Вся группа принялась аплодировать и свистеть, а потом, когда Ноа, наконец, поднял голову, мужчины подошли к ним и помогли встать. Ноа взял Бейли за руку, стараясь притянуть ее к себе как можно ближе. Потом повернулся к Денту, молчавшему все это время. Франклин Дент внимательно изучал их обоих и под конец широко улыбнулся.
- Хорошо сработано, Моррисси! - воскликнул он, хлопнув в ладоши. - Хорошо.
- Спасибо. Но я должен сказать вам, что она не будет никого убивать. Ни сегодня, ни в какой другой день. Бейли напряглась:
- Ноа…
Он стиснул ей руку.
- Это та часть договора, - сказал Ноа, - когда в действие вступает партнерство. - Он оглянулся на Дейта. - И если это может стать предметом торга, тогда я боюсь, что на этом наше партнерство заканчивается. Но позвольте мне сказать вам, что в таком случае вы сделаете большую ошибку. Нет никого, кто мог бы представить историю вашей жизни в фильме более квалифицированно, чем я. - Ноа притянул Бейли ближе. - И нет никого, кто сумел бы лучше переложить вашу жизнь на бумагу, чем Бейли. Но для этого ей незачем подвергаться подобным испытаниям, ей просто нужно больше узнать о вас. Поверьте мне, она прирожденный мастер повествования. А вам, черт возьми, есть что рассказать. Доверьтесь ей. - Ноа посмотрел на Бейли. - Я ей доверяю.
- Ах, Ноа…
Он улыбнулся и притянул Бейли еще ближе.
- Ну что? Как я пока себя веду?
- Просто замечательно. Ноа взглянул на Дента:
- Так что будем делать?
Дент спрыгнул с машины и подошел к ним.
- Я восхищен принципиальным мужчиной, - сказал он, встав перед ними. - Вы снискали сегодня мое уважение, Моррисси. - Затем он посмотрел на Бейли. - И примите мои безграничные и глубочайшие извинения, если я переусердствовал в своем энтузиазме ввести вас в мой мир. Этим я поставил вас в сложное положение. Вы были вынуждены иметь дело с двумя равно трудными альтернативами. - Дент простер к ним руки, хватая за одну каждого из них. Прежняя ухмылка снова вернулась к нему. - Я думаю, вместе мы составим великолепную команду.
- Да. Я тоже так думаю.
Бейли толкнула Ноа плечом и пожала Денту руку.
Примечания
1
Роковая женщина (фр.).
2
Успешный британский предприниматель, основатель "Виргин групп лимитсд" и ряда крупных компаний.