Wedding Street
А уж когда и по жизни красавица Кристэл (Gigabyte) прислала ссылочку на свой свадебный фотоальбом, как мягкий намек на факт выхода замуж, – весь офис 3DNews погрузился в бессрочный траур.
По карте эта улица называется Minquan West Road. Но это название ничего не скажет китайскому уху. На всех картах, на всех станциях метро и на всех указателях названия транскрибированы на английский по-разному! Например, станция метро на этой Minquan West Road подписана как Minchuan West Road. Но самое смешное, это когда на одном выходе метро написано одно, а на другом – чуток по-другому. И так – сплошь и рядом. Учить названия по их транскрипциям на английском – бесполезно. Необходимо спрашивать у населения и очень внимательно слушать, услышать и повторить три раза, пока не увидишь одобрительный кивок.
Моя улица стандартного проживания по карте значится как Xinsheng South Road, Section One, Friends Hotel, а таксисту надо говорить Sin’ Shen nan lu, yi duan, Yo Tai (nan – юг, lu – улица, yi – единичка, duan – секция, Yo Tai – название отеля). Причем желательно выучить так, чтобы в любом состоянии вспомнить и произнести правильно со всеми нисходящими, восходящими, длительностью, мягкими и твердыми звуками. Ни английскими, ни русскими буквами не записать правильного звучания, даже с применением фонетических знаков, так что никакие записи, кроме как нормальными китайскими полными иероглифами, не помогут.
С этой "свадебной улицей" у меня связаны очень романтические воспоминания.
В свое самое первое появление на этом райском острове меня поселили в отель Empress-Hotel. В аэропорту встречала девушка из компании ASUS, и когда я произнес название – у нее буквально округлились глаза. Она смиренно кивнула и за час донесла до места. Душ, переодеться, разложить вещи, то, се. Через час – первый вечерний променад по новому городу в биографии. Уже знойный вечер, жара, духота и темнота. Оглянулся влево, оглянулся вправо – БАРЫШНИ. Много барышень. Вся улица состоит из кабачков, их там штук сто, и у каждой двери стоит стайка. Опа…
Утром приехала Жаннет (тогда DFI) с мужем, провести ознакомительную экскурсию и ввести в курс дела.
– Ну тебя и поселили, – были первые ее слова.
– Это весь город такой или только моя улица?
Оказалось, один квартал на весь город. Каждый вечер приходилось с боем продираться от метро Minquan West Road до своего номера. Этот роскошный район как раз и находится внутри кварталов Wedding street.
Снаружи свадебные салоны, бордели внутри. Настоящая жизнь!
Уйду в монахи, или "До чего доводит слушание мантр"
Тайбэй, май 2005
Называется "съездил в ASUS к Алексу", а подвели, в буквальном смысле, "под монастырь". Буддизм – лидирующая местная религия. Именно из "Фонда Будды" вещает местный буддийский телеканал, создаются радиопередачи и управляются более чем сотня подразделений в других странах. Хотите открыть отделение? Можете получить тут $50 000 на организационную деятельность, перейдя через дорогу от штаб-квартиры ASUS.
Место действия – "Фонд Будды"
Актовый зал, где проходят съезды и слеты
Искусство каллиграфии
Комбинация очень сложных, "полумагических" иероглифов. Не каждый китаец прочтет. Правая часть переводится как "думать просто", левая – "сделать тяжело". Полный аналог нашего "легко говорить, сделать трудно".
Подготовка к записи
Девять телевизионных и радиостудий. Весь монтаж многочисленного оборудования производили сами буддисты, что позволило "сэкономить ноль", как мне сказали. В смысле "на порядок сократить расходы". Само оборудование, как и здание, подарил ASUS.
Съемка. Босиком!
Команда ASUS
Учитель Ченг Енг – лидер местных буддистов. Каждый день вижу ее проповеди по телевизору. Вот тут они и записываются. Интересная бабуля, хотел с ней познакомиться, но она улетела на юг острова – там ее резиденция. Как-нибудь в другой раз ручку поцелую.
Духовный лидер буддистов – Учитель Ченг Енг
Учитель Ченг Енг со своим учителем
ASUS со ступенек Фонда
ASUS является спонсором "Фонда Будды", но об этом мало кто знает даже на Тайване. Пиариться и шуметь по этому поводу считается нескромным. Небеса знают – достаточно.
Мне очень нравится местная реклама сети забегаловок KFС. Молодого мальчишку забривают в буддийские монахи, во дворике собрались ученики, мастер делает первое движение бритвой, и вдруг в качестве последнего желания парень просит куриную ножку KFС. Ему заботливо несут, он вонзил зубы и вдруг как завопит – "НИ В ЖИЗНИ НЕ ОТКАЖУУУУУУУСЬ!!!". И бегом летит по направлению… Следует положенный логотип компании, занавес.
Хорошо сделано. Интересно, что я попрошу, когда меня забреют?
Leadtek, AVerMedia
Тайбэй, февраль 2006
Как можно перепутать 168-й номер билдинга и подвезти к 152-му? Да легко. Если ты тайбэйский таксист. Я потом глянул китайскую визитку Leadtek, там цифра 152 в адресе означает экстеншен для телефонного номера. Местная вариативность мышления иногда меня ставит в тупик. Ну как это можно перепутать?
Технопарк в Chug Ho
Однако этот технопарк из 11 зданий в тайбэйском пригороде – городок Chug Ho – знаю с закрытыми глазами. Джери (Leadtek) сидит в желтом здании, Роберт Дончевский (Albatron) – в фиолетовом. Напротив них – AVerMedia, совсем за углом – Cooler Master, K-World, чуть подальше – MSI.
Обзавидоваться такому февралю
Любимого Джери бросили на новое направление – теперь он занимается видеотелефонами. Так что сидели с Дэнисом. Будет после CeBIT в Москве.
– Вы опять с Трухачевым (Foxconn) поведете меня в этот мафиозный корейский ресторан?
– Это какой такой? – я аж перепугался.
– Ну тот, который под корейцами, с девочками, клубами и рулеткой.
Это он про отель "Орленок". Да без проблем, пойдем в другой, но это Москва, где ж мы тебе без мафии-то найдем? Привык, понимаешь, к тайваньскому законодательству, где гамблинг и все остальное запрещено. Переходим к делу – семплов пока нет, но уже совсем-совсем скоро, причем много и разных. NVIDIA практически единым махом заменяет все секторы вплоть до low. Время жизни продуктов сократилось до 3–4 месяцев. В их названиях запутались уже и специалисты, что говорить о нормальных консьюмерах? Да, launch девятого марта. А второго марта объявляют новую версию технологии PURE, обещают еще более понизить нагрузку на CPU. Да нам бы контента для HDV побольше, а то ведь нечего на этом PURE крутить.