* * *
Еще несколько лет назад женщину, изменившую мужу, бросали в Красное морена съедение акулам. А чтобы собрать акул к месту казни, в воду сначалабросали собаку. Привлеченные ее запахом, морские хищницы устремлялись кберегу, и лишь тогда наступала очередь осужденной.
Наследный принц Фейсал, человек весьма прогрессивных взглядов, запретилэту чудовищную казнь, и теперь благодаря его гуманным устремлениям ичеловеколюбию женщин наказывают за супружескую неверность только однимспособом - побивают камнями до смерти.
Я лично не знаю, какая из этих казней женщинам нравится больше. Впрочем,едва ли кто-нибудь спрашивал их об этом.
В Джидде мне рассказали об одной женщине, которая разошлась с мужем ивышла замуж вторично. От первого брака у нее остался сын, и однаждымальчуган сказал своему отчиму:
- Когда ты уезжаешь, к маме часто приходит мой первый папа.
Вскоре оскорбленный муж сказал жене, что, к сожалению, должен уехать нанесколько дней по делам. Однако в тот же вечер он незаметно пробрался всвой дом и застал там врасплох жену и ее первого мужа.
Началась драка, в которой посильное участие принимала и жена. В разгардраки она схватила глиняный кувшин и так ударила им обманутого супругапо голове, что тот умер на месте. Тогда она зашила его труп в большуюдиванную подушку, как это обычно делается на Востоке, а первый мужвзвалил своего усопшего соперника на спину и понес к морю, чтобы броситьего акулам. Но по дороге разошелся шов, и оказавшийся поблизостиполицейский увидел, что из подушки торчит чья-то нога. Убийцу немедленнобросили в тюрьму и приговорили к отсечению головы. А его соучастницу,которая вскоре тоже была арестована, решили побить камнями.
Прежде чем казнить неверную жену, ее заставили смотреть, как отрубаютголову ее первому мужу, а потом дали восемьдесят ударов плетьми.Наконец, привезли целый воз камней. Зрители вооружились камнями, иизбиение началось. Тринадцать раз она падала на землю, но каждый разснова поднималась. Лишь упав в четырнадцатый раз, она осталась лежатьбез движения, и врач констатировал наступление смерти.
Но когда ее хотели похоронить, вдруг оказалось, что сердце ее ещебьется. Подобного прецедента никогда не было в судебной практикеСаудовской Аравии. Что же делать?
Послали гонца к королю, и тот немедленно ответил, что, по-видимому, нато воля аллаха и женщина, несмотря на совершенное злодеяние, должнаостаться жить. Поэтому ее уложили в больницу, лечили за счет королевскойказны и сделали все возможное, чтобы спасти ей жизнь. Несчастнаядействительно выздоровела и до сих пор живет в Джидде. С того страшногодня прошло уже около десяти лет.
Находясь в Саудовской Аравии, вы чуть ли не ежедневно узнаете о самыхчудовищных приговорах, но стоит вам рассказать об этом в других странахмира, как раздаются недоверчивые возгласы и вас обвиняют либо в излишнейдоверчивости, либо во лжи.
Представить какие-нибудь документы, свидетельствующие об этомсредневековом варварстве, в данном случае очень трудно. Тем не менеесовсем недавно это удалось сделать одному врачу французскогопроисхождения, который в 1940 году окончил ординатуру в одной из больницАлександрии. Этого врача пригласили на два года в личную больницу самогокороля Сауда. Когда эти два года истекли, он занялся частной практикой иоставался в Саудовской Аравии до конца 1958 года.
Вернувшись домой, этот врач опубликовал статью о работорговле и мерахнаказания, которые были столь ужасны, что ему никто не поверил бы, еслибы к тексту не были приложены фотографии, иллюстрирующие помимо всегопрочего различные этапы отсечения руки.
В течение целого ряда лет он занимался врачебной деятельностью во многихгородах, которые находятся во внутренних областях страны и куда получаетдоступ лишь самое ничтожное количество иностранцев, и он пишет, чтонигде не видел такой страшной смеси из жестокости и невежества.
Он сопровождал богатых шейхов, владельцев нефтяных месторождений, в ихпоездках на невольничьи рынки, где они покупали себе пятнадцатилетнихдевочек, чтобы "поразвлечься с ними в постели". Он присутствовал вкачестве врача при отсечении руки и умерщвлении камнями. "Я выписывал, -сообщает он, - свидетельства о смерти женщин, которые были зарыты погорло в землю, а потом побиты камнями".
Кара за супружескую неверность - самая страшная из здешних казней. "Явидел такую казнь, - пишет врач, - и это больше, чем могло вынести моепрофессиональное хладнокровие. Одну женщину захватили на местепреступления с любовником. С нее сорвали одежду и совершенно голуюпровели на веревке через весь город к месту казни. Здесь была вырытаяма. Женщину бросили в яму и засыпали землей, так что из ямы торчалатолько голова. Подъехала телега с камнями. Многочисленные зрителинабрали камней, обступили свою жертву со всех сторон и по сигналуполицейского офицера начали забрасывать ее камнями.
