- Если Ронда приехала туда сама, машина была бы там. Но если ее кто-то подвозил, то машина должна стоять у нее дома в гараже.
Мойше хрюкнул, и Ханна кивнула, будто он предлагал еще одну версию. Общительному коту нравилось участвовать в разговоре.
- Верно, Мойше. Второй и последний вариант - это то, что машина Ронды была у дома Фолкер, и убийца угнал ее, чтобы убраться оттуда.
Ханна открыла чистую страницу блокнота и сделала пометку: "проверить гараж в доме Ронды". Если машина на месте, то следующий этап - опросить соседей, может, кто-нибудь видел, как Ронда выходила.
Как только Ханна закончила писать, зазвонил телефон. Она взяла трубку и улыбнулась, узнав голос Лайзы.
- Привет, Лайза. Нашла список покупателей пирога?
- Он у меня. Извини за поздний звонок, но я только что пришла домой.
- Ничего. Хорошо провела время?
- Да. Съели по бифштексу в "Таверне за углом", а потом пошли в боулинг. Как раз в одной команде не хватало двух игроков, и взяли нас с Хербом.
- Как ты сыграла?
- Неплохо. Я набрала в среднем двести очков за игру, для меня это хороший результат. Когда закончили, Хербу было пора на ночное дежурство, и я поехала с ним.
Ханна знала о ночных дежурствах Херба. В отличие от Майка и Билла, работавших в окружном управлении шерифа, Херб Бисмен работал в городской полиции. Днем он следил за правильностью парковки и штрафовал водителей, нарушавших правила в черте города. Пару месяцев назад совет попросил Херба патрулировать в вечернее время центр города. Местные предприниматели отдали Хербу ключи на всякий случай, и эти дополнительные меры предосторожности сработали. За два месяца ночного патрулирования он заметил сломанный кран в кафе, что спасло Хэла и Розу от потопа, и вывернул тлеющую галогенную лампочку в офисе Стэна Крамера.
- Обычно это скучное занятие, но сегодня было интересно, - продолжала Лайза. - Сработала сигнализация в "Бабушкином чердаке", как раз когда мы ехали мимо.
- К маме кто-то залез?
- Нет. Херб открыл дверь своим ключом и осмотрел помещение - все в порядке.
Ханна была озадачена.
- Почему же тогда сработала сигнализация?
- Электропроводка. Помнишь тот столб, который владелец установил между "Корзиной печенья" и "Бабушкиным чердаком"?
- Конечно, - сказала Ханна. Этот столб просто бельмо на глазу, но владелец уверял, что его уберут, как только сменят проводку в "Бабушкином чердаке".
- Проблема в том, что на одну линию приходится нагрузка от сигнализации в магазине твоей мамы, нашей холодильной камеры и морозильника. Когда наш холодильник и морозильник включаются одновременно, происходит скачок напряжения, и это приводит в действие сигнализацию.
- Выходит, не очень-то здорово. Херб считает, это может повториться?
- Да, но твоя мама занялась этим вопросом. Херб поговорил с ней, и утром она позвонит в компанию по установке сигнализации. Они пришлют электрика, чтобы переключить сигнализацию на менее загруженную линию.
- Хорошо. А что же теперь с нашим холодильником и морозилкой?
- С ними все хорошо благодаря Хербу. Морозильная камера вообще не пострадала, а холодильник снабжен каким-то предохранителем и сам отключается при падении напряжения. Херб нажал кнопку перезагрузки, и он тут же заработал.
- Передай Хербу, что он просто куколка.
Лайза рассмеялась.
- Скажу. Ну, теперь ты хочешь узнать имена покупателей пирога?
- Конечно, - Ханна потянулась за блокнотом и ручкой. - Все, я готова.
Лайза зачитала список, и Ханна записала все имена. Не похоже, что кто-то из этих людей мог отдать Ронде пирог, но она поблагодарила Лайзу, сказала "до встречи утром" и положила трубку. Время было позднее, утро уже совсем скоро.
Ханна исполнила свой ежевечерний ритуал: проверила, заперты ли двери, и настроила таймер кофеварки. Она умылась, почистила зубы и надела просторную рубашку, в которой обычно спала. Она уже было легла, когда снова зазвонил телефон.
- Алло? - сказала Ханна в трубку ярко-розового старомодного аппарата "Принцесс", который она купила в магазине подержанных вещей. Лампочка у него уже не горела, но сам телефон работал.
- Привет, Ханна. Это я, - из маленьких дырочек в трубке просочился голос Андреа. - Прости, что так поздно, но раньше я не могла.
- Все нормально, я еще не спала.
- Хорошо. После нашего разговора я сделала пару звонков, но дорогие рестораны еще были закрыты. Я все выяснила час назад, но Билл вернулся домой, и я не хотела тебе звонить, пока он не ляжет спать.
- Что ты узнала?
- Это "Ристоранте Альфредо". Новый, за озером. Они продавали навынос "оссо буко" в пятницу вечером.
