Я подошла к полкам и стала их осматривать. В основном на них стояли старые книги и истории древних цивилизаций: Анасази (доисторическая индейская культура - прим. пер.), Ольмеки (название племени, упоминающееся в ацтекских исторических хрониках - прим. пер.), Кхмерская империя (кхмерское феодальное государство, существовавшее в IX–XIII веках на территории современных Камбоджи- прим. пер.), Атланты, Минойцы (эгейская цивилизация бронзового века острова Крит (2700–1400 гг. до н. э.) - прим. пер.). Я смутно узнавала некоторые названия, так как в колледже моей специальностью была реклама - "продукт" системы образования Калифорнии, и это означало, что я очень мало знаю о мировой истории. Я пробежалась пальцами по книгам, прочитала надписи на корешках, надеясь, что что-то выпрыгнет ко мне, что она и сделала - большая черная книга в толстом кожаном переплете. Я взяла ее с полки и тут же почувствовала, как энергия сочится из ее страниц.
Должно быть, она весит больше пяти килограмм, так что я перетащила ее и открыла у себя на коленях, сидя в кресле. Я пролистала страницы, написанные на незнакомом мне языке. Однако где-то с середины чернила были свежее и слова были написаны на английском.
Лот № 655. Кардамон из сада Парвати.
Происхождение: храм Парвати в Кхаджурахо, Индия.
Характеристики: афродизиак. 1/8 чайной ложки перорально = один день эффекта.
Лот № 245. Золотая чаша.
Происхождение: неизвестно.
Характеристики: вызывает чувство опьянения, даже при заполнении простой водой.
Список продолжался и продолжался. Некоторые пункты были вычеркнуты, и рядом было написано чье-то имя. Я могла предположить, что вещи под этими пунктами он обменял на что-то другое.
Значит, в этом списке все барахло Кинга, находящееся внизу. Я хотела, чтобы у меня было больше времени, потому что я могла только представить, насколько странными и мощными были эти вещи на самом деле.
В моей голове начало стучать, так же, как и когда сталкивались мои реалии - старые и новые. С чем мой ум боролся сейчас? Я не знала, но мучительная буря в моей голове была достаточно сильной, чтобы заставить меня упасть. Я наткнулась на диван и упала на живот, закрывая лицо руками.
Хватит! Хватит!
Но боли только усиливались. Я чувствовала, что моя голова может взорваться.
- Что со мной? - кричала я себе.
Я перевернулась и упала на пол, приземлившись на спину. Красный, черный, синий. Цвета бомбили мою голову, и я завопила в муках.
Это делал Кинг? Его последняя радость - это смотреть, как я мучаюсь?
- Ааа. Пожалуйста, прекрати, - закричала я, слезы ручьями стекали по моему лицу.
Именно тогда я заметила коричневую книгу в кожаном переплете, невинно лежащую на полу под журнальным столиком. И боль сразу ушла.
Тяжело дыша, я некоторое время лежала, уставившись в потолок и переводя дыхание.
Какого черта происходит? Я чувствовала, что Кинг пытается связаться со мной из какого-то далекого отсюда места, хоть я и знала, что это невозможно. А вдруг возможно? Тогда почему я все еще чувствовала себя крысой, которую гонят по лабиринту?
Я нашла ключ, это кольцо, эту комнату, а теперь и эту книгу.
- Это оно? - спросила я в пустоту, - это то, что ты хотел, чтобы я нашла?
~ ~ ~
Я вижу, как его светло-серые глаза следят за мной через переполненный рынок, и я знаю, что должна отвернуться, но не могу. Я наблюдаю за ним с тех пор, как мы были детьми, играющими в океане, пока наши отцы рыбачили вместе.
Моя младшая сестра, Чарис, замечает, что я пялюсь, и толкает меня локтем в мои ребра.
- Хагне, ты выходишь замуж за моего брата. Отведи взгляд.
Но я не могу. Я всегда мечтала принадлежать к Кэллиасу - зажигать свечи и произносить слова, которые будут полны силы - столько, сколько я себя помню. Почему боги не выполнили мои пожелания? Почему? Выйти замуж за Драко - означало смерть моей души и моего сердца.
Чарис напоминает, что мне повезло, что меня выбрали, ведь наша семья служила Драко. Мы Провидцы. Они избраны Богами, чтобы нами править.
- Провидцы? - прошептала я вслух.
- Это еще что за херня? - пробормотал глубокий голос.
Я взглянула на Мака, который сгорбился в дверном проеме, перед тем как упасть.
Глава 4
Я помогла слабому, но все еще находящемуся в сознании, Маку подняться с пола и добраться до дивана. Все его лицо было в кровоподтеках, нижняя губа распухла и была рассечена в двух местах, а одежда в нескольких местах была разорвана.
- Что произошло? - спросила я, стараясь не паниковать.
Он кряхтя перевернулся на спину, сложив руки на талии.
