- А, - произнес он с горечью. Он не был готов для секса, не был готов печататься. Он чувствовал себя совершенно потерянным.
Дж сожалеет, что примазалась
В лимузине Блэр оказалась зажатой между грудастенькой Дженни и дылдой Майлзом. Серена устроилась на коленях у Флоу на переднем сиденье ("Места же мало", - сказала она), а Нейт притулился возле окна и был в улете. Он скрутил сигареты с травкой для Кати, Изабель и Чака: уж лучше бы они напились, чем обкурились. Аарон сидел на полу, скрестив ноги по-турецки, и играл в Play Station, которую нашел на сиденье.
- И как наше настоящее имя? - спросила Серена у Флоу. На самом деле она смотрела MTV и прекрасно знала, что его зовут Хулиан Просперо.
Флоу улыбнулся своей знаменитой застенчивой улыбкой, украшавшей самые разные светские журналы ("Спин", "Роллинг Стоунз", "Энтетеймент Уикли", "Интервью" и т. д.) и ответил:
- Военная тайна.
- А знаешь, вблизи ты так себе, - сказала Серена и с демонстративным безразличием отвернулась. Конечно, она солгала. Вблизи он был просто обворожителен и нравился ей в десять раз больше.
Серена понимала, что начинает крутить динамо, но - ах! - ей так нравились темные курчавые полоски на его висках, бронзовая кожа, его длинные тонкие пальцы. Почему бы не подинамить? У Флоу всего одна ночь в Нью-Йорке, завтра он уедет в Лос-Анджелес или куда-нибудь еще, а она погрузится в учебу. Ей было хорошо.
Серенa всегда хотела, чтобы ей было хорошо. Флоу поморщился, словно устыдясь своего божественного облика.
- На самом деле я ниже ростом, чем кажусь. - Он нагнулся и открыл маленький холодильничек под сиденьем. - Эй, народ, кто хочет шампанского?
- С удовольствием, - с готовностью ответила Ванесса. - Эх, лучше напиться, чем прослезиться!
- Я тоже буду, - робко проговорила Дженни. Лимузин тряхнуло на скорости, и грудки Дженни бойко подпрыгнули. Она тихонько пoсмотрела на Нейта, в надежде, что тот заметил, но Нейт впился в окно и, верно, уже пребывал далеко отсюда…
Майлз помог Флоу разлить вино по хрустальным фужерам, протянул один из них Блэр и чокнулся с ней.
От нечего делать Блэр стала разглядывать лицо Майлза. У того были круглые золотисто-карие глаза, точно как у Муки, Ааронова пса. Его резко вздернутый, как лыжный трамплин, нос был осыпан веснушками, а белесые волосы торчали во все стороны. Выступающие жилы на долговязой шее… Наверное, качается на тренажерах или играет в баскетбол. Этот парень напоминал какого-то мультяшного героя с телом спортсмена. Почему бы и не пофлиртовать? Блэр положила руку ему на колено.
- Благодарю, - сказала она и отпила глоток шампанского.
Майлз улыбнулся: наверное, купился; вот оно - начало красивых отношений…
Между тем Флоу продолжал осыпать Cepeну цветами комплиментов.
- Ты самая красивая девушка из всех, что я встречал за последнее время, - шептал он ей на ушко. - А может, даже за всю мою жизнь. Ты, случайно, не манекенщица? Или актриса?
Серена промокнула мизинец шампанским и аккуратно слизнула капли. Она думала, что Флоу будет нести какую-нибудь пургу, но его слова казались ей совершенно искренними. Если бы он не был рок-звездой, это было бы скучно, но oн-то был звездой!
- Нет, - ответила она. - Я - это просто я. Просто - я.
Серена скромничала. Ее фотографии прописались в журналах светской xроники.
Флоу продолжал поедать ее взглядом.
Серена засмеялась:
- Прекрати!
- О, бейби, - раздался голос мерзкого Чака. Он курил травку. - Кому-то сегодня подфартило. - Он закрыл глаза, будто вырубился.
- Я хочу есть, - заявила Кати. Она зачем-то открыла пепельницу в дверце машины, словно там можно было найти что-то вкусненькое, а потом снова закрыла ее. - У вас ничего нет поесть?
- Я… торчу, - заявила Изабель. Ее глаза буквально лезли на лоб.
Аарон продолжал сидеть на полу машины. Он поднял голову, увидел, что рука Блэр покоится на колене Майлза, выключил Play Station и втиснулся между ними двоими. Блэp недовольно пискнула.
- Тогда подвинься, - проворчал Аарон. - Эй, куда мы едем? - спросил он у Флоу.
Тот провел своими длинными музыкальными пальцами по струящимся волосам Серены:
- Мы едем в центр. Зайдем в какой-нибудь ночной клуб.
При этих словах Дженни крепко сжала в руках бокал с шампанским. Конечно, им хорошо говорить про клубы. Они выглядели старше своих лет и могли себе позволить поддельные документы. А у нее, Дженни, из всех взрослых атрибутов была только грудь, иначе бы она выглядела лет на десять. Однажды ей даже не хотели давать кассету в кинопрокате, потому что фильм был с пометкой "Детям не рекомендуется". Вот и сейчас подъедут к клубу, зайдут туда преспокойненько, а ей вышибала скажет, что деткам пора баиньки. Уж лучше бы они просто погуляли с Нейтом. С ним ей было спокойней, чем в компаниях.
