16
Это был мичман Леонард Смит с линкора "Миссури". После этого за ним прочно укрепилось прозвище "Бисмарк" Смит.
17
Хотя с использованием приемников, работающих на очень длинных волнах, подводная лодка могла принимать радиосигналы, находясь на глубине до 65 футов.
18
Встречные теплое и холодное течения, проходящие через пролив, крайне затрудняли движение через него в погруженном положении.
19
А от немецкого слова "Ausland" - "иностранная", так как эта лодка была построена в 1938 году для Турции и первоначально должна была использоваться в качестве подводного минного заградителя.
20
На "Норфолке" был установлен радар "Тип 286", модификация "ASV Mark II", старой модели с неподвижной антенной.
21
Во многих источниках ошибочно сообщается, что во время войны основная часть нефти в Великобританию поступала из Персии (Ирана) и Ирака. Эта нефть использовалась войсками, действовавшими на Ближнем Востоке, в том числе Средиземноморским флотом Его Величества; но практически вся нефть, поступавшая непосредственно на Британские острова, переправлялась через Атлантический океан.
22
Наоборот, американские подводные лодки за период с 1942 по 1945 год потопили японских транспортных судов общим водоизмещением 8 616 000 тонн, что на три четверти сократило японский торговый флот. Союзники за тот же период потеряли 12 590 000 тонн, но при этом их торговый флот вырос с 32 до 54 миллионов тонн.
23
Найти заслуживающие доверия цифры нелегко. Дениц в своих мемуарах пишет, что из 1170 спущенных на воду лодок 863 вступили в строй, 603 погибли в результате действий противника, 20 погибли по неизвестным причинам, 7 в результате аварий. 81 субмарина была потоплена в портах вследствие воздушных атак и подорвалась на минах, 42 погибли по другим причинам. Еще 215 лодок были уничтожены собственными экипажами после окончания войны (некоторые из которых были восстановлены и вступили в строй). За период войны 38 лодок были списаны по причине повреждений или прихода в негодность. Одиннадцать субмарин были переданы флотам других государств или интернированы в иностранных портах, куда они зашли после полученных повреждений. После окончания войны 153 лодки пришли в порты союзных держав.
24
Исключением не-являются и Наполеоновские войны. Кампания в Испании основывалась на ошибочном предположении, что существует мощная испанская армия, к которой присоединятся английские войска. В Нидерланды и Бельгию Веллингтон отправился, чтобы выступить на стороне Пруссии, Австрии и России. В более отдаленные времена победы при Креси и Азенкуре были одержаны во время походов, а не полномасштабных войн.
25
В армии Веллингтона было 24 000 англичан, а также 43 500 голландцев, бельгийцев и немцев из герцогства Нассау (в настоящее время Гессен). С учетом прусской армии фельдмаршала Блюхера процентное количество англичан становится еще меньше.
26
Правда, существовал договор с Бельгией, заключенный в 1839 году, но он не определял четко обязательства Великобритании и уж, конечно же, не требовал того, чтобы британские войска отправлялись на континент защищать бельгийские границы.
27
Из 2,4 миллиона человек, обследованных медицинскими комиссиями в 1917–1918 годах, свыше 1 миллиона были признаны негодными к службе в армии или годными только к нестроевой службе.
28
В некоторых источниках приводится цифра 620 000. Э. Тейлор оценивает потери немцев в 450 000 человек и утверждает, что много лет назад британская официальная история "проделала трюк, раздув цифру германских потерь до 650 000", создавая видимость, будто немцы потерпели поражение.
29
В их числе был и мой отец.
30
Очень плохим человеком (фр.).
31
В то время британская пехотная дивизия насчитывала 17 500 человек, а пехотная бригада - 3000 человек. В пехотном батальоне - обыкновенно называвшемся стрелковым батальоном - было около 800 человек. Стрелковая рота состояла из 120 человек, в том числе 5 офицеров.
32
Девид Уатт в своей книге "Как началась война" утверждает это, ссылаясь на германские источники.
33
Точнее, шесть бронированных и четыре "легких", а также моторизованные части СС "Союз борьбы". Легкая дивизия - это танковая дивизия с меньшим числом танков.
34
Прозвище английских солдат (примеч. перев.).
