриц и войне с черепахами, а также об утках, цаплях и непуганых кроликах… 20
Глава 11. Лос-Анджелес - О городе без центра, двух Голливудах, заурядных землетрясениях и пожарах, а также о стихийном бедствии под названием "дождь", коварном ветре Санта-Ана, нефтяной вышке на городской улице и детективах Рэймонда Чандлера… 22
Глава 12. Голливуд - О четырех лишних буквах в знаменитой надписи, загадках и бедах Аллеи славы Голливуда, смокинге как рабочей форме и сложном церемониале "Оскаров"… 25
Глава 13. Бербэнк - О знаменитых киностудиях, самых популярных местах для съемок фильмов, судьбе кинокостюмов и мультфильме Сальвадора Дали… 28
Глава 14. Пасадина - О дальнем космосе и марсоходах, непреодолимых анкетах и портрете сына Рембрандта… 30
Глава 15. В гости к самым-самым… - О самом большом дереве на планете, самом старом живом существе, самом жарком и самом сухом месте Северной Америки, а также о самом известном отеле в мире, которого на самом деле не существует… 32
Глава 16. Сан-Диего - О моряках и летчиках, отставных адмиралах и острове Коронадо, памятнике за озеленение и пандах в загранкомандировке, а также об орангутанах-художниках и клонированном диком быке… 35
Глава 17. Из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско - О некурящем городе Калабасасе, самом знаменитом жителе городе Вентура, красноармейце в буденовке в музее Санта-Барбары, суде над Майклом Джексоном, скалах Биг– Сура, запрете на высокие каблуки в Кармеле, невидимых петухах Сан-Хуан-Баутиста, павлинах на парковке и Кремниевой долине… 37
Глава 18. Сан-Франциско - О необыкновенном супе клэм-чаудер и вкуснейшем кофе по-ирландски, морских львах и старых трамваях, попугаях и туманах девяти видов, самых дорогих джинсах в мире и детективах Дэшила Хэммета… 41
Глава 19. Русская Калифорния - О русских мореходах и испанских миссиях, паруснике "Юнона" и маленьком кладбище в Бенисии, Русском холме и фрегате "Паллада", Форт-Россе и золотой лихорадке, а также о "гавайской авантюре доктора Шеффера", православии на Аляске и русских кадетах… 45
Глава 20. Уиллоу-Крик - О снежном человеке, мосте Золотые Ворота, самых высоких деревьях, пустом городе, винодельне с "Оскарами", литературных музеях среди виноградников и горе, названной в честь русской княжны… 49
Глава 21. Розуэлл - О катастрофах летающих тарелок, фестивале и музее НЛО, загадочной Зоне 51 и съезде уфологов… 51
Глава 22. Лас-Вегас - О танцующих фонтанах Белладжио, порванной картине Пикассо, "Эрмитаже" в "Венеции", игре с курицей в "крестики-нолики" и инженере Томсоне, строившем Днепрогэс… 53
Глава 23. К индейцам в Фор-Корнерз - О многоэтажных домах возрастом в несколько сот лет, цветной пустыне, индейцах навахо, пыльных бурях, Долине монументов, а также о чистоте индейской крови и исключении из племени… 56
Глава 24. Гранд-каньон - Об индейцах хавасупаи и хуалапаи, стеклянном мосте, койотах, воронах и кондорах, авиакатастрофе над Гранд– каньоном и писателе Тони Хиллермане… 59
Глава 25. Тумстоун - О городе под названием "надгробный камень", нелегальных иммигрантах, самом большом розовом кусте в мире, а также об индейцах-пограничниках из отряда "Волки тени"… 61
Глава 26. Тринити - О взрыве первой атомной бомбы, городе, названном в честь радиопередачи, а также об отце водородной бомбы, астероидах и метеоритах… 63
Глава 27. Таос - О "Русском лете" в Санта-Фе, родственнике Пушкина, художнике Николае Фешине, книжном магазине "Бродский", индейцах пуэбло и фестивале воздушных шаров… 65
Глава 28. С запада на восток - О коте по имени Хаммер и бизонах Вайоминга, портретах президентов и закрытом на зиму городе, Джоне Уэйне и кулинарных рецептах голливудских кинозвезд, серых канадских гусях и дне рождения в Толидо… 68
Глава 29. Новая Англия - О доме Бродского и бабочках Набокова, сепаратизме Вермонта и голубике штата Мэн, изобилии ресторанов и их отсутствии, а также о квитанции на оплату проезда через мост… 71
Иллюстрации 74
America In Five Dimensions By Vladimir Rogachev and Alla Baidakova - (Moscow: Publishing House "Grifon", 2013) 76
Владимир Рогачев, Алла Байдакова
Америка в пяти измерениях
Предисловие, которого не должно было быть
Мы начинали эту книгу вдвоем.
Идея написать ее родилась в 2007 году. Тогда мы вернулись из нашей второй американской командировки и с удовольствием рассказывали друзьям о наших путешествиях по США. И неизменно слышали совет – надо обязательно писать книгу. Но мы как-то все откладывали, а потом вдруг поняли, что какие-то мелочи стали забываться. Мы даже иногда спорили, где и когда произошли те или иные события или встречи. И тогда было решено начать все записывать.
Мы перебирали наши архивы, пересматривали фотографии, перечитывали материалы, подготовленные Володей для ИТАР-ТАСС, а также репортажи, которые мы писали вместе для разных журналов и для радио. И началась работа над книгой! Писать ее было весело – мы с удовольствием вспоминали наши путешествия. Мы поняли, что для читателей наше творение может стать своеобразным путеводителем.