Бомбардировка продолжалась до тех пор, пока голова жертвы непревратилась в сплошное кровавое месиво. После этого яма была немногорасширена и стала могилой несчастной женщины.
Кстати, соучастник преступления, ее любовник, отделался пятьюдесятьюударами хлыста.
Не только супружеская неверность, но и всякое внебрачное сожительство вСаудовской Аравии карается по закону, самое мягкое наказание - плети.Однако закон этот не распространяется на отношения между хозяином и егорабыней. Хозяину принадлежат его рабыни на таком же законном основании,на каком жена принадлежит мужу.
Естественно, по всей стране идет оживленная торговля молодыми рабынями.Как я уже говорил, мусульманин не должен иметь больше четырех жен, но унего может быть сколько угодно рабынь-наложниц. Поэтому у богатых шейховобычно бывает столько женщин, сколько им заблагорассудится. У короляСауда около девяноста рабынь.
* * *
Когда Фрис с женой и я вернулись домой в довольно подавленномнастроении, мы заговорили о событиях минувшего дня.
- Я прекрасно понимаю, что вы собираетесь разыскивать Хельге Хедендаля,- сказал Фрис. - И я отвел вас сегодня на площадь не без задней мысли.Мне хотелось, чтобы вы увидели собственными глазами, что вас ждет, есливы каким-то образом нарушите заветы Корана или попадете в руки людей,которым будет выгодно от вас избавиться. Вы еще не раздумали ехать впустыню?
- Пока не раздумал, Фрис. И должен сказать, что мне все больше хочетсясвести знакомство с этим самым Хельге Хедендалем.
По следам "белого раба"
Голубые глаза? - Переодетый арабом. - Решающее испытание. - Снова в глубь пустыни. - Вид ночью. - Аравийская Ривьера
Прежде чем выехать в Эт-Таиф, мне надо было основательно подготовиться кпутешествию через пустыню.
Мне все время приходилось соблюдать величайшую осторожность и помнить отом, что власти ни в коем случае не должны проведать о моих планах, ведьим было выгодно, чтобы Хедендаль работал почти бесплатно на местныхшейхов и богачей. Фрис был настроен очень скептически.
- Едва ли вам удастся выпутаться живым из этой истории, - заметил он.
- Но я могу переодеться, - возразил я.
- Переодеться? А куда вы денете свои голубые глаза?
- Голубые глаза? - переспросил я немного обиженно.
- Да, голубые глаза. И если вы не можете немедленно сменить их на карие,то сколько бы ни переодевались, вам не удастся провести даже ребенка.
- Ах вот оно что! Теперь мне все ясно. Одну минуту…
Я вышел в свою комнату, порылся в чемодане и быстро нашел то, что искал.Когда я снова вошел в гостиную, у меня были самые настоящие карие глаза.
- Вот это да… - пробормотал Фрис.
И тогда я рассказал ему о том, как еще перед отъездом из Дании мнепришла в голову мысль, что, если я захочу лучше познакомиться с жизньюместного населения, мне надо будет переодеться. Дома у меня былнастоящий арабский костюм: не тот костюм, в который облачаются людибогатые и знатные, а обычная одежда бедняков. Когда на вас красивоеплатье из тонкой шерсти с золотым шитьем и прочими знакамиблагосостояния, вы моментально привлечете к себе чье-нибудь внимание, ик вам даже могут обратиться на улице с каким-либо вопросом. Тогда можнолегко выдать себя, особенно если вы плохо знаете арабский язык. Если жевы одеты как простой бедняк, то вам будет гораздо легче остаться простымстатистом в уличной толпе.
Мои волосы и борода не могли причинить особых неприятностей, поскольку уменя ярко-рыжая шевелюра, как и у многих сынов этой страны. (С гордостьюдолжен заметить, что в Саудовской Аравии рыжий цвет считаетсяолицетворением мужественности!)
Таким образом, самой сложной проблемой были мои голубые глаза, носпециалист по изготовлению линз Гольф Иверсен из Копенгагена решил еедовольно быстро. Когда я спросил, может ли он превратить мои голубыеглаза в карие, Иверсен ответил, что для него это пара пустяков.
- Я должен сыграть араба, - объяснил я.
- В королевском театре? - поинтересовался Иверсен.
- Нет, в жизни, - ответил я. - И если созданный мной образ будетнедостаточно убедительным, со мной расправятся, как еще не расправлялисьни с одним актером. И публика наверняка не ограничится тем, что будетшвырять в меня тухлыми яйцами и помидорами.
Гольф Иверсен был мастером своего дела и снабдил меня великолепной паройкарих глаз, которые ничем не отличаются от настоящих.
Теперь мне оставалось только как следует проштудировать Коран, чтобы рази навсегда уяснить, как вести себя во время молитвы. Для этого пришлосьотработать довольно сложный ритуал, требующий немалой гимнастическойподготовки и умения точно ориентироваться по странам света. Ведь если выначнете бить поклоны, оборотившись задом к священной Мекке, то нанесетевесьма тяжкое оскорбление аллаху всемогущему и всем правоверным!