• Various EC Member State Safeguard Measures Prohibiting the Import and/ or Marketing of Specific Biotech Products (hereafter the "Member State Safeguard Measures") // World Trade Organization. undated. WT/DS291-3/R.
Примечания
1
Corporate Europe Observatory, How EFSA dealt with French GM study: what lessons? November 29, 2012, accessed in http://corporateeurope.org/news/how-efsa-dealt-french-gm-study-which-lessons
2
Seralini, G.-E., et al., Long term toxicity of a Roundup herbicide and a Roundup-tolerant genetically modified maize, Journal of Food and Chemical Toxicology, (2012), http://dx.doi.org/10.1016/jict.2012.08.005.
3
John Dalli, Member of the European Commission, responsible for Health and Consumer Policy, GMOs and GMO-free agriculture – Where do we stand? 6th european conference of gmo-free regions, Brussels, 16th September 2010, accessed in http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-10-443_en.htm
4
Jemima Roberts and Tom Levitt, EU food safety chief forced to quit GM lobby role, The Ecologist, October 26, 2010, accessed in http://www.theecologist.org/News/news_round_up/654446/eu_food_safety_chief_forced_to_quit_gm_lobby_role.html
5
Eichenwald, Kurt et al. Biotechnology Food: From the Lab to a Debacle // New York Times. 25 January 2001 (далее Eichenwald et al.).
6
Eichenwald, Kurt et al. Biotechnology Food: From the Lab to a Debacle // New York Times. 25 January 2001 (далее Eichenwald et al.).
7
Доктор Генри Миллер, процитировано по Eichenwald et al., там же цитата Миллера, ответственного за биотехнологические вопросы в Управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и лекарств с 1979 по 1994 год, который сказал "Нью Йорг Таймс": "В этой области американские правительственные агентства делали точно то, что крупный агробизнес просил их делать, и то, что он им говорил делать".
8
Eichenwald et al.
9
Claire Hope Cummings Are GMOs Being Regulated or Not? 11 June 2003 // http://www.cropchoice.com/leadstry66f7.html?recid=1736. Каммингс был высокопоставленным чиновником Министерства сельского хозяйства США в то время.
10
Smith, Jeffrey. Got Hormones – The Controversial Milk Drug that Refuses to Die. December 2004 // http://www.newswithviews.com/Smith/jeffrey3.htm.
11
Heaney, Robert P. et al. Dietary Changes Favorably Affect Bone Remodeling in Older Adults // Journal of the American Dietetic Association. October 1999. Vol. 99. No. 10. P. 1228–1233. См. Также: Milk, Pregnancy, Cancer May Be Tied // Reuters. 10 September 2002.
12
Доктор Роберт Колльер процитирован в Jane Akre & Steve Wilson, из текста, запрещенного на "Фокс ТВ" документального фильма The Mystery in Your Milk на веб-странице http://www.lauralee.com/news/mysterymilk.htm.
13
Ferrara, Jennifer. Revolving Doors: Monsanto and the Regulators // The Ecologist. September/October 1998.
14
Taylor, Michael R. Biography/ / Food Safety Research Consortium / Steering Committee // http://www.thefsrc.org/bios.htm.
15
Cohen, Robert. FDA Regulation Meant to Promote rBGH Milk Resulted in Antibiotic Resistance // http://www.psrast.org/bghsalmonella.htm.
16
Maryansky, James цитата по: Borger, Julian. Why Americans are Happy to Swallow the GM Food Experiment // The Guardian. 20 February 1999.
17
Druker, Steven M. Bio-deception: How the Food and Drug Administration is Misrepresenting the Facts about Risks of Genetically Engineered Foods… // http://www.psrast.org/fdalawstmore.htm. Друкер написал этот доклад в мае 1998 года как часть судебного процесса против Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и лекарств, чтобы потребовать принудительного тестирования и маркировки ГМО-продовольствия, что так и не было сделано до 2007 года в Соединенных Штатах.
