- Быстрее в театр Форда! - приказал Дантес кучеру, занял место рядом с ним, схватил поводья и принялся погонять сам.
Билетов в кассе не оказалось. Дантеса это не остановило, он поспешил по лестнице прямо в ложу президента. Когда до цели оставалось не более двадцати шагов, он увидел, что дверь ложи распахнулась.
- На помощь! - донеслось оттуда. - На помощь! Врача! Президент убит!
Дантес замер будто пораженный громом и, вытянув руку, схватился за стену. Иначе бы он упал. Вокруг уже царило всеобщее смятение.
- Я врач! - крикнул Дантес. - Пропустите меня!
Ему дали пройти в ложу. В мягком кресле у самого барьера, откинув голову на спинку, сидел человек. Он был ранен в затылок. Из раны медленно сочилась кровь. Какая-то дама склонилась над ним. Дантес узнал в раненом Линкольна. Он приблизился к жертве покушения. Глаза президента были закрыты, лицо выглядело спокойным - похоже, он не испытывал боли. Дантес осторожно приподнял его голову. Несчастный слегка застонал, и лицо его на мгновенье исказила страдальческая гримаса. Дантес сложил руки, возвел глаза к небу и беззвучно зашевелил губами. Потом подошел к Ричарду.
- Молитесь за него, сын мой! - сказал он. - Молитесь, чтобы Бог скорее положил конец его страданиям. Все пропало. Он не переживет этой ночи. Нам тут больше нечего делать! Все кончено! Пойдемте отсюда!
На следующее утро Авраама Линкольна не стало. Ужасная весть мгновенно облетела весь мир. Юг был отмщен. Предательски он начал борьбу, предательски ее и закончил.
Расследование установило, что кроме Бута в подготовке покушения принимали участие Пэйн, тяжело ранивший государственного секретаря Сьюарда, а также Герролд, Атцерот и Суррат. Пэйн был арестован в Вашингтоне, Атцерота задержали в Мэриленде, Суррат, по слухам, укрылся в Канаде. Бут и Герролд вместе бежали в Виргинию. Вся страна взывала к мести. Казалось невероятным, чтобы такой убийца, как Бут, избежал правосудия.
И тем не менее случилось именно так! После многодневного преследования обоих убийц накрыли на какой-то виргинской ферме. Герролду удалось бежать, чтобы умереть где-то неузнанным, а Бут, когда попытался выбраться из подожженного сарая, где прятался, был ранен в голову сержантом специально посланного на его поимку полицейского отряда и скончался по пути в Вашингтон. Глухой ночью его труп опустили в воды Потомака в месте, известном лишь правительственным чиновникам. Никто не знает, где покоятся его останки…
В конце апреля после продолжительных бесед с Грантом и Джонсоном убитый горем Эдмон Дантес покинул Нью-Йорк и своих опечаленных друзей. Он направился в Мексику.
V. КЕРЕТАРО
В один из тех чудесных февральских дней, которые отличаются в Мексике удивительным сочетанием всей прелести весны с буйством красок, присущих лету, несколько всадников поднимались на крутую голую скалу, предоставив лошадям самостоятельно выбирать, куда поставить копыта, поскольку какие-либо признаки тропы отсутствовали.
Их было семеро. Пятеро походили на офицеров - по крайней мере на это указывали красные лампасы на форменных брюках и особая выправка, отличавшая их. На них красовались легкие светлые накидки и фуражки наподобие тех, что носят австрийские солдаты. Скрываются ли под накидками офицерские кители, сказать было трудно. Двое остальных, державшиеся поодаль, смахивали скорее на слуг. При более пристальном изучении окрестностей можно было заметить в некотором отдалении большую группу всадников, человек восемьдесят, которые, воспользовавшись пологим подъемом, уже достигли гребня горного хребта и остались там. Не составляло труда догадаться, что описанная нами горстка всадников - офицеры, оставившие своих подчиненных ради проведения рекогносцировки.
Это был молодой император Максимилиан, выехавший в сопровождении нескольких офицеров штаба. Он был послан в Мексику Луи Наполеоном и брошен там без всякой поддержки. В полной уверенности, что мексиканцы испанского происхождения - потомки древних испанцев - с радостью примут принца из австрийского императорского дома, он прибыл в Мексику, как считалось, по желанию народа - народа, увы, покоренного французскими штыками. Теперь ему стало ясно, что его обманули. В его распоряжении находилось чуть больше двадцати тысяч солдат и вряд ли более миллиона пиастров. Но если он и прибыл в ставку в блаженном неведении, покинуть ее ему не позволяла честь. Свою штаб-квартиру он разместил в прекрасном многолюдном городе Керетаро. Здесь он намеревался дожидаться развязки.
Достигнув вершины горы, всадники окинули взглядом прекрасную долину, где луга удивительно живописно перемежались небольшими рощицами. Достав подзорные трубы, офицеры принялись рассматривать отдельные участки долины, дышавшей миром и безмятежным покоем.
- Как называется эта долина? - поинтересовался Максимилиан.
