Владимир Кевхишвили - Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений стр 8.

Шрифт
Фон

79

Они твердят: "Кто кости оживит, в земле что тлеют?"

Скажи: "Кто жизнь дал раз, Тот оживить сумеет".

81

Неужто Тот, Кто небо сотворил с землёю,

Подобных вам создать не сможет пред Собою?

Глава "Выстроившиеся в ряды"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

35-36

Когда ты повторял им долго,

Что нет божеств, кроме Бога,

Они в ответ кричали: "Это –

Слова безумного поэта!

Неужто мы пойдём за ним

И веру предков предадим?"

Глава "Сад"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

17-20

Терпи упрёки и обиды,

Примеру следуя Давида,

Который в счастье и в беде

Не забывал Творца нигде.

Он пел Всевышнему хвалу,

И горы вторили ему,

И птицы пели Божью славу.

Мы дали власть ему по праву.

27

Давид! Мы царство на земле твоё упрочим,

Людей по справедливости суди!

Не потакай желаниям порочным,

Не то они собьют тебя с пути!

28

Неужто уравняем Мы

Правдивых с теми, кто идёт дорогой тьмы?

Неужто будет одинаковым финал

Для грешников и тех, добро кто совершал?

Глава "Толпы"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

3

Чистая вера посвящена

Богу Одному. Им создана она.

Но те, кто поклоняется иным

Заступникам, неся молитвы им,

Твердят: "Мы верим беззаветно,

Что приближает к Богу поклоненье это".

Всевышний позже их рассудит И заблуждения осудит.

29

Сравнится человек ли тот,

Кем правят несколько господ,

С тем, у которого один

Могучий, сильный Господин?

36-37

Кого Бог введёт в заблуждение,

Тот не сыщет дорогу к спасению.

А кого Бог к добру поведёт,

Тот с пути никогда не свернёт.

42

Бог забирает души у своих творений

В минуту смерти и во время сновидений.

И души умерших удерживает Бог,

А души спящих отпускает на какой-то срок.

49

Когда к человеку приходит беда,

Он к Нам обращается часто тогда.

Когда же ему Мы благо даём,

Он думает так: "Своим я умом

Добился всего, без сомнения".

Но это лишь искушение.

67

Не оценили они Бога своего…

В День Воскресения в Ладони у Него

Земля вся будет словно слиток,

А небо Он свернёт, как свиток.

68-69

Подуют в Рог – и все замрут,

Подуют вновь – и оживут,

Но будут в тишине стоять,

И взгляды робкие бросать

По сторонам. Мир этот

Весь озарится ярким светом,

Писание напротив них положат,

Об их деяниях доложат

Пророки и иные люди -

Несправедливым суд не будет.

71-72

Неверующих толпами погонят

В Геенну. Там врата откроют

Им стражники, что спросят их:

"Вы не слыхали разве от своих

Пророков предостережения?

Слыхали? Вот же вам мучения!"

Глава "Прощающий"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

2-3

Писание дано от Бога Знающего,

Могущественного, Прощающего,

Принимающего покаяния,

Сурового в наказании.

Границ нет милости Его,

Нет божества, кроме Него!

15

Бог качества прекрасные имеет,

И Троном дивным Он владеет,

Дух с указаньями ниспосылает

Лишь тем, кому Он Сам желает.

56

В сердцах людей, не верит кто поныне,

Нет ничего, кроме гордыни.

Они добиться ничего не смогут,

Без воли Милостивого Бога.

57

Создание земли и неба ведь трудней,

Чем сотворение людей.

Но большинство из них о том не знает

И ничего не понимает.

59

Наступит непременно конец Света,

Но большинство людей не верит в это.

60

Господь сказал: "Ко Мне взывайте!

Отвечу вам, не сомневайтесь!

А кто себя считает выше,

В Геенне будет тот унижен".

64

Бог на земле вас поселил,

Вам небо крышей настелил.

Он сделал облик ваш прекрасным,

Вложил эмоции и разум,

Он дал вам пищу, свет и кров,

Благословен Господь миров!

65

Господь – Живой, живей всего,

Нет божества, кроме Него!

К Нему взывайте, веру очищая,

Благодаря Его и прославляя!

Глава "Разъяснены"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

2.– 4

Ниспосланное вам Писание

Есть благовествование

И предостережение.

Но вам милее заблуждения.

6

Скажи: "Я – человек, как вы, без сомнения,

Но мне внушено в Откровении,

Что ваш Бог – Единственный Бог!

