Во-первых, жена: она хотела, чтобы он вышел в отставку и они переехали в Монтану. Во-вторых, любовница: она хотела, чтобы он развелся с женой и переехал жить к ней. Обычно детектив Карлайл бывал рад, если ему удавалось относительно спокойно прожить день.
Когда Кеннеди Чейз потребовала у него интервью, он отказался. Очевидно, у этой женщины были связи, потому что через час ему позвонил капитан и приказал с ней встретиться.
– О чем я могу разговаривать с журналисткой?
– Она пишет статью о задушенной женщине. Вам следовало бы позаботиться о том, чтобы наш департамент предстал в выгодном свете.
– О'кей, о'кей, – неохотно согласился детектив Карлайл.
Он был потрясен, когда Кеннеди вошла в его кабинет. Детектив не ожила увидеть такую классную блондинку с великолепной фигурой. Он весь подобрался.
– Чем могу быть полезен, лапочка? – спросил он, улыбаясь своей лучшей "жеребцовой" улыбкой.
– Для начала прекратите называть меня лапочкой, – резко заметила она и села напротив него, скрестив потрясающие ноги.
Еще одна неприступная феминистка. Где те дни, когда он мог сделать женщине комплимент без риска нарваться на резкий ответ?
– Чем могу вам помочь, мисс? – саркастически осведомился он.
Она предпочла не обращать внимания на его настроение.
– Я пишу статью о женщинах, которые были задушены в Лос-Анджелесе в последние два месяца.
– Да, да. – Его это не заинтересовало. – Я только отвечаю за ту, которая жила в Западном Голливуде.
– Почему же?
– Потому что это единственное преступление, которое произошло в моем районе.
– Но разве у вас нет чувства, что убийства могут быть связаны между собой?
– Где вы это слышали? – осторожно поинтересовался он.
– Не имеет значения, где.
– Для меня имеет.
– Я хотела бы знать все, что известно вам.
Он прокашлялся. Кем себя считает эта неприятная девица?
– Единственное, что я могу сказать, так это то, что сейчас у нас нет никаких доказательств этого.
– Как вы можете так говорить? – с нажимом произнесла Кеннеди. Этот парень определенно смахивал на идиота. – Убийца оставил на двух последних жертвах одинаковую записку: "Смерть предателям". Здесь обязательно должна быть связь.
Карлайл заерзал – ему захотелось в туалет, но он не решился встать и выйти.
– Мы находимся в стадии расследования! – Ему надоели ее нотации.
Она встала.
– Я очень прошу вас позвонить мне, как только что-то выяснится. – С этими словами Кеннеди оставила ему свою визитную карточку и вышла.
Приехав домой, она просмотрела свои записи. Она разговаривала с несколькими людьми, знавшими первую жертву – Маргариту Линду, и все они прекрасно отзывались о ней. По словам соседей, это была трудолюбивая женщина, и у нее было много друзей.
Кеннеди также удалось обнаружить, что Маргарита была разведена и жила одна. Мужчины у нее не было. Бывший муж не мог быть подозреваемым – полгода назад он погиб в автокатастрофе.
По словам лучшей подруги Маргариты, та любила по субботам проводить вечера в кантри и вестерн-клубах. Это было любопытно: возможно, кого-то там встретила – мужчину, охотника на одиноких женщин.
Вторая жертва, Стефани Вульф, была совершенно иным человеком. Лесбиянка с небольшим кругом друзей, она проживала вместе с престарелой матерью, и единственным, что ее интересовало, была работа.
Одной общей деталью было то, что обе женщины работали в киноиндустрии.
Герда Хемсли, третья жертва, была исключением.
Кеннеди еще не расспрашивала никого о Герде, но собиралась заняться этим.
Потом она позвонила Розе.
– Как насчет того, чтобы посвятить одну ночь танцам?
Роза рассмеялась:
– Танцам?
– Тебе это понравится, – заверила ее Кеннеди.
– А там будут мужчины?
– Ковбои.
– О'кей, можешь на меня рассчитывать.
– Я так и знала.
– Кстати, – добавила Роза, – я все забываю тебе сказать.
– Что?
– Я снова разговаривала с Майклом.
– С Майклом?
– Ты его знаешь, это тот невероятно симпатичный бывший детектив, с которым я хотела тебя познакомить.
– Ах, да, твоя очередная замечательная идея.
– Самое забавное, что он тоже не пожелал с тобой знакомиться.
– Ой-ой, – сухо заметила Кеннеди. – Мое сердце разбито навеки.
Роза рассмеялась.
– Ну, что тебе сказать? Вероятно, вы созданы друг для друга.
– Жаль, что мы этого не узнаем.
ГЛАВА 24
Джорданна еще никогда такого не испытывала. Она стояла перед камерой, съемочная группа наблюдала за каждым ее движением, а она, вживаясь в роль, становилась другим человеком, приковывая к себе всеобщее внимание. Это было удивительно, потрясающе, это опьяняло. Впервые в жизни Джорданна чувствовала, что она что-то значит, по-настоящему значит. Неважно, что выросла она на съемочных площадках, и дома ее окружали кинозвезды. Первый опыт был волшебным, он был настоящим.
