- Приятно знать. Но не все так просто. Когда ты предложил отвезти меня домой, ты имел в виду ко мне?
В ее голосе послышалась неловкость. Внезапно я понял направление этого разговора. Однако, я обещал честно ответить на все ее вопросы, а я всегда держу свои обещания. Все, кроме одного.
Я отодвинул от себя эту мысль.
- Ты не хотела ехать ко мне, поэтому я решил, что будет лучше отправиться к тебе.
- Ты знаешь, где я живу? - обвиняющим тоном спросила она.
Я закатил глаза.
- Да.
Некоторое время она молчала, но я не мог понять ее мыслей, потому как был сосредоточен на узких, хаотично расположенных улицах.
- Ладно, - твердо произнесла она, - вполне логично, что ты знаешь, где я живу. И не сомневаюсь, что на мои поиски тебе потребовалась куча времени.
- Так и было.
Я снова улыбнулся, но не мог быть уверен в искренности этой эмоции. Мне не нравится отвечать на вопросы, особенно на те, которые ощущаются завуалированной ловушкой.
- И как давно ты знаешь, где я живу?
Ее голос был не совсем дружелюбным.
- Ливви, я...
- Калеб. Ты обещал.
Я стиснул зубы.
- Несколько недель.
Я ударил по тормозам, чтобы избежать столкновение с группой подвыпивших идиотов, переходящих улицу. Гребаные подростки думали, что весь мир принадлежал им. Недолго думая, я опустил окно и наорал на них, - Свалите, нахрен, с дороги!
Один из них показал мне средний палец, ко всему прочему, назвав меня пидором на испанском.
- Я покажу тебе пидора, ты, маленький сученыш. Сейчас я суну тебе по самые гланды!
- Калеб! - вскрикнула Ливви, вцепившись в мою руку.
Я резко повернулся к ней, и увидел, что она не на шутку испугалась. По непонятным тогда для меня причинам, это взбесило меня еще сильнее. Поэтому мне оставалось просто смотреть, как группа футбольных кретинов, продолжила свой путь через дорогу, все еще смеясь и крича на меня. Каждому из них мне захотелось прострелить по коленной чашечке. Но позади меня раздался рев клаксонв, поэтому, нажав на педаль газа, я тронулся с места быстрее, чем требовалось.
- Все идет не так, как я на то надеялся, Ливви. Очевидно, что ты боишься меня, и это бесит. Наверное, мне следует отвезти тебя домой.
Сказав это, я ощутил укол боли в груди. Я не хотел отвозить ее домой, и еще меньше хотел оставлять ее там. Но мне надоело играть в кошки-мышки.
Я - тот, кто я есть.
- Если ты этого хочешь, тогда, наверное, так будет лучше.
Она, определенно злилась.
- Нет. Я этого не хочу. Иначе, я бы не стал проходить через несчетное количество гребаных препятствий. Пожалуйста, будь рациональной.
- Это ты будь рациональным, Калеб. Ты появляешься весь такой, мать твою, хороший, и ждешь, что я тут же завалюсь на спину и раздвину перед тобой ноги? Нет! Не до того, как я узнаю, чем, черт тебя побери, ты занимался в течение последнего года. И не до того, как я узнаю, почему ты вернулся в мою жизнь, и чего ты от меня ждешь.
Ладно, это имело смысл, и я это понимал. Но мне это не должно было нравиться. Вся моя жизнь изменилась, и все, что я знал, осталось в прошлом, но последнее, что мне хотелось - говорить об этом.
Почему женщинам необходимо так много говорить? Если вы голодны - ешьте. Если вас мучает жажда - пейте. Если же вы хотите, чтобы от вас, нахрен, отвалили, так и скажите! Конечно, я знал, что не смогу озвучить вслух ни одной из этих мыслей, как говорится, не заработав себе еще больше проблем. Мне оставалось подлизываться. И я, блять, это и делал.
Глубоко вздохнув, я замедлил ход. Машина будто и не ехала вовсе, пока мы плелись со скоростью 40 км/ч.
- Я не жду, что ты завалишься на спину и раздвинешь свои ноги, - спокойно произнес я, - хотя, это было бы чудесно.
Я посмотрел в сторону Ливви, и послал ей свою самую непристойную улыбку. Она же ответила сердитым взглядом.
- Я понятия не имею, чего ожидал, Ливви. Все это время я думал о тебе. Наверное, я просто хотел попросить у тебя прощения. Знаю, что не могу стереть нашего прошлого. И не могу клясться в том, что я стал совершенно другим человеком. Я больной на голову в непостижимом для других смысле, но ты мне небезразлична. Поэтому я должен был найти тебя, и сказать, что ты единственная, к кому я когда-либо испытывал подобное.
Я тяжело сглотнул, не отрывая взгляда от дороги. Моя гордость достигала гигантских размеров, и возможно, чтобы справиться с нею, мне придется сглотнуть еще не один раз.
Ливви вздохнула.