- Долина Надежд, Ваше Величество, - ответил один из офицеров - человек с серьезным, мрачным лицом, ясно указывавшим на его южное происхождение.
- Эти места вам знакомы, Лопес? - спросил император.
- Я был тут всего один раз много лет назад, Ваше Величество, - объяснил Лопес. - У меня остались довольно смутные воспоминания.
Максимилиан вновь навел подзорную трубу.
- Мне кажется, там новая и, если не ошибаюсь, крупная ферма, - заметил он. - Отрадно, что в эти беспокойные времена кто-то отважился здесь поселиться. Думаю, господа, мы можем без опаски съездить и выяснить, кто там живет.
- Это невозможно, Ваше Величество! - воскликнул офицер - как и сам император, европеец. - Нам пришлось бы слишком удалиться…
- Позвольте, дорогой майор, кругом тишина и спокойствие. Да и свита может последовать за нами. Как вы считаете?
Этот вопрос был задан мексиканским офицерам. Лопес, похоже, ничего не имел против, Мехиа, наоборот, казался озабоченным. Он полагал, что нужно по крайней мере знать, кто там обосновался и можно ли там показываться императору.
Со всей возможной скоростью, какую допускал трудный спуск, горстка всадников направилась в долину. Ожидание небольшого развлечения, чего-то необычного заставило, кажется, приободриться императора. Добравшись до равнины, он пустил лошадь таким аллюром, что остальные едва поспевали за ним. Вскоре они достигли цели и очутились перед старинной, прочной гасиендой, которая недавно была отстроена заново.
- Похоже, здесь потрудились американцы, - заметил майор.
- Вы имеете в виду североамериканцев, - сказал император, слегка нахмурившись. Ему было достаточно хорошо известно, что предприимчивые, неутомимые и практичные соседи, живущие на севере, - его самые большие враги, хотя они и не вступили с ним в открытую борьбу.
- В самом деле - они уже водрузили флаг! - воскликнул генерал Мехиа; и вправду, на флагштоке, установленном в самой высокой точке гасиенды, развевался на ветру звездно-полосатый флаг Союза. - Они там заметили нас и готовы отразить нападение, - продолжал Мехиа. - Американский флаг, пожалуй, единственный, к которому наша чернь питает некоторое уважение.
- Увы, к сожалению, большее, чем к нашему, - мрачно заметил император.
Теперь выяснилось, что на гасиенде как ни в чем не бывало кипит жизнь. Прибытие незнакомцев не отвлекло ни одного из многочисленных работников от привычных обязанностей.
- Назад! - осадил рвущихся со двора собак чей-то зычный голос, и следом показался молодой человек, одетый как зажиточный фермер, но не на мексиканский манер. Что-то в его облике выдавало бывшего солдата. Слегка коснувшись рукой соломенной шляпы в знак приветствия, он на хорошем испанском языке поинтересовался, кого имеет честь видеть перед собой.
- Нескольких офицеров императорской армии, - ответил Мехиа. - Мы только хотели узнать, кому принадлежат эти владения и нельзя ли нам получить по стакану чистой воды.
- Добро пожаловать на гасиенду, господа! - ответил молодой человек, снимая шляпу и отвешивая учтивый поклон. - Эта гасиенда принадлежит мне, а мое имя - Моррель де Трепор.
- О! - вырвалось у императора: это имя он слышал не впервые. Капитан Моррель отличился в нескольких сражениях с либералами, а затем ушел в отставку и поселился в Мексике.
Миновав вместе с гостями несколько жилых комнат, Моррель привел их в столовую, выходящую окнами на долину и выглядевшую необычайно приветливо и уютно. Один слуга - судя по лицу, араб - появился с большим погребцом, где находилась специально охлажденная вода в графине и несколько бутылок вина. Второй слуга накрыл стол белоснежной скатертью, а третий принес окорок и холодную дичь.
- О, - улыбнулся император, - трудно поверить, что мы - в Мексике! Все происходит как по волшебству, словно в сказках "Тысячи и одной ночи"! И потом, я вижу блюда, непривычные для мексиканцев, - тот холодный ростбиф, например…
- У меня на гасиенде работают люди разных национальностей, - с улыбкой ответил Моррель. - Я хочу, чтобы они чувствовали себя здесь в привычной обстановке, и поэтому забочусь об их питании. Каждый, по возможности, конечно, получает у меня свои национальные блюда и напитки.
- У вас много наемных работников и прислуги?
- Достаточно. Сейчас - около шести десятков инженеров и рабочих, плюс прислуга, как принято в здешних краях.
- И вы женаты на француженке?
- Нет, на дочери дона Лотарио де Толедо.
- О, я уже слышал это имя! - задумчиво заметил император. - Он крупный землевладелец в Аризоне. Кажется, вы также намерены основать здесь большую колонию?
- Насколько это будет в моих силах, - ответил Эдмон.
- Уверен, что ваши планы сбудутся, вы - человек дела! - заметил император. И с легким вздохом добавил: - Ваша деятельность наверняка увенчается успехом. Только вот кому она пойдет на пользу - империи или республике?