– Она очень похожа на Триш, – прошептала Рейни.
– Иначе и быть не может. Они близнецы. – Они выглядели одинаково в старших классах, и до сих пор между ними сохранялось сходство, если не считать того, что Саммер стригла свои рыжие волосы короче, чем Триш, – у нее они доходили только до плеч. Чейз повел Рейни в отдельную кабинку и сел так, чтобы видеть входную дверь.
Пока они ждали заказа, мимо их столика прошла дама в возрасте. Она тоже несла две шоколадки. Остановившись, она внимательно посмотрела на Рейни.
– Доброе утро. Я заметила, что вы купили шоколадки.
Рейни кивнула.
Дама положила свои шоколадки на стол:
– Тогда возьмите и мои. Мне нельзя шоколад. Но школу надо поддержать, верно? Желаю вам приятного дня.
Саммер расплатилась с посетителем и шла к ним. Она улыбнулась Рейни, а Чейза дружески обняла:
– Триш сказала, что ты вернулся… Рада тебя видеть!
– Я тебя тоже, – ответил Чейз. – Это моя жена Рейни.
Саммер протянула руку:
– Добро пожаловать в Рейвсвилл.
– Спасибо, – ответила Рейни. – Как вкусно пахнет!
– Мы сами печем хлеб и кексы. Вам кофе сварить?
– Будем тебе вечно признательны, – ответил Чейз, обводя рукой полный зал: – У вас с Триш дела идут неплохо!
– Мы любим свою работу.
Чейз услышал, как открывается дверь; наверное, Саммер тоже услышала. Она обернулась и сразу как будто постарела. Чейз вгляделся в вошедшего. На нем была полицейская форма. Ему было под сорок, и на голове намечалась плешь.
– Лицо вроде знакомое, – негромко заметил Чейз.
– Гэри Блейк, мой бывший. Извините, – сказала Саммер. – Я сейчас.
– Ты его знаешь? – спросила Рейни, как только Саммер оказалась вне пределов слышимости.
Чейз покачал головой:
– Видел его раньше, но очень давно. Он на пару лет старше меня.
– Значит, за него вышла Саммер после того, как твой брат ушел в армию?
– Да. Наверное, у них ничего не получилось, – ответил Чейз. – Жаль. Она всегда была очень славной. – Он взял меню. – Что будешь есть?
Рейни потянулась к нему:
– Твой брат женат? Позвони ему и расскажи, что встретил Саммер и она сейчас одна.
Чейз закрыл меню и невольно улыбнулся, заметив, как сверкнули глаза у Рейни.
– Только не говори, что любишь всех сватать!
Рейни отмахнулась:
– Да нет, ничего подобного. Просто… возможно, ему любопытно будет узнать про нее.
– Ты совсем как мой напарник Доусон. Сам счастливо женат и, по-моему, не успокоится, пока весь мир не будет в таком же состоянии.
Рейни не пришлось отвечать, потому что вернулась Саммер с двумя большими чашками дымящегося кофе. Лицо у нее пылало. Чейз краем глаза наблюдал за тем, как она беседовала со своим бывшим. Разговор продолжался полминуты, не больше.
– Все в порядке? – спросил он.
– Как всегда, – загадочно ответила Саммер и достала из кармана фартука блокнот. – Что вам принести? – спросила она, явно не желая делиться своими проблемами.
Чейз заказал блинчики и яичницу с беконом. Рейни предпочла вегетарианский омлет. Саммер записала заказ и перешла к следующему столику.
– Какие у нас планы на сегодня? – спросила Рейни.
– Надо будет закупить основные вещи, – ответил Чейз, отпив кофе. – Продукты, чистящие средства, постельное белье для тебя и краску.
– Все это продается в Рейвсвилле?
– Первые два пункта из моего списка – да, это можно купить в супермаркете на окраине городка. А постельное белье и краску – нет. Придется ехать в Хамертон, это в двадцати милях к западу. Хамертон почти такая же дыра, как и Рейвсвилл, только стоит ближе к шоссе, поэтому там есть крупный торговый центр. И народу там побольше, тысячи две.
Рейни посмотрела куда-то в пространство.
– Когда я жила в Нью-Йорке, пару тысяч человек можно было встретить в пределах соседнего квартала.
– Ужас какой, – откровенно отозвался Чейз.
Она пожала плечами:
– Ты выбрал нечто среднее. Сент-Луис, конечно, не Нью-Йорк, но уж точно не Рейвсвилл.
– Да, наверное, – кивнул он. – Пока меня там все устраивает.
– Не собираешься оттуда уехать? – спросила она, как будто ожидала, что он рванет к выходу.
Чейз улыбнулся:
– Ну не во время же операции. Но мне нравится, когда у меня есть выбор.
Только месяц назад ему звонили из нескольких бюро по найму, которые специализировались на кадрах, отслуживших в правоохранительных органах. В крупном отеле в Чикаго открылась вакансия начальника охраны, и кто-то порекомендовал его на эту должность. Он послушал на автоответчике сообщение из кадрового агентства, но перезванивать не стал. Может быть, в следующий раз и стоит перезвонить. Возможно все.
Рейни медленно пила кофе.
