Владимир Кевхишвили - Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений стр 4.

Шрифт
Фон

158

Скажи им: "Я – посланник Бога!

Ко всем я обращаюсь строго:

Бог – мира Властелин всего,

Нет божества, кроме Него!

Он воскрешает, умертвляет,

Пусть каждый в Него верить станет

И за Его посланником идёт,

Хоть грамоты не знает тот

Посланник. Но путём прямым

Пусть люди следуют за ним".

180

У Бога – имена прекрасные,

К Нему взывайте через них.

И не страшитесь понапрасну

Людей далёких и пустых.

187

О Часе спрашивают люди.

Скажи: "О том, когда он будет,

Всевышний ведает лишь Бог.

Никто иной не знает срок.

Когда бы знали, было б страшно,

Но этот час придёт внезапно".

Глава "Трофеи"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

28

Имущество ваше и дети -

Лишь искушение для вас.

Дороже всех богатств на свете

Награда, что у Бога есть сейчас.

31

На речи твои отвечают они:

"Всё это слыхали мы в прежние дни.

Придумать подобное можем мы тоже,

На древние сказки это похоже".

43

И вот показал Бог тебе в сновидении,

Что войско их мало числом и умением.

Когда бы вы знали, как много их было

Исчезла бы ваша решимость и сила.

Но Бог вас хранил и от трусости спас -

Он ведал о том, что на сердце у вас.

44

И вот показал Бог в начале сражения,

Как мало их войско, и в то же мгновение

На них вы напали и всех поразили

И то, что начертано было, свершили.

53

Бог людям милость до тех пор не отменяет,

Пока они самим себе не изменяют.

60

Готовьте силы и коней,

Чтоб устрашить врагов сильней,

Врагов Всемилостивого Бога!

А кто потратит очень много

Имущества и денег – возместится

Потраченное всё сторицей.

64

Пророк! Тебе и верующим людям

Достаточно поддержки Бога будет.

73

Есть много у неверующих людей

Таких же как они неверующих друзей.

Но если верующие не смогут подружиться,

То хаос в этом мире воцарится.

Глава "Покаяние"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

75-76,79

Есть люди, что клянутся Богу:

"Когда б имели денег мы немного,

То милостыню всем бы раздавали,

Правдиво и примерно жить бы стали".

Но только лишь Всевышний им пошлёт

Одну из своих сказочных щедрот,

Они копить богатства начинают,

От бедных свои взоры отвращают,

Глумятся над несчастными иными -

Но поглумится Бог над ними.

116

Бог небом и землёю правит,

Он жизнь даёт и умерщвляет.

Нет у земного жителя

Другого покровителя.

Глава "Иона"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

11-12

Когда бы Бог ускорил наступленье зла,

Что люди в своих мыслях допускают,

Как ускоряет наступленье Он добра,

Когда они его желают,

Весь этот мир погиб бы вскоре.

Когда приходит к человеку горе,

Он Бога вспоминает непременно

И молится Ему всечасно, ежедневно…

Когда же Бог избавит от страдания -

То человек все забывает обещания.

15

Когда Коран читаешь им порой,

Они твердят: "Дай нам Коран другой!"

Скажи: "Не подобает по желанию

Мне заменять Всевышнего послание.

Я следую тому, что в Откровении,

И Бога не ослушаюсь веления.

19

В единой вере раньше люди жили,

Но разногласия их разделили.

27

Кто зло творит, тот, несомненно,

Зло испытает равноценное.

30

Что человек творил другим,

Произойдёт затем и с ним.

31

Спроси: "Кто одаряет всех уделом?

Кто управляет всяким делом?

Кто мёртвое в живое обращает?

Живое в мёртвое кто снова превращает?"

Они ответят: "Бог, конечно".

Спроси: "Чего ж вы так беспечны?"

34-35

Скажи: "Есть ли такой меж идолов иных,

Кто души создаёт людей живых?"

Спроси: "Есть кто-нибудь средь них такой,

Кто к истине ведёт стезёй прямой?

Кто более достоин поклонения:

Кто сам ведёт иль тот, кто ждёт ведения?"

39

Коль знание они не понимают,

То тут же его ложью называют.

Так люди поступали в прежни дни,

Но как же плохо кончили они!

44

Бог никогда несправедливым не бывает,

Несправедливо только люди поступают.

45

Когда Всевышний заберёт к обратно вас,

Вы думать будете, что на Земле пробыли час.