35
13 апреля 1940 года Гитлер лично приказал генералу Дитлю, оборонявшему Нарвик, "в случае необходимости разрушить железную дорогу через горы, по которой доставляется руда, так, чтобы она не подлежала восстановлению". Это показывает, как мало значения он придавал шведской железной руде. Через несколько недель после военных действий в Норвегии Германия захватила французские железнорудные шахты в Лотарингии. Правда, на заключительном этапе войны техническое совершенствование вооружения (в частности высококачественная броня) привело к тому, что Германии стала необходима шведская руда, отличающаяся низким содержанием фосфора.
36
Повод к войне (лат.).
37
В частности Альфред Розенберг, еще в декабре 1939 года пригласивший в Берлин вождя норвежских фашистов Видкуна Квислинга для обсуждения действий в случае захвата Норвегии германскими войсками.
38
Резиденция премьер-министра Великобритании (прим, перев.).
39
Фамилия "Спенсер" начинается с "S" - 19-й буквы английского алфавита, а "Черчилль" - с "С", 3-й буквы (прим. Пер.).
40
Джонатан Грин в своей книге "Путеводитель по крылатым фразам двадцатого века" предполагает, что Черчилля (сказавшего: "Необразованному человеку очень полезно читать сборники цитат"), возможно, вдохновили слова Гарибальди: "Я предлагаю вам только голод, жажду, марш-броски и смерть" и фраза президента Клемансо: "И наконец вы спрашиваете, каковы мои цели в этой войне. Господа, ответ очень прост: победа".
41
Этот исторический вагон был уничтожен в Берлине во время воздушного налета. После войны французы изготовили точную копию, чтобы воссоздать "музей перемирия 1918 года". Однако в нем нет никаких упоминаний об унизительном для Франции договоре июня 1940 года.
42
Мне возразят, американские танки часто горели. Действительно, немецкие танки были менее пожароопасными. Однако проведенные в пустыне испытания показали, что причина этих возгораний в воспламенении боекомплекта, а не в конструкции танка.
43
Гамелен утверждал, что из 2000 имевшихся в мае во французских ВВС самолетов на северо-восточном участке фронта использовалось меньше пятисот.
44
В 1940 году, когда германские войска оккупировали Данию, английские спецслужбы перехватили телеграмму Нильса Бора Отто Фришу, в которой он просил "…передать Мод Рей в Кент", что было интерпретировано как зашифрованное сообщение о процессе расщепления ядер урана. Только после войны выяснилось, что гувернантка детей Бора Мод Рей жила в графстве Кент.
45
Завершающий удар (фр.).
46
Лицом случившегося (фр.).
47
Фюрер, мы продвигаемся вперед! (нем.)
48
Историк Самюэль Митчем утверждает, что 4-й Воздушный флот под командованием генерал-полковника Александра Лоэра, выделенный для поддержки вторжения в Грецию, был усилен 576 самолетами из Сицилии, Франции и Германии, и таким образом общая численность к 5 апреля 1941 года была доведена до 1000 машин. К этому еще необходимо добавить итальянские самолеты.
49
Для действий в Хаббании было выделено десять Ю-52, три четырехмоторных "Юнкерса-90" и шесть "Хейнкелей-111" 4-го воздушного флота. Операция завершилась 31 мая.
50
Jerrican - немецкая банка (англ.).
51
Высшей британской воинской наградой за доблесть является "Крест Виктории". Во время Второй мировой войны им было награждено 182 человека. Не менее престижной наградой является и "Георгиевский крест", кавалерами которого стали 105 человек. Этим орденом награждались как гражданские люди, так и военные, проявившие храбрость не в боевых условиях, например разряжая неразорвавшиеся бомбы. Награждение Мальты, "Георгиевским крестом" является уникальным; в остальных случаях ордена удостаивались отдельные люди.
52
Это Бишоп (72 победы), Коллишоу (60), Баркер (59), Макларен (54), Макэлрой (46), Клакстон (39), Макколл (37), Куигли (34), Картер (31) и Маккивер (30).
53
На первом американском реактивном самолете "Экс-Пи-59А" фирмы "Белл", поднявшемся в воздух в октябре 1942 года, были установлены два изготовленных в США двигателя "Уиттл У-2Б".