– Тебе хорошо, у тебя есть возможность выбирать, – сказала она. – А у многих такой возможности нет. По-моему, это особенно заметно в таких городках, как Рейвсвилл.
Он кивнул.
Несколько минут она молчала.
– Остается только надеяться, что Рейвсвилл настолько мал, что преступникам… не придет в голову искать меня здесь.
– Здесь ты в полной безопасности. Гарантирую!
Саммер принесла им заказ. Еда выглядела восхитительно, и он улыбнулся, когда услышал, как у Рейни заурчало в животе.
Рейни дождалась, когда Саммер отойдет.
– Раз уж мне придется жить в глубинке, я рада, что здесь есть Саммер и Триш. Кстати, какую краску ты собираешься покупать?
– Кремовую. Для внутренних работ. Для комнат внизу и наверху. – Судя по выражению ее лица, она ожидала не такого ответа. – Кремовый – самый ходовой цвет. Нейтральный.
– Но в твоем доме изумительные деревянные панели. А камин в гостиной просто потрясающий. Нет, кремовый цвет не подойдет.
Он потер лоб:
– А ты что предлагаешь?
– К примеру… – Рейни наклонилась вперед. – Стены в столовой можно покрасить в бледно-зеленый, а рамы – в бежевый цвет. В гостиной я бы покрасила стену возле камина и противоположную в кирпично-красный, а две оставшиеся – в темно-серый. Конечно, в магазине цвета называются по-другому, производители выдумывают всякие нелепые названия, но, наверное, ты понимаешь, о чем я.
Да, он понимал. Ей хотелось украсить дом, а ему хотелось его очистить, чтобы предполагаемый покупатель тут же не сбежал.
Впрочем, судьба дома его особенно не волновала.
– А мне нравится кремовый, – сказал он.
Продовольственный магазин был небольшим, но основные продукты в нем имелись. Чейз первым делом отправился в тот проход, где стоял кофе, и купил молотый кофе и фильтры для кофеварки.
Рейни покатила тележку в отдел овощей и фруктов. Набрала всего понемногу, а Чейз, как ей показалось, нехотя добавил упаковку салата. Когда она закончила выбирать, Чейз многозначительно посмотрел на часы. Она сделала вид, будто ничего не заметила.
Пусть она проиграла в споре из-за краски, продукты она купит, какие хочет сама. Она бросила в тележку цельнозерновой хлеб, овсяные хлопья и обезжиренное молоко. Чейз положил в тележку чипсы и орехи. В мясном отделе Рейни взяла куриные грудки, а Чейз – говяжий фарш.
– У нас с тобой разные шаблоны, – заметила Рейни.
– Точно, – согласился Чейз. – Уж слишком у тебя здоровое питание. Я было обрадовался, когда ты вчера заказала чизбургер с беконом, а потом еще раз, когда оказалось, что ты сладкоежка. Теперь понятно, что я ошибался.
– Я не сладкоежка. Я знаток!
В отделе приправ Рейни взяла оливковое масло, а Чейз – горчицу, майонез и кетчуп.
– Выкину все, что осталось в холодильнике и шкафчиках, – сказал он.
Она была с ним совершенно согласна. На кухне царил беспорядок. Она пыталась понять, с чего начать, когда туда через заднюю дверь ворвался Ллойд.
– Ну как, готова? – спросил Чейз, когда они положили в тележку чистящие средства, а также перчатки, губки и швабру.
– Да, – кивнула Рейни. Она направилась было к кассе, но вспомнила, что забыла апельсиновый сок. – Иди к кассе, а я сейчас!
Найдя апельсиновый сок, она вспомнила, что хочет арахисовую пасту. Вернувшись к кассам, она увидела, как ее так называемый муж обнимает другую женщину.
Точнее, другая женщина обнимала его, буквально повиснув у него на шее и прижавшись к нему пышным бюстом. Чейз стоял, опустив руки вдоль корпуса. Потом сделал шаг назад, размыкая объятия. Правда, уйти далеко ему не удалось. Мешала стоявшая сзади тележка. Старушка, владелица тележки, во все глаза смотрела на интересную сцену.
Чейз осторожно шагнул вбок; больше они с той женщиной не соприкасались.
Кассирша в черной футболке и джинсах тоже наблюдала за происходящим. На ее морщинистом лице появилась понимающая улыбка.
Брюнетка, обнимавшая Чейза, не улыбалась. Она обиженно выпятила нижнюю губу. Рейни она показалась хорошенькой. Возможно, слишком густо накрашенной для утренних покупок в магазине. Основа, румяна, подводка для глаз – весь набор. Ее черные волосы были совершенно прямыми и пострижены ступеньками. Наряд явно продуманный, а благодаря туфлям на высоком каблуке она доставала Чейзу почти до глаз.
Рейни показалась самой себе низкорослой и неподходяще одетой в своей легкой юбке и простой рубашке.
– Неужели меня даже обнять нельзя после стольких лет? – капризно спросила брюнетка.
Чейз оглянулся через плечо, увидел Рейни и жестом подозвал ее к себе. Она извинилась и обошла покупательницу, стоявшую в очереди за Чейзом. Он положил руку ей на плечи.
– Шила, это моя жена Рейни, – сказал он. – Рейни – Шила Стэнтон. Мы вместе учились в школе.
Красотка наклонила подбородок.