- Dann bist du mein Sonnenschein (прим. Немецкий язык – "тогда ты мой свет"), – на чистом немецком произнёс он, и я растаяла от звуков сексуального шепота Макса.
- Und du bist mein Ozean sind (прим. Немецкий язык – "а ты мой океан"). – Еле выговорив сложную для меня конструкцию, почувствовала, как заливаюсь предательским румянцем.
- Мы будем над этим работать. – Макс быстро провел влажным языком по моим губам, слегка прикусывая нижнюю, и потянул меня за руку к выходу, явно поторапливая на сегодняшний матч.
Ещё два месяца назад я смотрела на всё, происходящее на игре, как на сборище дикарей, которые наблюдали за тем, как несколько человек, одетых в твёрдые наплечники и каски, без устали гоняют по молю никому ненужный мяч.
Но к сегодняшнему дню всё изменилось - я стала частью этой толпы, может и не потому, что была фанаткой регби, а потому, что здесь я обрела друзей, за которых искренне переживала. Кендалл выделывала трюки опаснее обычного – она из кожи вон лезла, чтобы поддержать Кайла. Мне казалось, ещё чуть-чуть, и она надорвёт голос, выкрикивая свои страстные речи, которые призывали команду к победе.
Кайл бегал по полю, словно неугомонный волчок, забивая один гол за другим.
- Кайл Картер, в очередной раз, ловким маневром огибает Кельвина Питерсона – нападающего из команды противников. – Комментатор тараторил так, что я еле успевала следить за ходом его мыслей. – Ещё чуть-чуть, и он снова одолеет ворота "Медведей" и… ГОООООООООЛ! Я давно не видел Картера таким. Ну, как вам, ребята?!
Трибуны ликовали. Макс следил за игрой с не меньшим интересом, нервно сжимая моё колено в самые напряженные моменты. И, пусть, иногда его хватка была настолько сильной, что я боялась за синяки, которые могут образоваться после, мне было приятно, что он касается меня.
Его ладони не бьют меня током, как все, что были до него. В каждом его прикосновении – мягком, грубом или едва заметном, я чувствую откровение.
- Медвежатам нас не догнать! – орал комментатор - Томас Кинг, - перекрикивая голоса и оры, доносящиеся с трибун. Сторона соседей уже давно приуныла, а на стадионе царила атмосфера нашей победы. – Кайл Картер вновь стремительно подбегает к чужим воротам! Нет, ну вы только посмотрите, в каком он сегодня ударе… Быстрый, словно пуля, сметает на своём пути всё, как ураган…ООО, НЕТ… Он запнулся!
По стадиону пролетел слегка печальный вздох, и я слегка занервничала, когда увидела, как Кайл упал на ровном месте, будто кто-то подставил ему невидимую подножку.
- Вставай Картер, мы в тебя верим! ТЫ СМОЖЕШЬ! – подбадривал Томас, и я глянула на Кендалл, которая замерла, сложив две руки перед собой. Она смотрела на Кайла с выражением глубинного страха, и я не сразу поняла почему.
Секунда проходила за секундой. Но Картер не вставал. Кайл вообще не двигался.
- Врач спешит на помощь, по-видимому, Картер сильно повредил себе что-то во время падения… Какая досада для сегодняшнего матча…- продолжал комментатор в то время, как судьи объявили Таймаут, и первая медицинская помощь во главе с Кендалл побежали к Кайлу. Макс сидел мрачнее грозового неба и нервно пожимал моё колено.
- Черт возьми. Фак, фак, фак. Этого не может быть, – пробормотал он, когда увидел, как Кайла кладут на носилки. Приглядевшись, я заметила, что Кендалл истерично плачет, Сандра подбегает к ней и, хватаясь за голову, тоже начинает плакать, не в силах остановить своих слёз.
- Пойдём, – быстро скомандовал Макс, увлекая меня к спуску на стадион. Я бежала вслед за ним, понимая, что с Кайлом случилось что-то очень нехорошее. Я не видела, чтобы он приходил в сознание.
- Что с ним? Ты знаешь?
- Он идиот! – рявкнул слишком грубо Макс, посмотрев на меня почти со злостью. Знаю, что она была адресована не мне, но это всё равно не очень приятно. – Но только бы этот идиот выжил!
Я не могла поверить в то, что всё настолько серьезно. Уже через пять минут мы ехали в автомобиле Макса вслед за 911, в которую сели Кендалл и Сандра, и в которой везли Кайла.
- Я знал… Я знал, что что-то не так…- шептал Макс, утопляя ногу в педали газа всё сильнее и сильнее. Я держалась за ручку двери, потому что меня шатало, как на Американских горках, пока мы ехали до больницы. Я старалась молчать, чтобы лишний раз не выводить Макса из себя, и тихонечко молилась за то, чтобы с другом было всё хорошо.
Я была убеждена в том, что ему просто стало плохо от перенапряжения. На него слишком много навалилось разом, плюс, он на все сто выложился на сегодняшней игре, которую теперь, очевидно, перенесут на другой день.
