- Я видела нечто, что какой-то дурак пытался выдать за привидение, и, судя по всему, ты в это поверил, парень.
- Я узнаю электронный образ, если увижу его. - Легкое раздражение, вызванное тоном Евы, мелькнуло в глазах Рорка. - Я знаю, что я видел, слышал и чувствовал. Здесь было совершено убийство, добавь к этому оскорбление и бессердечность того, что произошло потом.
Он обернулся на узкий проем, в котором так долго были замурованы кости. В его глазах мелькнула жалость, и он продолжил:
- Хоп Хопкинс всячески показывал свой интерес к расследованию, демонстрировал свою скорбь, предлагал награду за возвращение Бобби или за доказательство того, что она жива и здорова, в то время как она разлагалась за этой стеной, за которой он сам её и спрятал. И кроме того, если её тело никогда не покидало этого места, почему это должен делать её призрак?
- Потому… - качнув головой, Ева стряхнула пыль, - что её тело уже не здесь. Так почему бы ей не являться в морге?
- Это место долгое время было её домом, не так ли? - "Ева, твое второе имя - прагматизм" - подумал Рорк, Затем он достал платок, которым вытер пыль и грязь с ее лица.
- Самодельные гробницы далеко не то, что я называю домом, милым домом, - отчеканила Ева. - И знаешь что? Призраки не чистят пистолеты и не стреляют из них, а между тем в морге лежит вполне реальное тело жертвы. И я завтра собираюсь притащить сюда чистильщиков вместе с ребятами из ОЭС. Они разберут это место по кирпичикам.
Она отряхнула пыль с рубашки и брюк, прежде чем надеть пальто.
- Я хочу в душ.
- Я тоже хочу, чтобы ты приняла душ.
Пока они спускались по лестнице, Ева вызвала две команды для проверки дома № 12 на наличие электронных устройств. И даже если ей и послышался хриплый смех, когда она закрывала и запечатывала дверь, то Ева попросту проигнорировала его.
Глава 6.
Выйдя из душа и надев мягкую теплую кофту, Ева решила заказать пиццу. Она подумала, что сможет прикончить пару кусков за своим рабочим столом.
Она направлялась в свой домашний кабинет, когда услышала голос Бобби Брэй, затянувший заглавную песню альбома.
"Разбитая, разрушенная, истекающая кровью,
Но все же, я прошу, я умоляю - вернись.
Вернись и исцели меня,
Вернись и исцели меня".
Сердце Евы глухо колотилось у нее в груди, когда она в два шага добралась до кабинета. Но комната была совершенно пуста, если не считать толстого кота Галлахада, храпевшего в ее кресле.
Ева недовольно прищурилась в сторону двери, соединяющую эту комнату с кабинетом Рорка. Открыв дверь, она обнаружила его сидящим за рабочим столом, а эта песня снова начинала звучать из колонок развлекательного центра.
- Пытаешься меня разозлить?
- Нет. - Он слабо улыбнулся. - Или все же пытаюсь? - Когда она одарила его ледяным взглядом, Рорк пожал плечами. - Хочу ближе познакомиться с нашим привидением. Она родилась в Луисвилле, штат Кентукки и, согласно данным её биографии, ушла из дома в 16 лет, переехала в Хайт-Эшбери, как и многие из её поколения. Пела в клубах, главным образом за еду и крышу над головой, бродяжничала, присоединилась к группе "Лув" - так и пишется "Л-У-В" - где смотрелась примерно как роза среди сорняков. Была на подпевках у парочки известных исполнителей того времени, а потом в Лос-Анджелесе встретила Хопкинса.
- Не повезло. Можешь это выключить?
- Выключить музыку, - скомандовал Рорк и голос Бобби затих. - Она тебя раздражает, - догадался Рорк. - Почему?
- Она меня не раздражает.
"Откровенно говоря, она преследует меня", - подумала Ева. Но будь она проклята, если дом № 12 или Бобби Брэй возьмут над ней верх.
- Она часть моего расследования и является еще одной жертвой, даже несмотря на то, что была убита за полвека до моего рождения. Сейчас она моя, также как и Хопкинс, кроме того, она, возможно, является частью мотива преступления.
- И поэтому я подумал, что тебе должно быть интересно узнать о ней как можно больше.
- Да, это так. Но для этого мне не нужно слушать её песни. - "Они слишком грустные, - отметила про себя Ева, - и слишком зловещие". - Я собираюсь заказать пиццу. Не хочешь присоединиться?
- Хорошо. - Рорк поднялся и прошел за ней в кухню, примыкающую к кабинету Евы. - Ей было двадцать, когда Хопкинс нашел её. Ему тогда было 43. Это произошло за два года до выхода альбома, который спродюсировал Хопкинс, тщательно выбирая каждую песню. Пока шла запись альбома, она много выступала, главным образом на его частных вечеринках.
- Он управлял Бобби.
