Всего за 69.9 руб. Купить полную версию
Нараспашку
Нараспашку чувства, сердце нараспашку.…
И ночами где-то, в общем, не до сна.…
Эх, любви сейчас бы пригубить рюмашку!
Просто дни такие: на дворе весна!
Я рубаха-парень, я любить желаю!
И сейчас девчонку, поразвратней мне б.
Я бы оторвался и с ней не расстался,
И терялся где-то, будто бы во сне.
Нараспашку душу, нараспашку чувства:
Не представить в шарме, как горит душа.
Обливаюсь счастьем и своим безумством,
Хоть в моем кармане нету ни гроша.
Вот такие мысли я все излагаю,
Но меня не могут многие понять.
Я об этом знаю, но не понимаю.
Почему я должен что-то все менять.
Пусть меня осудят – я смеяться буду.
Пусть возненавидят за мои слова.
Я все мысли эти превращаю в чудо,
Потому, что это только для меня.Сеул. Южная Корея. 2000 год.
После публикаций этого стихотворения в журналах Южной Кореи Эсса становится известным по всей стране.
ПкД.
Россия
Мой двор, мой дом, моя Россия…
Все это в сердце я храню своем.
Земля, впитавшая невиданную силу
Под снегом, солнцем или под дождем.
Страна, что ними родиной зовется:
Одна для всех останется в веках.
И, как всегда, она зарей зажжется
Или звездою вспыхнет в небесах.
Земля, где есть и слезы, и страданья,
Где звонкий смех от радостных утех…
Тут все едино и мои желанья,
Лишь только здесь имеют свой успех.
В просторах запоют с рассветом птицы:
И солнце бросит ласково лучи.
От самой дальней, маленькой станицы
И до границ ее не обойти.
А я иду дорогою по жизни
Вдыхая воздух грудью не спеша.
Хочу еще Россией насладиться,
Чтоб пела вновь от гордости душа.
Фонарь на столбе
Темная ночь, фонарь на столбе.
Звезды на небе – тоска на душе….
Вот и промчался последний трамвай
И стук колес разорвал тихий рай.
Где-то вдали фигура одна….
Движется медленно, будто волна.
Может, грустит или сильно пьяна….
Может, скитается просто она….
Снова фонарь, снова луна…..
Где-то в окне все мерцает свеча.
Там в тишине спит спокойно малыш,
А ты сидишь и все время молчишь.
Так получилось, что все при своем.
Слезы твои, как лицо под дождем.
Где он теперь, он ушел, не придет
И твою грусть никогда не уймет.
Утро прохладное, солнце блестит.
Ночь пролетела и сон позабыт.
Но ты одна, а он вряд ли один:
Каждый судьбе своей сам господин.
И пусть однажды вернется домой.
Кается, будет пред милой женой.
А ты простишь, потому что ждала
И все надежду в себе берегла.
Вечер опять, но он не идет.
Время проходит… за месяцем, год.
Вот уже выросло это дитя,
То, что не ведало ласки отца.
А он с другой, а быть может, один.
Нет уже сил и тебе он не мил.
Так и проходят года чередой….
Но ты все ждешь, что вернется домой.
Темная ночь, фонарь на столбе.
Звезды на небе, луна в вышине….
Там чьи-то губы сливаются вновь
И зарождается чья-то любовь.
Радуясь этим, надеждам чужим,
Вновь вспоминаешь, как прожила с ним.
Но, ни к чему уже все ворошить.
Время прошло, а так хочется жить….
О невозможном
Невозможно прожить свою жизнь идеально!
Невозможно не плакать, не лгать, не ругаться….
Невозможно всегда и для всех улыбаться….
Можно все отрицать, но с прекрасным встречаться….
Оставайся собою – тогда будешь вечен,
Хотя мысли о вечности очень беспечны.
Лучше ты проживи свою меру достойно
И не гнись перед тем, кто все делает больно.
Улыбайся и думай, кого презираешь,
Уважай и завидуй, кого понимаешь.
Жизнь не шутка и в ней будет праведный тот.
Кто не сможет все сделать наоборот!
Берегите друзей…
Моему милому и дорогому другу Ким Сан Бому.
Берегите людей, от которых душа расцветает,
Тех, кто вас полюбил лишь за то, что вы есть….
Через этих людей на Земле Бог себя проявляет:
Встреча с каждым из них – уникальный подарок небес.
Берегите друзей тех, которые с вами повсюду.
Не забудьте и тех, кто сегодня от вас вдалеке.
Знайте, твердо, что верных, как этих не будет,
Чтоб коснулись в пожатии сильной и слабой руки.
У меня есть друзья, или скажем, один друг на свете.
И я им дорожу больше всех на этой земле.
Он признаньям моим, своим сердцем однажды ответил
И оставил меня в своей милой и грешной судьбе.
У меня никогда не бывало ни счастья, ни горя,
А мой друг изменил в один миг все мое существо.
Моя жизнь превратилась в прекрасные синее море.
И мы вместе плывем в бесконечность и блаженство!