POV Макс
- Что с ним? – Я подлетел Кендалл, что заливалась слезами, стоя в больничном коридоре. Здесь уже было несколько родных Картеров, возможно где-то рядом находились родители. Ребекка сидела в холле, уткнувшись в телефон, будто ей было всё до лампочки. Сандра сидела с ней рядом, поджав под себя колени. Её маленькое худенькое тело сотрясалось от потока сдерживаемых слёз.
- Он… Макс…- начала Кендалл, пытаясь побороться со своей истерикой. – Что-то с его сердцем, я плохо разобрала. Он… - Она замерла, поднеся пальцы к искусанным губам. – В крови нашли стероиды.
Эмили смотрела на нас обоих непонимающим взглядом. Она была не сильно осведомлена о правилах Американского большого спорта. И она вряд ли различит названия Допинга от обычной наркоты. Так вот что… Значит Кайл не врал, когда говорил мне, что это не его кокс. От этого совершенно не становилось легче. Черт, я опять облажался. Не смог уследить за братом. Не смог остановить своего лучшего друга. Если с ним что-нибудь случится…
Не считая самого худшего, Кайлу грозила полная дисквалификация от спорта – его не возьмут ни в одну Национальную команду. На его карьере сейчас только что поставили большой, огромный, жирный красный крест. Но это было не так уж и важно сейчас, хотя он бы со мной поспорил на этот счёт. Важно было, чтобы он пришёл в себя.
С этой минуты начались мучительные ожидания вердикта, который вынесут о Кайле врачи. Эмили опустилась на пол рядом с Кендалл, стараясь позаботиться о подруге. Время от времени девушка носила той стаканы с водой и шоколад, но Кенди от всего отказывалась.
В моей же голове царила какая-то оглушающая пустота. Мысли были настолько страшными, что хотелось выключить свою голову хоть на пять минут… Но ничего не выходило. Хор жутких голосов неумолимо передвигался по моим извилинам, и даже образ Ганса не приходил ко мне, чтобы утешить каким-нибудь своим очередным внеземным нравоучением.
Когда мой телефон зазвонил, я аж подпрыгнул от неожиданности, увидев на экране телефона имя агента Броди. Не знаю почему, но в моём сердце будто бы зажгли свечу надежды – я был уверен, что, на этот раз, весть от агента будет хорошей. Может, именно в этот момент, когда мне так нужна хорошая новость, я узнаю, что Ганс всё-таки всё это время был жив. Что он просто не мог связаться с нами. Эта вера была во мне настолько жива, что я почти ощущал свою правоту, когда отвечал на звонок мистера Броди.
- Это Максимиллиан, – просто ответил я, сжимая несчастную трубку в своих руках. Я отошел от девушек подальше и издалека видел, что Эмили поглядывает на меня с беспокойством. Я отвернулся, сосредоточившись на вестях из агентства.
- Здравствуйте, это мистер Броди.
- Снова прочистили очередной участок и никаких известий? – Мне не терпелось узнать, что он приготовил для меня на этот раз. Сердце пропускало удар каждый раз, когда я слышал в трубке его взволнованное дыхание.
- Да, Максимиллиан, мы прочистили целых два участка за последний месяц прямо в Карибском море. И это… Дало свои результаты. Оказывается, всё это время мы искали не там, где нужно - не учли несколько северных течений, что были характерны для того времени года…- бормотал он. Я слышал как на заднем фоне, он судорожно листает какие – то бумаги.
- Не томите, Броди, говорите! Мой брат жив? Да?! – Я закрыл глаза, почувствовав, как вся больница крутиться перед глазами.
- Мы нашли остатки судна, прибитые к берегу необитаемого острова в Карибском море. – Броди тяжело вздохнул, продолжив обреченным, как приговор, голосом: - С этого дня я должен сказать вам, что Ганс Кенинг больше не считается без вести пропавшим. Эксперты оценили поломки корабля, как несовместимые с жизнью. Они были разрушены ещё в море… И… Понимаете… Все шлюпки также прибило к берегу, и их не отрывали… Ими не пользовались… Я вынужден сообщить вам, что ваш брат…
Еле сдерживая истошный крик, метнул телефон в стену, наблюдая за тем, как он разлетается вдребезги. Всё тело стало сплошной раной и болью. Чья-то нежная рука опустилась на моё плечо, но я не хотел этого. Черт возьми, НЕ ТРОГАЙТЕ МЕНЯ ВСЕ!
Тут я поворачиваюсь к Эмили, глаза которой блестят от надвигающегося потока слёз. Нет, нет, это какая-то глупая шутка… Кайл…
- Он в коме, – выдыхает она, и я делаю два шага назад, резко убирая её руку со своего плеча. Весь мир погружается в калейдоскоп мрака, через который я падаю в пропасть. Эми не понимает, что я не способен сейчас адекватно воспринимать эту реальность.
Я начинаю бежать, не собираясь останавливаться. Бежать, чтобы не причинить ей боль, чтобы не наговорить гадостей, а я очень хочу прогнать, оттолкнуть её, лишь бы больше никогда не зависеть от взора её карих теплых глаз.