174
Еще 10 февраля, в преддверии капитуляции, Черчилль отправил гневную телеграмму главнокомандующему британскими войсками на Дальнем Востоке генералу Уэйвеллу: "Сейчас не время думать о том, чтобы спасти войска и уберечь население. Следует продолжать сражаться, чего бы это ни стоило… На карту поставлена честь Британской империи и английской армии. Когда русские так дерутся и когда американцы так упорно держатся на Лусоне, вопрос стоит о репутации нашей страны и расы!" – Прим. переводчика.
175
Например, мог наградить орденами и медалями. Так, за бой у Нордкапа 26 декабря 1943 г. правительство СССР наградило адмирала Брюса Остина Фрэзера и вице-адмирала Роберта Барнетта орденами Суворова I степени. В интервью агентству РИА "Новости" ветеран морских конвоев шотландец Сэнди Мэнсон вспоминал: "Какой страх? Какие опасения? Ничего подобного никогда не было. Я не помню ни одного дурного слова о России, а Сталина на корабле мы называли просто "дядюшка Джозеф"; честное слово, так оно и было". – Прим. переводчика.
176
Высадка англо-канадского десанта 19 августа 1942 г. с целью захвата порта Дьепп на северном побережье Франции для сбора разведывательных сведений и разрушения прибрежных оборонительных сооружений. После четырехчасового штурма командование союзников было вынуждено отдать приказ к отступлению. Ни одна из главных целей операции не была достигнута. Из шести тысяч восьмидесяти шести человек, высадившихся на берег, три тысячи шестьсот двадцать три были убиты, ранены или захвачены в плен. Было сбито сто шесть британских самолетов, уничтожено тридцать танков и семь бронемашин (вся бронетехника, что участвовала в десанте); английский флот потерял один эсминец, тридцать три десантные баржи и пятьсот пятьдесят человек. Потери немцев составили лишь пятьсот шестьдесят один человек убитыми и ранеными и сорок восемь самолетов. Неудача продемонстрировала союзникам, какую цену пришлось бы заплатить за второй фронт во Франции в 1942 г. – Прим. переводчика.
177
Автор, видимо, не знаком с предметом. У Роммеля было всего четыре немецких и одиннадцать итальянских дивизий, тогда как на Восточном фронте действовало тридцать немецких дивизий и сорок шесть дивизий сателлитов. Из обещанных Англией восьмисот самолетов и тысячи танков, которые СССР должен был получить в октябре – декабре 1941 г., поступило всего шестьсот шестьдесят девять самолетов и четыреста восемьдесят семь танков. США с октября 1941 г. по 30 июня 1942 г. направили в СССР пятьсот сорок пять самолетов, семьсот восемьдесят три танка, что было в три с лишним раза меньше обещанного. В начале 1942 г. самолеты, полученные по ленд-лизу, составляли менее 1 % советской авиации. В 1941–1942 гг. англичане поставляли "харрикейны" устаревших модификаций и реэкспортировали в СССР американские истребители "Кёртисс П-40", уже не использовавшиеся британской авиацией в Европе и готовившиеся к снятию с вооружения на Ближнем Востоке, то есть генералу Оченлеку они были не нужны. Потери конвоев от действий немецкой авиации и флота на самом опасном мурманском маршруте составляли в среднем 15 %. Самолеты, поступавшие от союзников в тропическом или пустынном исполнении, успешно адаптировались к условиям Заполярья на месте. Английские и американские самолеты показали хорошую живучесть и даже в 1945 г. в войсках ПВО продолжали эксплуатироваться самолеты из поставок 1942 г. – Прим. переводчика.
178
В послании Черчиллю от 3 апреля 1942 г. Рузвельт писал: "То, о чем расскажут вам Гарри [Гопкинс] и Дж. Маршалл, я разделяю всем сердцем и умом. Ваш народ и мой народ требуют создания фронта, который ослабил бы давление на русских, и эти народы достаточно мудры, чтобы понимать, что русские сегодня убивают больше немцев и уничтожают больше снаряжения, чем вы и я, вместе взятые. Даже если полного успеха не будет, крупная цель будет достигнута".