- Ладно. Не двигайся. Я… - черт побери, я не знала, что делать, - … Принесу тебе льда.
Прошмыгнула в кухню и нашла полотенце, лежавшее в ящике стола. Достав немного льда из морозилки, завернула его в найденное полотенце.
Мак вздрогнул, когда я положила лед ему на лоб.
- Мак, кто это сделал?
- Талия, - простонал он.
- Что? Как? Почему? - я переместила полотенце на его опухшие губы.
- Потому что она гребаная психопатка, и я отказал ей.
Это же бессмысленно.
- Отказал в чем? Где ты был?
- Она поймала меня, когда я выходил из гостиничного номера Анны.
Я полностью запуталась.
- Анны? Кто такая Анна?
Он снова застонал.
- Ты видела ее на вечеринке Десятого клуба. Она была с Талией.
Я ее вспомнила. Она выглядела как близнец Талии, такой же сделанный с помощью пластической хирургии.
- Это ее ты пошел повидать? Анну?
Он кивнул.
- Она здесь, в Сан-Франциско. С Талией.
Ну, предполагаю, об этом он не хотел мне говорить. Потому что бы тогда я не позволила ему уйти. Талия и Анна были друзьями. Так почему он решил, что может обратиться к ней за помощью, не говоря уже о том, что может доверять ей?
Идиот! Посмотри, что с тобой стало. Но… постойте-ка..
- Мак, ты хочешь мне впарить, что тебя избила Талия, которая весит сорок пять килограмм?
- Аааа… - простонал он. - Думаю, она сломала мне ребро.
- У нее что, была бейсбольная бита? - я не могла понять, как анорексичная трость сделала это.
- Нет, - проворчал он. - Кулаки. Она и правда сильна - эту "способность" она получила от Кинга.
Мак перекатился на бок.
- Аааа… думаю, что руку она мне тоже сломала.
Я моргнула. Ладно… постараюсь запомнить, что в следующий раз, когда наши пути пересекутся, нужно вести себя с Талий более уважительно и надо бы попозже поискать эту "способность" в каталоге Кинга.
- Думаю, нужно отвезти тебя в больницу, - сказала я.
- Нет времени, - прокряхтел он. - Достань бумажку из моего заднего кармана. Я не могу дотянуться.
Он слегка передвинулся, чтобы я могла залезть в его карман.
- Только не лапай, - сказал Мак.
Я улыбнулась. По крайней мере, он чувствует себя достаточно хорошо для шуток.
- Ты меня поймал, - осторожно скользнула рукой в его карман и вытащила бумажку.
- Это то, о чем я думаю?
Мак кивнул.
- Да.
Это был список сделок между Кингом и членами Десятого клуба.
- Как ты его достал?
И что более важно, на что он был вынужден его обменять?
- Анна достала его для меня.
- И?
- И ничего.
- Мак, что ты сделал, чтобы его получить?
- Не важно, - пробормотал он с закрытыми глазами.
- Она знает, что Кинг пропал?
- Она подозревает, но частью сделки было ее молчание об этом, пока мы с тобой сбиваем с Талии спесь.
Я моргнула.
- Как? Ты сказал "сбиваем спесь"?
- Да, - простонал он.
- Но разве они не друзья? Это не выглядит странно?
- Анна ненавидит Талию. Это борьба конкуренток. - Мак упорно пытался принять вертикальное положение и открыл залитые кровью глаза. - Держи врагов при себе.
- Психи какие-то, - пробормотала я.
- Я сказал тебе, что это будет нелегко.
- Она и правда хочет, чтобы мы убили Талию?
- Да, и я согласился. Дело сделано.
Вот дерьмо. Мак говорил серьезно.
Я выдохнула. Убить. Я должна кого-то убить. Я, Миа Тернер.
- Не расстраивайся, Миа. Она кусок дерьма, а не человек.
- Но убить…
- Она - монстр, - прошептал он. - Она причинила боль сотням людей. Хорошим людям. Из-за того, что у нее одержимость оставаться молодой, она забирает жизни людей, чтобы оставаться такой.
Я с отвращением покачала головой.
- Как?
- Не важно. Сейчас либо она, либо мы.
- Я просто хотела, чтобы мы могли это обсудить. Не думаю, что ради списка я готова убить кого-то, даже плохого человека.
- Нет. Убийство Талии - цена молчания Анны. Список мне обошелся в другую цену.
- Какую?
Он поморщился и стыдливо отвел взгляд.
Я съежилась. О нет! Он же этого не сделал.
Хотя все начало приобретать смысл. Талия заметила Мака, выходящего из гостиничного номера Анны. Талия соперничала с Анной. Она предложила что-то Маку, а тот ей отказал.
- Ты занимался сексом с Анной, не так ли?
- Все было совсем неплохо. Просто я не садист и не падок на столетних женщин.
- Анне сто?
- Плюс минус десятилетие.