- Судя по всему, она полностью принадлежала ему. Молодая, наивная девушка, по крайней мере, с точки зрения делового подхода, из поколения, которое гордилось пренебрежительным отношением к недвижимости и имуществу. Он был старше, имел достаточный опыт и проницательность. Хопкинс нашел её, ухаживал за ней, и, скорее всего, выполнял все её капризы, особенно когда дело касалось запрещенных препаратов.
- Она жила сама по себе пять лет. - Ева почти пять секунд раздумывала над пеперони, а потом решила добавить её в пиццу. - Не думаю, что она была наивной.
- В таком случае, ты явно не поклонница биографов. Но все же я думаю, что мы можем говорить о наивности, когда дело касается контрактов, авторских гонораров, бизнеса и финансов. А Хопкинс был профи. Он был её агентом, менеджером и продюсером.
- Но у нее был талант. - Ева немного поразмыслила и взяла салфетки. - Бобби была молода и красива. Может её культура или что-то там еще и призывали не обращать внимания на огромные кучи денег, но она их зарабатывала, они придавали лоск, и она должна была захотеть большего.
- Согласен. Бобби ушла от Хопкинса на несколько месяцев в 1972 году, просто пропала с радаров. И это вполне может быть одной из причин, почему все закончилось убийством тремя годами позднее. Она однажды уже бросила его, разве она не сможет сделать это еще раз?
Рорк вышел, чтоб выбрать вино из подставки за стенной панелью.
- Когда она вернулась, то попала под жесткий профессиональный прессинг, который включал в себя постоянную череду вечеринок, клубов, наркотиков и секса. Ее альбом стал хитом, и за ним последовало полугодовое международное турне. А это еще больше секса, наркотиков и три статуэтки "Грэмми". Когда она пропала, как раз велась работа над вторым альбомом.
- Хоп должен был получать процент от ее заработка. - Ева принесла пиццу в кабинет, взгромоздив её и тарелки на стол.
- Будучи её менеджером и продюсером, он должен был получить хорошую сумму.
- Глупо убивать курицу, несущую золотые яйца.
- Страсть вместе с наркотиками могут привести к очень большой глупости.
- Но он был достаточно умен, чтобы скрыть произошедшее и прятать тело в течение 85 лет. Поэтому за все пришлось платить его внуку. Почему? Моя жертва даже еще не родилась, когда все это произошло. Если это месть…
- То она подана очень холодной, - произнес Рорк, наливая вино.
- Убийца связан с прошлым преступлением, со старыми игроками. Связь может быть финансовой, эмоциональной, физической. А может и все три сразу.
Ева взяла пиццу, вытягивая её вместе с нитями расплавленного сыра, умело наматывая их на треугольный кусок.
- Если связь финансовая, - продолжала Ева, - то кто от этого выигрывает? Сын получает наследство, но у него есть алиби, да и не такая большая сумма останется после уплаты всех долгов. Так может, у него было что-то ценное, что-то, что убийца велел Хопкинсу принести в "Клуб № 12"? Но если это прямое "дай мне, что я хочу или заслужил", то зачем устраивать сцену? Зачем устраивать сегодня все это шоу?
Когда Рорк ничего не ответил, Ева начала задумчиво жевать свой кусок.
- Ты же не веришь, что это было настоящее привидение? Хоть немного придерживайся реальности.
- Ты на самом деле считаешь, что убийца обосновался в этом здании и преследует его владельцев уже восемь с половиной десятков лет? Что может быть логичнее, чем неугомонный злой призрак?
- Мертвые не злятся. Они просто мертвы. - Ева отпила немного вина. - Это моя работа - злиться вместо них.
Рорк посмотрел на нее поверх бокала задумчивым, изучающим взглядом.
- То есть, после смерти ничего нет? Ты ближе меня к мертвым, и ты не видишь ничего после нее?
- Я не знаю, что я вижу. - Подобные разговоры всегда заставляли её чувствовать себя неуютно, словно кожа становилась липкой от пота. - Потому, что ты их не видишь - если они вообще существуют - до тех пор, пока не умрешь. Но я не думаю, что мертвые ходят рядом и кричат "Бу!" или поют. Хопкинс-старший подкупил расследование, а наш убийца хочет связать его со сверхъестественным. Но у него ничего не выйдет.
- Хотя бы рассмотри возможность, - предложил Рорк, - что дух Бобби Брэй жаждет мести так же сильно, как ты жаждешь справедливости. Это очень сильное желание с обеих сторон.
- Нет такой возможности.
- Ты узко мыслишь.
- Рационально, - поправила она и продолжила с пылом. - Господи, Рорк, она же теперь просто скелет. И почему это происходит сейчас? Почему именно здесь и сейчас? Как могла она заставить кого-то из плоти и крови прикончить потомка своего убийцы? Конечно, если Хоп Хопкинс был убийцей, хотя это еще не доказано.
- Может, она ждала, пока ты это докажешь?