- Нейт, - проговорила она, наклонившись к нему и дотрагиваясь до его руки. - Мне скоро пора домой. - Уже за полночь, а она обещала быть дома не позднее часа.
К удивлению присутствующих, Нейт был вполне в фокусе. Он видел Блэр, льнувшую к какому-то страшилищу с соломенными волосами. Он даже заметил, что Дженни неуютно в этой компании. Просто в подобных сомнительных ситуациях Нейт ждал подсказки извне.
- Ладно, - ответил он Дженни. - Выходим. Травка была такой славной, и ему совсем не хотелось попасть в шумный клуб. Он проводит Дженни, позвонит Джереми на сотовый, и они с ребятами пойдут в бар на Ривингтон-стрит. Там в тихой комнатке с мягкими диванчиками можно будет откинуться и тихо посмолить.
- Эй! Вы нас не высадите? - Нейт постучал по стеклянной перегородке водителю.
Блэр улыбнулась. Неужели она так задела Нейта, что тот готов ретироваться?
- Эй, Нейти! Разве вы не идете с нами? - спросила Серена.
Нейт пожал плечами:
- Я должен отвезти ее домой.
Дженни нахмурилась. Ей не нравилось, что Нейт говорит о ней в третьем лице. Лимузин остановился, водитель открыл для них заднюю дверцу, и Дженни с Нейтом выбрались наружу.
- Пока всем! - крикнула Дженни, заглянув напоследок в машину.
Чак посмотрел на нее - глаза сощуренные, как щелочки - и сказал:
- Жаль, жаль.
Дженни не могла объяснить себе, но была уверена: он имел в виду что-то гадкое.
- Пока! - крикнула Серена, единственная, кто хоть как-то прореагировал на их уход. - Счастливой сдачи экзаменов!
… В такси Нейт и Дженни не проронили ни слова. Нейт смотрел в окно и считал про себя проплывающие мимо магазинчики и рестораны: каждый раз, доходя до двадцати, он сбивался и начинал считать снова. Дженни сидела, переплетя ноги, и мучилась, почему все пошло не так. Наверное, это моя вина, рассуждала она. Ведь именно она затащила Нейта в этот лимузин. Такси остановилось около дома Дженни, на углу 99-й улицы и Вест-энда. Дженни потянулась к ручке, чтобы открыть дверцу.
- Эй, - сказал Нейт и погладил рукав ее пальто.
Каким бы ни был обкуренным, он был слишком воспитан, чтобы не пожелать Дженни спокойной ночи.
Он поцеловал ее в щечку и ободряюще улыбнулся, и Дженни почувствовала щемящий запах его волос.
Она тоже улыбнулась: ей так хотелось притвориться, что вечер прошел прекрасно.
- Спокойной ночи! - Как ей не хотелось уходить… - Спокойных снов, - сказал Нейт. Его зеленые глаза лучились мягким светом. Ах! Он может быть таким милым! Она все-таки любит его. Дженни захлопнула за собой дверцу такси и побежала к подъезду. Окрыленная, она даже не села в лифт, а понеслась вверх по лестнице на восьмой этаж. Запыхавшаяся, она oткрыла ключом дверь и вбежала в квартиру.
Дэн как раз направлялся в свою спальню с двумя кружками растворимого кофе.
- Привет, - сказал он.
- Привет.
Дженни скинула пальто из искусственного меха и бросила его на спинку стула в прихожей. Пальто соскользнуло на пол. Но в этом доме не было принято поднимать вещи, если они упали. И вообще, их огромная четырехкомнатная квартира словно жила сама по себе, отдельно от хозяев.
- Как дела? - спросил Дэн.
Дженни поднесла руку к бирюзовому амулету на шее.
- Все хорошо, - сказала она и кивнула в сторону кружек. - Ванесса все еще здесь?
Дэн почувствовал: с сестрой что-то не так.
- Не хочешь зайти и поболтать с нами? Дженни и Дэн редко цапались, но и таким внимательным он бывал нечасто.
- Зайду, - согласилась Дженни и пошла за ним в спальню.
Ванесса сидела на кровати - в черном топе и черных колготках.
- Привет, Дженифер, - сказала она и взяла кофе, протянутый Дэном. - Я все еще могу так обращаться к тебе?
Дженни утвердительно кивнула. Только Нейту и Ванессе было позволено называть ее Дженнифер. С Нейтом это получилось случайно, с самого начала, когда они познакомились в парке. А Ванессу она сама об этом попросила. Ванесса была очень мила. Она уважала Дженни. Кровать Дэна была вся перевернута: одежда Ванессы валялась на полу. Ясно: они занимались сексом. Дженни стояла в дверях, не решаясь войти.
- A вопpoc можно? - сказала она. Правда, было непонятно, к кому он обращен. Наверное, было бы неплохо получить ответ сразу от обоих. Ванесса обхватила ладонями кружку, отпила глоток:
- Спрашивай.
- Только честно: что вы думаете о Нейте?