179
Автор постоянно подчеркивает нехватку ресурсов у союзников и чрезмерные потери морских конвоев, из-за которых было невозможно оказать помощь СССР и открыть в Европе второй фронт. Однако он не уточняет, что решение прекратить поставки оружия, медикаментов и продовольствия было принято за неделю до выхода немцев к Эльбрусу и прорыву к Сталинграду, в результате чего и создалась угроза соединения войск Оси с японцами и захвата нефтяных месторождений Ближнего Востока. Автор (француз по национальности) умалчивает, что, узнав об этом решении, генерал де Голль сообщил Сталину и Молотову, что "ресурсы и транспортные возможности сражающейся Франции и ее империи – в распоряжении всех союзников, включая СССР. Полагаю, мы сможем частично компенсировать странное решение Черчилля и Рузвельта приостановить северные конвои…". По архивным данным, французские поставки компенсировали тогда почти треть объема тех грузов, что союзники должны были доставить в августе – декабре 1942 г. в Мурманск и Архангельск. И это притом, что в ноябре 1942 г. Германия оккупировала всю территорию Франции, а 70 % французского военно-морского и почти 60 % торгового флота во избежание захвата гитлеровцами были затоплены в порту Тулона. США и Великобритания обладали несопоставимо большими возможностями, чем эфемерная "Свободная Франция", но отказали в помощи в самый критический момент войны. – Прим. переводчика.
180
В таком случае уместно будет привести слова Ллойд Джорджа, произнесенные им еще 22 августа 1941 г. в беседе с советским послом И. М. Майским: "Всякая большая война, а в особенности такая война, как нынешняя, является величайшим испытанием для каждой страны, для ее морали, для ее политики и экономики, для ее армии, для ее государственной системы. Все, что слабо и гнило, под ударами такой войны разваливается. Пример – Франция. Между тем СССР выдержал это суровое испытание блестяще". – Прим. переводчика.
181
Жан-Франсуа Дарлан с февраля 1941 г. был заместителем главы вишистского правительства Филиппа Петена и занимал посты министра иностранных дел, министра внутренних дел и министра обороны. В Алжир Дарлан прибыл, чтобы навестить сына, попавшего в госпиталь с полиомиелитом.
182
Маршала Филиппа Петена, президента правительства Виши.
183
За сговор с англо-американцами Дарлан был официально уволен со всех своих постов в вишистском правительстве. Часть французских войск отказалась подчиняться его приказам и ушла в Тунис, присоединившись к немцам. Французский военный флот снова ускользнул от англичан и 27 ноября уплыл в Тулон. – Прим. переводчика.
184
В оправдание Черчилля уместно будет привести слова И. В. Сталина, сказанные им по этому поводу в беседе с В. Молотовым: "Военная дипломатия должна уметь использовать для военных целей не только Дарланов, но и черта с его бабушкой". – Прим. переводчика.
185
Антон Адриан Муссерт – глава нидерландской фашистской партии; Леон Дегрель – бельгийский фашист, командир 28-й добровольческой дивизии СС "Валлония"; Милан Недич – сербский фашист, глава марионеточного правительства Сербии во время оккупации; Видкун Квислинг – норвежский фашист, президент Норвегии во время оккупации. – Прим. переводчика.
186
Дарлан был застрелен в своей штаб-квартире двадцатилетним монархистом Фернаном Бонье де Ла Шапель 24 декабря 1942 г. Через два дня по приказу Жиро его расстреляли и реабилитировали только в 1945 г.
187
Отважным бойцам Сражающейся Франции (англ.).
188
После нападения англичан на французский флот в Мерс-эль-Кебире у Орана правительство Виши 5 июля 1940 г. официально порвало отношения с Великобританией. – Прим. переводчика.
189
После того как Дарлан приказал французским войскам в Алжире и Марокко прекратить сопротивление, немецкие войска заняли территорию вишистской Южной Франции (операция "Аттила"), чтобы не допустить высадки союзников на Средиземноморском побережье. Оккупация Франции стала прямым следствием операции "Факел", хотя автор старается не привлекать к этому внимания, поскольку вместо освобождения оккупированной северной части Франции в рамках отмененного Черчиллем "Следжхаммера" гитлеровцам на полтора года была отдана вся Франция, а вместо борьбы с немцами англо-американцы вели бои с войсками нейтральной державы на свободной от врага территории. – Прим. переводчика.
190
Сталина тоже пригласили, но он ответил, что не может уехать из Москвы.