Гештальт-терапия является наиболее значительной областью психотерапии. Уникальность Гештальт-терапии состоит в том, что эта система построена скорее на интуитивном, эзотерическом понимании, чем на теории. Есть много хороших, солидных, компетентных работ в области психотерапии, но мало таких, которые можно назвать праздником. Эта книга- праздник, вдохновение, эрудиция, завершенность. Она отличается глубиной анализа, основанного на потоке наблюдений, ясностью стиля изложения
Эта книга, раскрывающая некоторые глубинные проблемы психотерапии, будет полезной и для специалистов, и для широкого круга заинтересованных читателей.
Содержание:
Отношение и Практика атеоретического эмпиризма 1
Предисловие 1
Предисловие к английскому изданию 2
Вступительное слово автора 3
КНИГА ПЕРВАЯ - ОТНОШЕНИЕ И ПРАКТИКА ГЕШТАЛЬТ - ТЕРАПИИ - ЧАСТЬ I. ТЕОРИЯ - Глава первая. Главенство Отношения 4
Глава вторая. Концентрация на Настоящем 7
ЧАСТЬ II. ТЕХНИКА - Глава третья. Введение в Технику Гештальт-терапии 12
Глава четвертая. Суппрессивная Техника 13
I. Повествователъность 14
II. Долженствование 15
III. Манипуляция 16
Вопросы 18
Ответы 18
Испрашивание Разрешения 18
Требовательность 18
Глава пятая. Экспрессивная Техника 18
Инициация Действия 19
II. Завершенность Экспрессии 20
А. Простое повторение 21
Б. Преувеличение и Развитие 21
В. Выявление или Передача 21
Г. Идентификация и Исполнение Роли 22
III. Прямота Экспрессии - А. Минимизация 22
Б. Ретрофлексия 23
Глава шестая. Техника Интеграции 24
Внутриличностное Столкновение 24
Ассимиляция Проекций 25
ЧАСТЬ III. СТРАТЕГИЯ - Глава седьмая. Стратегия как Метатехника 26
Глава восьмая. Здесь и Сейчас с Джеральдом: случай с примечаниями 26
Глава девятая. Психологическое Дзю-до 28
Обращение к Прошлому 30
Исследование Будущего и Возможного ' 32
Глава десятая. Там и Тогда (Лен) 32
Глава одиннадцатая. Работа с Грезами 34
Глава двенадцатая. Ричард 35
КНИГА ВТОРАЯ - РЕВИЗИЯ ГЕШТАЛЬТ-ТЕРАПИИ - Глава первая. Трансперсональный аспект Гештальта 37
Глава вторая. Гештальт и Медитация - а также другое… 39
Глава третья. Дик Прайс: Памятное Крещение 43
Глава четвертая. Гештальт - упражнения 44
Глава пятая. Гештальт и Протоанализ 47
Глава шестая. Гештальт в контексте Путей Роста 51
Глава седьмая. Гештальт после Фритца 54
Клаудио Наранхо
ГЕШТАЛЬТ - ТЕРАПИЯ
Отношение и Практика атеоретического эмпиризма
Перевод с английского Рунихина А. А.
Под общей редакцией Валерия Зеленского
Издание подготовлено по инициативе Санкт-Петербургского Психоаналитического общества и Информационного Центра
Д-р Клаудио Наранхо
Гештальт-терапия является наиболее значительной областью психотерапии. Уникальность Гештальт-терапии состоит в том, что эта система построена скорее на интуитивном, эзотерическом понимании, чем на теории. Есть много хороших, солидных, компетентных работ в области психотерапии, но мало таких, которые можно назвать праздником. Эта книга- праздник, вдохновение, эрудиция, завершенность. Она отличается глубиной анализа, основанного на потоке наблюдений, ясностью стиля изложения
Эта книга, раскрывающая некоторые глубинные проблемы психотерапии, будет полезной и для специалистов, и для широкого круга заинтересованных читателей.
"По силе воздействия эта книга сегодня вполне может поспорить с работами Пола Гудмэна по Гештальту, начиная с пятидесятых."
Барри Симмонс
,
Гештальт-инструктор, из предисловия к итальянскому изданию.