18
В своей книге Cohen, Robert. Milk? The Deadly Poison. Inglewood Cliffs. NJ: Argus Press, 1997. P. 67–96, Роберт описывает свои усилия получить от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и лекарств копию этого неопубликованного исследования. Коэн посылал запрос в рамках Закона о свободе информации и получил отказ; он обращался в само Управление и потерпел неудачу. Затем он подал иск в Федеральный суд и проиграл. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и лекарств и суды соглашаются, что общественность никогда не должна узнать, что случилось с крысами, накормленными rBGH, потому что это нанесет "непоправимый ущерб" "Монсанто". Опираясь на скудную опубликованную информацию об увеличении веса крыс во время 90-дневного исследования, Коэн полагает, что многие или, возможно, все крысы заболели раком.
19
В ноябре 1994 года Канадская радиовещательная корпорация (CBC) программа The Fifth Estate показала часовой документальный фильм о том, как "Монсанто" пыталась подкупить агентство "Здравоохранение Канады" (канадский эквивалент американского Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и лекарств), предлагая заплатить до двух миллионов долларов при условии, что "Монсанто" получит разрешение на продажи rBGH в Канаде без обязательств представить данные каких-либо дополнительных исследований или испытаний. По словам журналистов, которые работали над документальным фильмом, "Монсанто" попыталась закрыть шоу, заявив через своего адвоката о том, что "СиБиСи" сделала злонамеренные подтасовки в интервью. Но "Си-Би-Си" закусила удила и запустила программу.
20
Monsanto’s Genetically Modified Milk Ruled Unsafe // PRNewswire. Chicago, 18 August 1999; Luoma, John R. Pandora’s Pantry // Mother Jones. January/February 2000.
21
Cohen, Robert. FDA Regulation Meant to Promote rBGH Milk Resulted in Antibiotic Resistance // http://www.psrast.org/bghsalmonella.htm.
22
Там же.
23
Hidden Danger in Your Milk?: Jury Verdict Overturned on Legal Technicality // RBGH Bulletin. 2000 // http://www.foxbghsuit.com.
24
The Agribusiness Examiner, Kraft "Cheese?": Adulterated Food? – FDA: Don’t Ask! Don’t Tell! // http://www.mindfully.org/Food/Kraft-Cheese-Adulter-ated.htm.
25
Conway, Gordon. The Rockefeller Foundation and Plant Biotechnology// http://www.biotech-info.net/gordon_conway.html.
26
Rockefeller Foundation: "Terminator" Seed Sterility Technology Dropped // Press Release. NY. 4 October 1999.
27
Vidal, John. How Monsanto’s Mind was Changed // The Guardian. 9 October 1999.
28
Rockefeller Foundation: "Terminator" Seed Sterility Technology Dropped
29
Авторское интервью доктора Пуштаи от 23 июня 2007 года.
30
Там же.
31
Точные слова были "крысы слегка отставали в росте по результатам проверки после 110 дней кормления, и реакция их лимфоцитов на митогенные раздражители была приблизительно вполовину меньшей, чем у контрольной группы". Второй пресс-релиз от Совета директоров Института 10 августа 1998 года в тот же самый день, когда программа "Уорлд ин Экшн" на "АйТиВи" показывала телевизионное интервью с Пуштаи, запросил от Европейской комиссии заверение, "что все ГМО являются соответственно проверенными на любые эффекты в результате их потребления на животных или людей". Кроме того, "тестирование модифицированных продуктов с внедренными генами должно быть полностью выполнено на пищеварительном тракте животных, если нужно избежать неизвестных неприятных последствий". Процитировано по: Ryan, Alan et al. Genetically Modified Crops: the Ethical and Social Issues // Nuffield Council on Bioethics. P. 140–141.
32
The Royal Society: Review of Data on Possible Toxicity of GM Potatoes // Ref: 11/99. June 1999. P. 1 // http://www.royalsoc.ac.uk.
33
Королевское научное общество само имело широкие связи с корпоративным спонсорством индустриальных биотехнологических фирм, таких как "Адвентис Фаундэйшн", АО "БиПи", "Велкам Траст", АО "Астра-Зенека", АО "Ессо ЮКей", "Гетсби Шаритабль Фаундэйшн", "Эндрю Ви Меллон Фаундэйшн". Процитировано по: Walker, Martin J. Brave New World of Zero Risk: Covert Strategy in British Science Policy // Slingshot Publications. London, 2005. P. 173–193.
34
Cunningham, Jack. Statement to House of Commons / / Minister for the Cabinet Office. 21 May 1999 // http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199899/cmhansrd/vo990521/debtext/90521-07.htm.