У меня никогда не слагались с детьми отношенья.
Никогда я не думал, что кто – то вдруг сможет понять.
Я отброшу, забуду и вычеркну только сомненья,
И хочу без смущенья его за улыбку обнять.
Берегите людей, от которых душа расцветает.
И молитесь за тех, кто вам предан и послан судьбой.
О таких помнят вечно, их любят и прославляют.
Позабыв, что на свете есть глупая тишь и покой.Сеул. 2010 год. Перевод с корейского.

Эсса и Ким Сан Бом. 2014 год.
Уходит год…
Еще один уходит год,
Который для кого-то в радость был.
Другим он стал – совсем наоборот
И, как корабль по морю уплыл.
Но всех ушедший год объединяет
Тем, что жизнь наша стала коротка.
А может и кого-то вдохновляет,
Что он прожил тогда его не зря.
За праздничным столом под звуки музы
Мы скажем тост и выпьем за свое.
И ни к чему тут минусы и плюсы:
Такое это наше бытие.
С надеждою встречаем год грядущий.
Каким он будет, трудно разобрать.
Не в силах даже ангел всемогущий
Чего-то в этой жизни предсказать.
Поэтому творим судьбу мы сами:
Не стоит полагаться на богов.
Ни небесами, даже не стихами
Не сделать то, что сам бы сделать смог….
А у нас все наоборот…
А у нас все наоборот…
Смешно кому-то или стыдно:
Здесь свой царит круговорот
И нам за это не обидно.
Привыкли мы на голове
Ходить, и радуемся этим.
Не понимают нас нигде,
Смеются где-то даже дети.
Заборы делаем из досок,
Дома кладем мы из бутылок.
Одежду носим из полосок,
А мебель лепим из опилок.
Не повернуть теперь назад:
Дороги нам порою мало.
Усердно ложем в дождь асфальт,
Чтобы зарплата не страдала.
Таких примеров миллион
И, как нам только не икнется,
Когда какой-то ротозей
В колодец с матом кувыркнется.
Вот так живем из года в год
И рады, что еще здоровы.
А у нас все наоборот,
Но к вдохновению мы готовы!
Тихий, запущенный сад
Вспомни тихий запущенный сад.
Ветви белой цветущей сирени.
И манящий собой аромат
После летней дождливой капели.
Вспомни, как мы под тенью берез
Укрывались от знойного лета.
И от ярко сверкающих гроз,
И холодного сильного ветра.
Ты сидела одна в тишине,
Старый томик романа читала.
И березы шептали тебе
Про любовь, о которой мечтала.
Вспомни тихий запущенный сад,
Где тебя повстречал я весною.
Эх! вернуть бы то время назад,
Чтоб опять повстречаться с тобою.
Пролетели года и я вновь
Возвращаюсь к тем самым березам,
Где когда-то там встретил любовь
И где эхо все вторило грозам.
Но судьба не смогла уберечь
Наши встречи на долгие годы.
Я любовью посмел пренебречь
И терплю лишь одни непогоды.
Я не встретил такую, как ты,
В этой жизни своей одинокой.
И под тенью шумящей листвы,
Ухожу, прочь своею дорогой.
Не вернуть мне-то время назад,
Когда сердце от страсти горело.
Этот тихий запущенный сад
И весну, что тобою согрела.
Память
И не лечит нас время…
И боль не стихает…
И сжимает объятья
Свои все сильней.
Только память все помнит
И не забывает
Дорогих наших,
Вечно любимых людей.
Благодарны мы ей
И она это знает.
Она помнит о каждом,
Кто любим был и мил.
Кто оставил наш мир
И кто здесь неоднажды.
Своим сердцем
Тебя навсегда покорил.
Ключи
Тебе даны ключи, они от двух дверей:
От счастья моего и от беды моей.
Открой любую дверь – твоя на это власть.
Я не страшусь потерь, я не боюсь пропасть.
Тебе даны ключи, их не вернёшь назад:
Один – от входа в рай, другой – от входа в ад.
Войди в судьбу мою, что видишь ты во мне?
Гремучую змею иль птицу в вышине?
Но ты в других мирах, сейчас ты далека….
От тех дверей, где нет, не одного замка.
Я двери распахну, открою окна все,
Чтобы быстрее ты пришла сейчас ко мне.
Увидеть, чтоб глаза и слышать голос твой,
И никогда в себе не чувствовать покой.
Открой, не бойся, дверь – вот для тебя ключи….
Я сердце подарю – ты только не молчи.
Пройди со мной весь путь от самого начала
И ты найдешь во мне, того о ком мечтала….
Твои ладони
И вроде не грустно…
И даже не больно…
Но бешено пусто
И слёзы невольно…
Не слабость, а гордость,
За то, что ты рядом.
И терпишь меня,
Как пустую награду.
И вроде не скучно,
И примешь радушно:
Там где-то веселье,
Но кажется – душно!
От счастья иль боли –
Кто там разберется.
Увижу ладони
И жизнь улыбнется.