Идти к Нему прямо – ваш долг.

Покайтесь, прощенья просите

И доброй дорогой идите!"

12

Бог Мудрый семь небес создал

И каждому предназначенье дал.

Светильники ясные, дивные

Повесил на небо Он нижнее.

19-23

В тот День Всевышнего враги

Замедлят пред Огнём шаги,

Но кожа их, и зрение, и слух

Начнут свидетельствовать вдруг

О том, что их хозяева сокрыли,

Что умолчали, не договорили.

И вопросят хозяева тотчас:

"Зачем вы говорите против нас?"

А те ответят: "Нас заставил Бог,

И правду говорить – наш долг.

А вы надеялись напрасно,

Что скрыть грехи вам здесь удастся".

30

Кто скажет: "Бог – мой Господин!",

И стойким будет – не останется один.

К нему в час скорби ангелы сойдут

И утешенье принесут.

33

Чья речь прекраснее речей

Того, кто призывает к Господу людей,

Того, кто праведно живёт во все года,

Того, кто покорился Богу навсегда?

34-35

Не одинаковы плоды добра и зла нигде.

Тому, кто предпочтёт добро пустой вражде,

И кто терпение проявит,

Вчерашний враг ближайшим другом станет.

51

Когда добро Мы человеку посылаем,

То он гордиться начинает,

Когда же зло касается его -

Он вспоминает Бога своего.

Глава "Совет"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

13-14

Бог вам религию создал.

Её основы указал

Пророкам Ною, Аврааму,

Вещал Он Моисею прямо,

Потом с Иисусом говорил,

Сейчас тебе Он всё открыл.

Бог веру дал для единения,

Но люди разошлись во мнениях.

Они на части разделили

То знание, что получили.

Когда б не дал Господь отсрочку,

Была поставлена бы точка

В их спорах. Но отложено решение,

И ходят многие в сомнении.

17-18

Бог ниспослал Писанье и Весы,

Не торопи минуты и часы!

Быть может, уже близок Час Суда.

Его торопят только те всегда

Не верит кто в него и кто гордится,

А тот, кто верит, тот его страшится.

Грядёт тот Час внезапно, без сомнения!

А те, кто спорят – впали в заблуждение.

27

Когда б Всевышний увеличил ваш удел,

То каждый делал б то, что захотел,

И начались бесчинства бы, возможно.

Поэтому Бог очень осторожно

Людей богатством одаряет,

При этом чувство меры соблюдает.

30-31

Вас в этой жизни постигают муки

За то, что в прошлом натворили ваши руки.

Хоть Бог вам многое прощает, Своей судьбы никто не избегает.

47

Ответьте Богу раньше,

Чем День наступит страшный.

Тогда нигде не сможете укрыться И от грехов своих отмыться.

51

Нет у людей возможности общения

С Всевышним. Только в Откровении,

Которое пророкам Он внушает,

Бог людям говорит, что пожелает.

Глава "Украшения"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

36-38

Кто Бога поминать забудет,

Тому Дьявол лучшим другом будет.

Он станет рядом с ним стоять,

И с верного пути сбивать.

Когда же к Богу человек вернётся,

Прозреет вмиг и содрогнётся,

И осознает вдруг,

Что был с ним рядом скверный друг.

46-55

Пришёл Моисей к Фараону, как странник,

И так говорил: "Я – Божий посланник

К тебе и людям подвластным твоим!"

Но все посмеялись только над ним.

Тогда он явил немало знамений –

Ему не поверили. Много мучений

Послали Мы им за неверие то,

Они умоляли: "Спаси нас! Потом,

Как только себя мы почувствуем лучше,

За Богом твоим мы последуем тут же!"

Но когда Мы отменили страдания,

Забыли они свои обещания,

А Фараон обратился к народу:

"Не весь ли Египет, и земли, и воды

Подвластны лишь мне одному?

Неужто хотите поверить тому,

Кто нищ и оборван, на ком не одеты

Ни кольца, ни жемчуг, ни даже браслеты?

И ангелы ведь не порхают над ним!"

Остался народ с Фараоном своим.

Они нечестиво жили всегда,

И потому их постигла беда.

80

Неужели они полагают,

Что Всевышний их мыслей не знает?

Что говорят они худого – Записывается слово в слово.

81

Скажи: "Если у Бога родился бы сын,

Я первый бы пал на колени пред ним".

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3