Бобби казался довольным, также как и Мак. Они сняли по нескольку дублей каждой сцены, но все закончилось слишком быстро.
– А что потом? – поинтересовалась Джорданна у Мака, когда они покидали съемочную площадку.
Он обнял ее за плечи.
– Посмотрим, что получилось, и, если все в порядке, покажем пробы парням со студии, которые и примут окончательное решение.
– А что думаешь ты? – с надеждой спросила она. – Есть у меня шанс?
– Ты какая-то необычная, – с чувством сказал Мак. – Сейчас ты в самом деле кажешься ранимой.
– Да, – серьезно ответила Джорданна. – Почему бы и нет?
– Потому что я всегда видел твою обратную сторону – крутой девочки-мотоциклистки, умеющей управляться с парнями.
– Я меняюсь, Мак, – чистосердечно призналась она. – Я больше не беру деньги у Джордана. Наконец я начинаю новую жизнь.
– Приятно слышать. Знаешь, Джорданна, я всегда по-особому относился к тебе.
Она попыталась весело пококетничать с ним:
– Настолько по-особому, что возьмешь меня сниматься?
Тряхнув головой, он рассмеялся:
– Ну-ну, ты ведь знаешь, что это не от меня зависит.
Джорданна покинула студию, как в тумане. Она старалась быть спокойной, но ее переполняла надежда. Господи! Что будет, если она получит роль! Джордан, Чарли, легион Полночных Ковбоев с мускулистыми фигурами и голодными глазами. Это встряхнет их всех!
Если она получит роль, ее жизнь изменится. Начнется ее карьера; будет то, ради чего стоит утром вылезать из постели. Она действительно станет самой собой, а не просто дочерью Джордана Левитта.
Ей пришло в голову, что, возможно, из-за того, что она его дочь, ее не воспримут всерьез.
Нет. Нельзя думать о плохом. У нее есть шанс. Посмотрите на Бриджит Фонду, Лору Дерн, Анжелику Хастон. Множество детей Голливуд смогли сделать это, надо только быть готовым работать тяжелее, чем кто-либо, чтобы доказать, что ты чего-то стоишь. И она готова на это. Действительно готова.
– Хей, детка.
Чарли был счастлив, сидя в своем логове перед гигантским экраном телевизора. У его ног Спорт играл в солдатики. Далии нигде не было видно.
– Привет, Чарли, – спокойно ответила она, недоумевая, неужели он ни капли не чувствует себя виноватым из-за их последней встречи.
Он загадочно посмотрел на нее.
– Миссис Уи сказала мне, что сегодня ты не ночевала дома.
– Это правда.
В ту же секунду в комнату ввалилась миссис Уиллет и, подхватив Спорта, заявила:
– Малышу время обедать.
– Хорошо.
Чарли подождал, пока она выйдет, затем снова обратился к Джорданне:
– Где ты была? – Он выключил телевизор, щелкнув кнопкой дистанционного управления.
– У меня была встреча. В постели. Он фыркнул:
– Живо это ты, детка. Пауза.
– Кто-нибудь, кого я знаю?
– Не твоего поколения, Чарли. Он поскреб в затылке.
– Молодой, а?
Ей хотелось задеть его так же больно, как он задел ее.
– Он крепкий парень, и у него хорошо стоит. Надо же мне было вспомнить, как это бывает.
Прежде чем ответить, он помолчал.
– Мне очень жаль, если твои чувства пострадали, но я никогда не обещал тебе верности.
– Знаю.
– Так в чем же дело?
– Дело в том, что… что…
Действительно, в чем же дело? Может, она ждала от него того, что он не способен дать? Может, она ждала от него именно верности?
– Дело в том, что я думала…
– Да?
– Думала, что у нас особенные отношения.
– Так и есть.
– Что? – Она была искренне удивлена.
– Дружба. Ты нравишься мне, Джорданна. Разве я тебе не нравлюсь?
– Нравишься, Чарли.
– Так брось грустить. Далия вернулась. Но она не возражает против того, чтобы ты жила здесь. Подумай, сможешь ли ты так же относиться к ней.
– Я не смогу, – честно призналась она.
– Очень плохо.
– Я уезжаю.
– Куда?
– Найду куда.
– Тебе нужны деньги?
Скорее она будет работать у Черил, чем возьмет у него деньги.
– Нет, спасибо. Все в порядке.
– Ну что ж, детка, ты знаешь, что в любое время ты здесь желанный гость. Моя дверь всегда нараспашку. Ты можешь войти в нее, когда тебе вздумается.
Она не знала, куда ей идти; знала лишь, что надо убраться отсюда. Она больше не могла вернуться к отцу. Шеп вряд ли будет рад увидеть ее вновь. Черил по уши в делах. А Грэнт прожигает жизнь.