- Отличная работа! - сказала Ханна, записывая название. - Спасибо, Андреа.
- Не за что. Это было легко. Что ты мне поручишь дальше?
Ханна подумала о том, что нужно было проверить.
- Знаешь, где жила Ронда?
- Конечно. Ее адрес есть в моей папке клиентов. Она жила в доме, который Беатрис и Тед Кёстеры купили в прошлом году.
- Сможешь съездить туда утром и посмотреть, в гараже ли машина Ронды? Это сэкономит мне время.
- Смогу. Если машина там, что мне нужно сделать?
- Ничего. Просто заскочи в "Корзину печенья" и скажи мне. Потом решим, что нам с этим делать.
- Хорошо. Пойду-ка я спать, пока Билл не заинтересовался, чем это я тут занята. До завтра, Ханна.
Ханна положила трубку и открыла окно спальни в надежде, что какой-нибудь ночной ветерок подует в ее сторону. Затем она погасила свет, чтобы мотыльки не бились об сетку, и легла, накрывшись по-летнему простыней. Раздался глухой удар, сравнимый с мини-землетрясением, и пушистый шар подполз к ней в темноте. Ханна оборонительно схватила подушку и посмотрела в его сторону.
- Подушка - моя. Я тебе ее не дам, пока не появится новая.
Последовала возня и новый шлепок - Мойше устроился на другой подушке, синтетической, которая как раз и предназначалась для кота. На несколько секунд в спальне воцарилась тишина, а затем послышалось раскатистое мурлыканье. Она протянула руку и погладила Мойше три раза. Опыт подсказывал ей, что четвертый раз заставит кота переместиться под кровать. Ханна проверила будильник и, зажав подушку мертвой хваткой, чтобы Мойше вновь не похитил ее, закрыла глаза, надеясь не ослабить хватку во сне.
Глава 10
Ханна проснулась в кромешной тьме от адского пиканья будильника. Ей понадобилась минута, чтобы приподняться и отключить его - и тут она поняла, что под головой у нее матрас. Она включила свет и, повернувшись, увидела подушку из гусиного пуха. Мойше опять ее экспроприировал.
Ей хотелось поспать еще несколько минут, но она отбросила простыню, решительно опустила ноги на пол и встала. Это был психологический трюк, которому она научилась в колледже, и он срабатывал, когда ей было трудно вставать. Откинув покрывало, она стояла около кровати. В такой момент заправлять постель, чтобы ненароком не нырнуть в нее обратно, казалось более трудным делом, чем начать новый день.
Ханна сунула ноги в тапочки и пошла по коридору в кухню. Она зажгла свет и направилась к кофеварке. Горела красная лампочка - кофе готов. Она вознесла хвалу небесам за современные удобства и налила первую за день чашку.
Кофе был горячим, почти обжигающим, но Ханна отхлебнула с удовольствием. Вливание "Шведской плазмы" было живительным; казалось, даже спазм в шее начал проходить. Облокотившись о кухонную стойку, она выпила первую чашку и налила вторую. Глаза уже совсем открылись, и мозг заработал. От миски Мойше донесся горестный вой, и Ханна хмуро посмотрела в его сторону. Новая подушка появится еще так нескоро! И хоть шея ее окаменела по вине ночной кражи Мойше, мольба в круглых желтых глазах растопила сердце.
Налив Мойше свежей воды и наполнив миску кошачьим кормом, она села с чашкой кофе за стол и открыла блокнот. Сейчас она еще только на три четверти проснулась, и надо бы составить план дня. Когда она совсем проснется, это занятие покажется нудным.
Ханна взглянула на календарь на кухонной стене - такой же точно висел и в кафе. В два часа она должна доставить печенье для Ткацкого общества Лейк-Иден в магазин "Ткани Труди", а в три часа - в клуб для Друзей общественной библиотеки Лейк-Иден. Это записали, что там дальше? Нужно отослать чек за аренду "Корзины печенья", поменять батарейки фонариков, которые она держала в грузовике, и купить пакет салата и пару ломтиков нежирной индюшачьей грудки на ужин. Это все было несложно, но требовало времени. И в промежутках между поездкой за продуктами, приготовлением и доставкой печенья нужно было выкроить время для расследования убийства Ронды.
- Пора в душ, - сказала Ханна, взглянув на Мойше, поглощенного пережевыванием завтрака. У него еще оставалось полмиски, но Мойше был пессимистом. Наполовину полная миска была для него полупустой, и стоило появиться любой части Гарфилда, нарисованного на дне, у него начиналась паника. Ханна досыпала еще ковшик для страховки, перед тем как пойти в душ.
Ровно через пятнадцать минут Ханна появилась из спальни, одетая и готовая к новому дню. У нее было три брючных костюма из хлопка с коротким рукавом, которые она надевала, когда обслуживала клиентов, - этим утром она выбрала зеленый. Надев брюки, она почувствовала, что они стали свободнее. Конечно, этого нельзя было утверждать точно из-за эластичного пояса, и возможно, желаемое принималось за действительное, но она подумала, что диета работает.