47

Посланник был к общине каждой.

Когда являлся он однажды,

Всё было честно между ними,

И они ладили с другими.

51

Неужто поверите только тогда,

Когда разразится над вами беда?

57-58

О, люди! Данное вам знание –

Душ исцеление, уврачевание,

Награда человеку бедному.

Возрадуйтесь же дару этому!

Ведь это лучше всех златых даров,

Что копите на дне вы сундуков!

107

Скажи: "Коль Бог пошлёт вам наказание,

Никто вас не избавит от страдания.

А коль захочет Он добром вас наделить,

Никто не сможет Его милость отменить".

108

Скажи: "Бог истину вам посылает,

Кто следует за ней, тот поступает

Себе во благо, кто же нет –

Приносит лишь себе он вред".

Глава "Худ"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

5

Неверующие прячут без конца

Всё, то, что есть у них в сердцах.

Но и за множеством одежд тугих

Бог знает, что сердца скрывают их.

9-11

Когда Мы благо человеку шлём,

А после отнимаем,

То человек легко потом

В отчаянье впадает.

Но если шлём беду сперва,

А после – миг счастливый,

То он, оправившись едва,

Становится кичливым.

Лишь терпеливый человек

Заслужит благодать навек.

15-16

Кто блага мира этого желает,

Получит всё, о чём мечтает.

Но в жизни следующей не будет ничего,

Кроме Огня Геенны одного.

23

Воистину, лишь тот, кто в Бога верил,

Творил добро и сердцем был смиренен,

Страдать не будет больше никогда,

Но в Рай войдёт, и будет там всегда.

27

Богатые люди Ною сказали:

"Тебя человеком обычным мы знали,

А ты нас сегодня зовёшь за собой.

Ничтожные люди пошли за тобой.

Пошли, хорошенько не поразмыслив.

Себя ты в глазах их чем-то возвысил,

Но нас ты не выше нисколько, ни в чём!

Тебя мы считаем обычным лжецом!"

40, 42–43

И стала вода прибывать постепенно,

И начали волны разбрасывать пену,

Ной быстро семью на ковчег погрузил,

Лишь сын его всё на корабль не всходил.

И глянул вокруг Ной, и видит: далёко

Стоит его сын на земле одиноко.

И стал его Ной звать громко тогда:

"Беги на ковчег поскорее сюда!"

А сын отвечал: "В горы вмиг убегу я

И там от потопа спасенье найду я!"

Но тут же волна поднялась на него,

И больше не слышал Ной гласа его.

96-98

Вот Моисея Мы послали

К народу Фараона. Знаки дали,

Чтобы поверили они.

Но Фараон, что был в те дни,

Себя разумно не повёл,

Народ его за ним побрёл…

День Воскресения настанет,

Опять народ свой Фараон возглавит

И поведёт его тогда

В Огонь Геенны навсегда.

105

Знамений повсюду неисчислимо,

А люди проходят, беспечные, мимо.

Глава "Гром"

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

5

Коль можешь удивляться, то дивись –

Они твердят: "Неужто будет жизнь

После того, как в землю мы падём?

Неужто в новом теле оживём?"

Они не верят Богу своему,

Они предпочитают свету тьму,

Но День придёт Последний, и тогда

Войдут они в Геенну навсегда.

7

Твердят неверующие: "Почему

Не послано знамение ему?"

Но у тебя – остерегающая весть,

Посланник к каждому народу есть.

11

У каждого земного жителя

Небесные есть ангелы-хранители.

Они идут за ним и спереди и сзади,

Защиты его жизни ради.

Бог не меняет это положение,

Но люди сами вносят изменения.

13

Гром славит Господа хвалой,

И даже ангелы трепещут,

Когда Он молнии порой

На Землю грозно мечет.

14

Неверующих мольба

Бессильна и слаба.

Они на жаждущего пить похожи,

Кто руку поднести ко рту не может.

15

Все, кто на небе и кто на земле,

А также их верные тени

Перед закатом и в утренней мгле

Встают пред Творцом на колени.

17-18

Бог с неба воду посылает,

Она долины наполняет,

И пена быстрая над ней

Летит…Вот так, когда в огне

Расплавят вещь в печи железную,

То пену видят бесполезную,

И эту пену убирают,

А вещь, отделав, оставляют.

Кто Божьим отвечал призывам,

Тот будет жить в Раю счастливо,

А кто молчал, тот, непременно,

Последует в Огонь Геенны.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Похожие книги