Раиса. На суде узнаете! Алла, откройте мою сумочку и выньте кошелек! Значит, Виталий, вы меня задавили, потом подвезли к поликлинике, а потом забросили на студию. Сколько я за все это вам должна?
Виталий(вспылив). Барахло ты, а не артистка! (Круто поворачивается и уходит.)
Тихомирова(Раисе). Он на тебя наехал, он же тебе и хамит. А работать ты сможешь?
Раиса. Я же не рукой работаю, а языком.
В этот момент Тихомирова замечает Балакину, которая все это время вяжет, не обращая внимания на происходящее.
Тихомирова. Почему вы не переделываете текст?
Балакина(спокойно). Именно это я и делаю! (Продолжает вязать.)
Алла(Раисе). Все-таки что с вашей рукой?
Раиса(беспечно). Может, ушиб, может, перелом, а может, и трещина, как и во всей моей актерской судьбе.
Тихомирова. Мы когда-нибудь начнем записывать? Где этот проклятый Мастрояни, черт бы его побрал! Кому пришла в голову эта бредовая мысль - приглашать иногороднего артиста?
Тюрин стоит при входе и с интересом слушает гневный всплеск режиссера.
Тюрин(хриплым шепотом). Эта бредовая мысль, Евгения Борисовна, пришла в голову вам!
Светлана, услышав Тюрина, отступает в глубь сцены. Тюрин ее не видит.
Тихомирова. Вася, дорогой, как я счастлива тебя видеть!
Тюрин(хриплым шепотом). Вы ругаетесь так же, как и четыре года назад.
Тихомирова. Неправда, я ругаюсь громче. (Испуганно.) Что с твоим голосом?
Тюрин(рассказывает). Со мной в купе ехал генерал. Оказывается, генералы любят свежий воздух. Ночью он приоткрыл окно. Меня просквозило, и я охрип!
Тихомирова. Это катастрофа! Что мы будем делать?
Раиса. Вася, пожалей режиссера и перестань.
Тюрин(нормальным голосом). Ой, Рая! Сколько лет я тебя не видел!
Тихомирова(у нее отлегло от сердца). За твои неуместные шутки, Вася, я тебя действительно заменю другим артистом. (Целует Тюрина.)
Раиса(Тюрину). А со мной будешь целоваться?
Тюрин. Кто же с тобой не захочет поцеловаться?
Раиса. По фильму я твоя жена. (Целуется с Тюриным.)
Тюрин. А в жизни ты чья жена?
Раиса. Ничья! И горжусь этим!
Тюрин. Ты по-прежнему принципиальный противник брака?
Раиса. Брака, но не мужчин.
Тихомирова(Тюрину). Это Алла. По фильму ты в нее влюбляешься.
Тюрин. Не успел приехать, как у меня и жена и возлюбленная. (Подходит к Балакиной.) Здравствуйте, - Тюрин. Что вы вяжете?
Тихомирова. Она вяжет русский текст. (Ищет глазами Светлану.) Светлана, кольцо заряжено?
Светлана. Давно заряжено.
Тюрин резко оборачивается на голос Светланы. Пауза. Тюрин и Светлана молча смотрят друг на друга. Тихомирова настороженно, а Раиса с плохо скрываемым интересом ждут развертывания событий. Балакина равнодушно вяжет. Алла пытается куда-то дозвониться. Лицо Тюрина становится холодным и отчужденным. Он с усилием делает шаг навстречу Светлане, слегка наклоняет голову и, будто впервые видит Светлану, официально представляется.
Тюрин. Тюрин.
Светлана. Можно и так. (Усмехнувшись.) Никольская. Как ваше имя-отчество, простите…
Тюрин(сухо). Василий Сергеевич.
Светлана(в тон). Меня зовут Светланой Петровной.
Тюрин. Кем вы здесь работаете, Светлана Петровна?
Светлана. Ассистентом режиссера, как и прежде.
Тюрин(поворачивается к Тихомировой). Евгения Борисовна, какую мне сделали гостиницу?
Тихомирова. У администратора заболела дочка…
Светлана. И этот бездельник свалил гостиницу на меня!
Тюрин. Но я надеюсь, что Светлана Петровна справится с этим заданием.
Светлана. В крайнем случае Василий Сергеевич останется без гостиницы.
Тихомирова(перебивает). Ребята, пошли звучать, а то время уходит.
Тюрин(удивленно). Разве сначала вы не покажете мне картину?
Тихомирова. Это уже невозможно. Вся картина разрезана на отдельные кольца. Но я тебе расскажу содержание. Слушай… (Рассказывает.) Значит, Мастрояни, то есть ты, богатый адвокат и женат на Софи Лорен. Она ужасно ревнивая. У них есть сын, беспутный малый, он влюбляется в девушку по имени Тереза. Вот ее озвучивает Алла. Эта Тереза угодила в компанию наркоманов. Чтобы вызволить сына из этой плохой компании, Мастрояни сам проникает туда и… тоже влюбляется в Терезу. У них начинается роман. Потом в самый неподходящий момент их застает Софи Лорен… Правда, эту сцену вырезали. Ну и так далее… Пошли работать! (Идет в ателье.)
Тюрин и Раиса следуют за Тихомировой в ателье.
Раиса. Я стала жертвой интенсивного уличного движения.
В холле Алла подсаживается к Балакиной.
Алла. Нам дают новую квартиру…
Балакина(меланхолично). На краю света.
Алла(озадаченно). Откуда вы знаете?
Балакина. Теперь всех выселяют на край света, а в центре дают только по знакомству. Вы требуйте другой район. Вы им объясните, что вам утром на репетицию, а вечером играть спектакль.
Алла. Объясняли, но в нормальном районе у них ничего нет.
Балакина. Захотят - найдут. Главное - не выезжайте, и все! Выселить вас не имеют права, нужна санкция прокурора, а прокурор никогда не подпишет ордер на выселение.
Алла. А если дом сломают?
Балакина. Пусть кто-нибудь всегда находится дома. Кто же станет ломать дом, когда в нем живой человек?
В ателье Раиса и Тюрин уже стоят перед микрофоном.
Тихомирова. Артисты, вы готовы?
Раиса и Тюрин. Мы готовы!
Тихомирова. Тогда начали звучать. Рая - заискивающе, Вася - с иронией. (Командует.) Внимание, мотор!
Светлана. Кадр сто восемьдесят пятый, дубль первый!
Раиса(играет) А ты помнишь, как это у нас с тобой случилось в первый раз?
Тюрин(играет). Подожди, я забыл, ну-ка напомни.
Раиса(играет). Родители очень хотели выдать меня за богатого. Папа сам сломал что-то в твоей машине, и ты вынужден был остаться у нас ночевать. Расчет оказался верным, и ты не устоял!
Тюрин(играет). Почему я тогда остался, а не уехал на трамвае, почему?..
Тихомирова. Стоп. Это получилось прекрасно. Дайте нам послушать.
Светлана(в трубку). Дайте нам послушать.
В ответ на все ателье раздается отчаянный скрежет, треск и визг.
Тихомирова(кричит). Что такое?!
Светлана(спокойно). Ничего не записалось. Они забыли включить аппаратуру.
Тихомирова(в ярости бежит в аппаратную). Сейчас их всех разнесу!