- Ты... ты тоже мне небезразличен, Калеб. Прошлый год выдался для меня очень трудным. И это касалось не только переезда, и отдаления от моей семьи, друзей...
В течение минуты, она молчала. Но когда заговорила, в ее голосе угадывались слезы.
- Ты меня предал.
Она будто снова меня ударила, и вдобавок, пнула в живот. Ливви знала, что для меня значило слово 'предательство'.
- Как? - спросил я настолько спокойно, насколько мог.
- Я была готова уехать с тобой. Даже после всего того, что ты сделал. Но ты просто... взял и оставил меня. Ты даже не представляешь, через что я прошла. Как сильно старалась вновь стать... человеком, - прошептала она.
Ливви устремила свой взгляд в окно, наблюдая за проплывающими мимо нее одними и теми же улицами.
Не уверенный в том, куда меня могли завести мои мысли, я продолжал кружить вокруг одного и того же большого дома.
Я помнил тот день. За прошлый год я прокручивал его в своей памяти миллионы раз. Но что я мог ей сказать? Правда была ужасной. За день до этого я убил Рафика. Я похоронил единственную семью, которая когда-либо у меня была, и сходил с ума, узнав, что именно он был причиной всех тех кошмаров, которые со мной произошли. Я любил его. И убил его. Я не мог смотреть на Ливви, не сравнивая себя с Рафиком. Я похитил ее, насиловал и мучил, забрав от привычной ей жизни. А она говорила, что любит меня. И это было самое ужасное.
- Я хотел, чтобы ты была уверена.
Мои слова прозвучали чужеродно, безжизненно. Я почувствовал прикосновение Ливви к своей руке. Это заставило меня вздрогнуть, вырвав из далеких мыслей. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы посмотреть на нее. Она была такой чертовски красивой, не только снаружи, но и изнутри. Она была сильнее меня. Храбрее. И ей не нужна была месть.
- Я знаю, почему ты высадил меня из машины. Мне потребовалось много времени, чтобы это принять, но теперь я понимаю. И знаю, что с твоей стороны это был акт бескорыстия, твой способ самопожертвования. Но ты заставил пройти через это и меня. Я чуть не свихнулась.
Она искренне улыбнулась, и я не мог не последовать ее примеру.
- Ты сумасшедшая, Ливви. Но тебя бы не было со мной рядом, не будь ты такой.
Я перевернул руку, и она вложила в нее свою ладошку. Глупо, но это сделало меня безмерно счастливым.
- И если ты не заметила, я и сам далеко не пример психического здоровья.
- Ой, я заметила.
- Сучка, - изобразил я глубокую оскорбленность.
- Засранец.
- Я скучал по тебе, - сказал я.
Она сжала мою руку.
- Отвези меня в отель, Калеб.
Я выпрямился. И пока я думал о том, чтобы ответить на вопрос, который Ливви не задавала, у меня случился краткий миг внутренней борьбы, но, в конце концов, это же был я... Мастер полуправды.
- Я как раз знаю одно местечко.
Глава 2
Вставляя магнитную карту в дверь, я не был уверен в том, что произойдет дальше.
Я знал, как будет выглядеть номер. И знал, что Ливви он покажется прекрасным. Я также знал, что там будет огромная кровать в ожидании порчи своего внешнего вида. Но вот чего я не знал - представится ли мне возможность воспользоваться ею так, как мне бы того хотелось.
- Ух ты, Калеб.
Пройдя внутрь, Ливви положила сумочку на кофейный столик.
- Ты, определенно, знаешь, как произвести впечатление. Сначала машина, теперь номер.
Я пожал плечами, все еще стоя в коридоре.
- Машина взята на прокат. Технически, то же самое касается и номера. Хотя, у меня хороший вкус. Никто не сможет с этим поспорить.
- Да, думаю, никто.
Подойдя к шторам, она оттянула их - безошибочный знак того, что Ливви мне не доверяла. Я принял это оскорбление как можно спокойнее. Но имел ли я право быть оскорбленным?
Я знал о ее уверенности в безопасности отеля, как места для нашей встречи. Ведь все что ей нужно - это закричать, и, возможно, нас кто-нибудь услышит. Конечно, в данном случае, ключевым словом было ' возможно'. У меня так и чесались руки напомнить Ливви, что если я захочу, она даже пикнуть не успеет, но посчитал, что не в моих интересах было указывать ей на такие вещи.
Пройдя в гостевую зону, я устроился на диване. Мне хотелось как можно скорее разделаться с предшествующей кульминации стадией, и приступить к наиболее приятным занятиям.
Между тем, я просто наблюдал за Ливви, моей Ливви, всегда таким пытливым, любопытным маленьким Котенком. Со своего места я смотрел, как своими длинными пальчиками она провела по мебели, шторам и стоящей на столе лампе от Тиффани.
- Ливви.
Она переключила свое внимание на меня. Ее нервозность была очевидной.
- Подойди, сядь со мной.
Она слегка замотала головой.
- Не думаю, что это хорошая идея.