Официантка сидела у него на коленях, а он тискал ее ножки своими погаными руками. Мне всегда странно, почему красивые девушки садятся на колени к явным кретинам. Хотелось бы когда-нибудь относиться к этому равнодушно. Я сделал вид, что мне позарез нужно кое-что. Они продолжали сидеть в кресле, а я копался в сумке. Наконец, я извлек черный полиэтиленовый пакет. Неизвестно, что там было завернуто. Я взял пакет и вышел из номера. Тотчас позади меня повернули ключом в замке. Я пошел по этим чертовым протертым коврикам и спустился вниз, в бар. В туалете я рассмотрел содержимое пакета. Это оказались грязные носки, и я выбросил их в мусорную корзину.
В баре наигрывали песенки Дитера Болена. Какой-то тип крутился на полу, а остальные сгрудились вокруг него и орали всякую чушь. Подохнуть можно от их веселья. Я пробился к стойке и заказал коктейль покрепче. До одиннадцати часов я выпил несколько бокалов так, что у меня кружилось все вокруг, когда я плелся обратно в номер.
Дверь на балкон была приоткрыта, и струи дождя падали на паркет. Обезьяна сидела за столом и двигала челюстями. Я взял ее за ухо и сказал в заросший волосами слуховой проход:
– Кретин!
Он открыл рот, и меня едва не стошнило в эту помойную яму. Потом я отлетел в противоположный угол комнаты и ударился головой о стену. Он надвигался на меня, а я думал, что этому гондурасскому гестаповцу не удастся выбить из меня ни слова. И мне стало легче…