"Книг по Гештальт-терапии, таких достаточно ясных для понимания и богатых по экспериментальному содержанию, еще очень немного. Клаудио удалось напасать такую книгу, она живет и дышит именно тем Гештальтом, который был разработан Фритцем в Эзалене в шестидесятые, калифорнийским Гештальтом. У Клаудио светлая голова, за многие годы практики он не растерял "ощущения темы", поэтому данная его работа охватывает весь его организм в целом, всю сущность личности. Медитационное мастерство чувствуется буквально на каждой странице."
Роберт К. Холл,
доктор медицины, Школа Ломи, Петалума, Калифорния.
"Пожалуй, никто так определенно не высказывался о Гештальте, как Клаудио Наранхо. В своей "Экспрессивной Технике" Наранхо мастерски показывает трансовые состояния, иллюстрирующие работу пациента, дает комментарии, которые будут очень полезны для всех, изучающих Гештальт-терапию."
Крис Хатчер и Филип Химельштеин,
издатели "Учебника по Гештальт-терапии".
"Д-р Клаудио Наранхо предлагает творческое и в тоже время "классическое" представление о Гештальт-терапии, дополняя и существенно обогащая ее. Трансперсональный подход и теория "нетеоретического эмпиризма" воистину являются достойным вкладом в наше искусство и науку - психотерапию."
Д-р Иларион Петцольд,
профессор, основатель Института Фритца Перлса, Дюссельдорф.
Предисловие
Книга Наранхо по Гештальт-терапии - это и эрудиция, и вдохновение, и завершенность. Но, возможно, более всего - это удовольствие. Очень уместно воспользоваться так часто применяемыми в обозрениях по беллетристике словами: "Хорошая книга". Работа просто превосходная - не малое достижение для серьезного труда по теории и специфической практике в наиболее значительной области Психотерапии - в Гештальт-терапии.
Удовольствие от книги и волнующее чтение соответствует духу и изысканности этого грандиозного труда.
Для начала, Автор озарен ясностью стиля, что уже является результатом преданности исследовательской работе и страстности его как преподавателя. Можно быть уверенным, что Клаудио просто не способен писать трудными для восприятия предложениями. Чем объяснить такую счастливую предопределенность? Убежден, что только могучим интеллектом и инстинктивным талантом к упрощению, дедукции, к разложению проблемы на составные части.
Как раз то, что надо. Фритц Перлз постоянно выделял параллель между хорошей едой и требованиями к эмоциональному росту при разрешении конфликтов. Эмоциональные переживания - как и пища - должны быть тщательно распробованы, пережеваны, измельчены, проглочены, переварены и усвоены. Только тогда они становятся частью тебя, не превращаясь в нечто неудобоваримое, ведущее к несварению и бессоннице.
Книга свидетельствует, что у Клаудио Наранхо очень интеллектуально чувствительный "желудок", его легко "расстроить" неподходящей "едой". Вот так он и работает, пережевывает ее, а когда готов поделиться, его "еда" вкусная, сочная, питательная.
Возьмем, например, такую несколько эзотерическую фразу Гурджиева как "сознательное страдание". Наранхо искусно соотносит ее с гештальтным "страданием, которое невозможно обойти" (очевидно относящимся к осторожной "еде", мы говорим об этом выше). Таким образом, то, что озадачивает в туманном стиле Гурджиева, теперь видится просто как мысль о конфронтации, а не о стремлении избежать боль или разочарование. Такое мастерское владение параллелями, соотнесением различных областей густо насыщает всю книгу.
Со всей очевидной тщательностью подбиралось и название книги. У большинства книг это выглядит стандартно. "Теория и практика…" Наранхо же избрал вместо "теории" слово "отношение", что проясняет сущность темы. Мне вспоминаются два инцидента, происшедших как-то между мной и Фритцем. В ранний период моей учебы у него я все приставал к нему с вопросами о "технике". В конце концов он вышел из себя. "Эйб, вы меня с ума сведете всеми этими "техническими" вопросами. Главное ведь не в технике; все дело в перспективе". Его слова задели меня за живое, но истинный смысл дошел лишь многие годы спустя. В другой раз мы говорили о его потрясающем терапевтическом умении. Он сказал: "Мне удается, потому что у меня есть глаза и уши, и я - не боюсь".